如何评价福本伸行钦定说赤木茂的本性「有点小孩子气」？ 第1页
1
dight119 网友的相关建议:
题主看漫画一定要记得，不要见得风，是得雨。看到漫画，作为读者本身也要判断。假设这些汉化组完全无中生有的东西，你再帮他们说一遍，等于你也有责任吧？你们日漫界非常熟悉日漫的这一套理论，全世界无论哪本日漫，比西方读者追得还快，但是还是要提高自己的姿势水平。
将来在翻译上如果有偏差，题主你要负责。福本老师没有说钦定赤木的性格，没有任何的这个意思。但是你一定要问，赤木有没有小孩子气，赤木现在是主人公，怎么还能没有一点特色呢？主人公的性格，也要按照漫画的基本设定，当然，福本老师的决定权也是很重要的！《斗牌传说》和《天》毕竟是属于福本老师的，到完结的时候福本老师会表态的。
题主啊，不要喜欢弄个大新闻，说赤木的性格已经钦定了，就把福本老师批判一番。
1
相关话题
如何评价国产动画《盗墓笔记：秦岭神树》？广电总局公告支持健康向上动画片，坚决抵制含暴力血腥、低俗色情等不良情节动画片，将带来哪些影响？
如何评价漫画《炎拳》？
假设fate系列中有御主召唤出了诸葛孔明（真身），会出现什么状况？
藤原佐为究竟是男人还是女人？ 小畑健为什么把佐为画成女性风格？
你觉得最经典的动漫台词有哪些？
如何评价漫画家井上雄彦？
如何评价奈须蘑菇在2018年年末访谈中提到的完结FGO2.0的计划？
如何看待有些人认为：不要老拿三观说事，不要把现实三观代入动漫？
《火影忍者》里有没有里面特别讨厌、或者完全 get 不到萌点的角色？
前一个讨论
如何劝阻我爸给人开药方？
下一个讨论
如果做梦的内容可以由自己选择，人们会怎样？
相关的话题
为什么中国动漫赶不上日本动漫，究竟差在哪里？谏山创究竟经历了什么能创造出《进击的巨人》如此充满吸引力的作品？
如何评价《火影忍者》里的大蛇丸？
彩票为何不是赌博？
国产动漫超越日本动漫。是否只是时间问题？
如何评价《无职转生》第八集？
有哪些「看过后庆幸自己看了」的动画或漫画？
关于《进击的巨人》，谏山创到底想干什么，或者表达什么？
总感觉海贼王三观不正，路飞想征服伟大获得宝藏，为什么不以航海家、冒险家的合法身份去航海呢？
为什么我感觉鬼灭之刃无惨战打得特别拖拉？
《龙珠》和《达伊的大冒险》中这两个相似的动作场景，鸟山明的处理高明在哪里？
有哪些在洗白的瞬间变得超帅的反派？
七龙珠中布尔玛和撒旦先生谁更富有？
如果看动画和漫画变成高考必考科目会怎样？
打算在国内举办圣杯战争，推荐哪个城市?
如果索隆和山治被熊拍到相反的地方，两年后两人会变成什么样？
如何看待漫画《镖人》宣布动画化？
26岁，到底该不该创业赌一把?
樱木花道的颜值相当于现实世界的什么水平？
jump的热血漫画大部分主角在漫画后期都被揭示有强大的血统 是否有违背jump漫画的宗旨？
为什么很多人称富坚义博为「老贼」？
为什么MS使用全周天座舱而不是头盔显示？
为什么《迪迦奥特曼》在今天看起来其人文意义都那么深刻?
如何评价漫画《间谍过家家》?
波罗斯有可能打得过琦玉吗？
为什么井上织姬这么讨人厌？
如何将你的专业拟人化？
《死亡笔记》中夜神月最大的失误是什么？
有哪些高达名梗或者名场面？
凡人修仙传动漫为什么会被选定做年番？