百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



七版《倚天屠龙记》,哪一版最为经典? 第1页

  

user avatar   francoisz 网友的相关建议: 
      

个人最为推崇的是TVB01版,吴启华,黎姿,佘诗曼主演的这个版本,然后是TVB1986版,也就是梁朝伟,黎美娴,邓萃雯的版本;除此之外,对于刘德凯,刘玉璞,喻可欣主演的84台版我也颇有好感——反而是很多人喜欢的03年苏有朋,贾静雯,高圆圆的大陆台湾合拍版,我的感觉并不是特别舒服;至于对94台版倚天,我的感情和对83射雕差不多,如果说83射雕是毁了黄蓉,那么94倚天一样是毁了赵敏......


事实上《倚天屠龙记》是我最早看的一部金庸武侠剧,就是94台湾版的倚天,大概是在1997年暑假的时候看的,当时被周海媚的芷若姐姐给惊艳到了,甚至在很长一段时间里,幼小的心灵都没法理解为什么张无忌选了赵敏而放弃了周芷若......后来01版倚天02年暑假在上海播出的时候,当时就直接被黎姿版赵敏圈粉了,然后静下心来认真阅读原著后,再被赵敏这个角色圈粉——借用一句话来说,我真的不知道自己是因为黎姿而喜欢上赵敏,还是因为赵敏而喜欢上黎姿的。很多人,包括我初中、高中、大学的同学和朋友,都是因为黎姿而喜欢上的赵敏


(我小时候看金庸剧的顺序如下,94台版倚天,95TVB版神雕,97TVB版天龙,98TVB版鹿鼎记,96TVB版笑傲,00TVB版碧血剑,01TVB版倚天,00大陆版笑傲,94TVB版射雕,03大陆台湾合拍版倚天,这就是我大学之前的金庸剧完整观看心路......)






黎姿的赵敏,即便仅仅考虑扮相,都可以说是最担得起灿若玫瑰四个字的,而赵敏的绝顶聪明和勇敢决绝,也在黎姿的表演下得到了最充分的体现。


每一次回看01版的倚天,都会感慨黎姿能够将赵敏才智卓绝的一面展现得如此淋漓尽致,各种精妙绝伦的大小布局层出不穷,独闯龙潭虎穴时有毫不畏缩的勇气,一旦出口往往都能够点破各种人物的心事,可谓通透人心,但在钟情于无忌哥哥之后,通透人心的敏敏却从不会借着自己对人心的通透去操纵人心。而在自己心爱的人面前,那种娇媚的情态却同样得到了很精彩的体现


在我心里,黎姿版的赵敏,和朱茵版的黄蓉,是金庸剧里最不可超越的两个经典角色

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

但这远远不是01版倚天能够触动人心深处的全部,更重要的是,这一版里张无忌与赵敏的爱情,可以真正称得上是情根深种,生死相许,念及某些细节都不免令人潸然泪下。可以说,在表现眷恋,难舍难分的手法上,90年代到00年代初的港剧,比之大陆剧和台剧,真是好了太多。


这一版的忌敏之间,真可谓是情不知所起,一往而深。至今为止都念念不忘的,是无忌哥哥夜探客栈,偷黑玉断续膏的那段,那只是两人初会不久后的一幕,当时无忌哥哥悄立于门外,偷偷地瞥视着正在屋内拨弄着琴弦的敏敏,(伴随着著名的背景音乐“蒙古郡主”)在两人的脑海中,不约而同地浮现从前相遇的一幕幕——街头的初遇,绿柳山庄地牢里的斗智斗勇,以及赵敏离开武当山时张无忌飞步上前抓住她手臂,赵敏望见小昭头上珠花之后的恼羞成怒......在这一刻,他们已经忘不了对方,心中早已经留下了难以割舍的情愫——在其他任何一个版本里,这种“情不知所起,一往而深”的感觉,都不曾有过



相似的情形,在这部剧里出现过很多次,尤其是很多原著里不存在或者错位的情节,比如说

1.把“我本来就是反叛,难道你到此刻方知”,提前到了两人在小酒馆第一次相会之前(当然,主要也是因为01版添加出来的不少内容)。在两人互相知道,家国情仇是无法迈过的一道坎之后,各自的反应......

尤其是赵敏说“我们两个是死敌,这是天意,谁也改变不了”时那种凄苦的眼神,以及随后转身离去的那一幕



2.灵蛇岛上忌敏相依相偎一起看日落,这一幕实在只能让人感慨,如果定格在这一刻,也许就没有后面那么多虐心的剧情了......




3.从灵蛇岛回中土后,忌敏的第一次重逢(这版的重逢与其他各版不同,不在于丐帮大会,而在汝阳王府之内),赵敏从愁肠百结,到忽见心上人的喜悦,到一肚子的委屈却又不愿作任何的辩解,以及张无忌的愤恨与失落,在能够下手报仇时却又难以割舍,所有的情绪都表现得非常完整。这是01版倚天最虐心的段落之一,每一次看的时候都不忍心继续看下去

4.赵敏被处斩的那段剧情,把两人深入骨髓的情感,完完全全地展现了出来,包括之前之后的那些剧情(原著里背父弃兄只是短暂的一幕,而在本作里甚至用了三集,来表现出赵敏在情意与家国情仇之间难以两全,最后不惜自我牺牲以两全的决绝)

5.接近结局的部分,在周芷若得知,张无忌和赵敏之间是刻骨铭心的相爱之后,一怒之下欲杀赵敏泄愤,忌敏之间四目交投的眼神表现,以及赵敏死而无憾的坦然




当然,不仅仅是倚天屠龙记如此,90-00初的很多香港古装武侠剧,在表现男女主角感情的时候,都展现出足以令大陆剧和台剧无地自容的东西。比方说温兆伦,洪欣,蔡少芬的那部早年电视剧《魔刀侠情》,那份“宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张”的凄美爱情,就不是大陆剧那种日常谈情说爱,或者台剧苦情戏可以相提并论的,虽然这部戏只有短短18集......


相比之下,94台版的表现方式只能说太琼瑶了,男女主角只能通过苦情和力道很猛的表现方式去表现相互之间的感情,而03陆台合拍版,则更像是用一种青春偶像剧的方式去诠释忌敏之间的感情,苏有朋和贾静雯那种演出方式,更像是一对小情人之间的打打闹闹,就这一点上来说,说一句高下立判都毫不为过。


一部好剧,需要触动人内心深处的感情,我的看法大体如是

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

倚天屠龙记和射雕英雄传是两部作为电视剧,拍摄手法完全不同的戏,简单地说,射雕的拍摄是要尽可能尊重原著,且不能随便添加剧情,因为逻辑非常完整,牵一发而动全身,核心逻辑点不能有轻易的改动,而相反,倚天的拍摄,要在尊重原著格局的基础上,去进一步添加和完善剧情,因为赵敏在原著中的登场太晚了,如果在电视剧里,赵敏也在剧集过半的时候才出场,这部剧的吸引力显然会大大下降的。这点上01版和03版倚天都做得很不错


具体怎么去添加和完善剧情,简单地说,第一可以在忌敏线里增加内容,尤其是增加原著里相对不那么亮眼的情感戏份;第二,敏若之间的冲突。无论是94,01还是03,在进行剧情原创添加的时候,所遵循的都是这两条原则

不过01版甚至在这个基础上,还对殷梨亭和杨不悔的爱情做了完善,可以说是对原著的进一步深入诠释


敏若之间的冲突是可以深度挖掘的戏份,因为原著里的敏若冲突,在回归中土之后,不外乎这几回

1.大都的彩车巡游,赵敏在张无忌和周芷若眼皮底下直接还原了事情真相

2.小酒馆中忌敏的再度相会,周芷若一哭二闹三上吊

3.著名的花堂之上二女争夫情节

4.周芷若在少室山下试图狙杀赵敏,因为张无忌的出手而失败

5.最后周芷若藏起赵敏之后,问张无忌的那个“谁是你心中最爱”的问题


事实上赵敏与周芷若之间的心理博弈,是倚天屠龙记第四本书里最精彩的内容之一,而01倚天在敏若冲突这一个环节上的表现,也是各版当中做得最出色的。比方说,

1.在小酒馆中忌敏的再度相会之后,增加了敏若相见,赵敏点破事实真相,周芷若第一次试图杀赵敏的情节

2.增加了张无忌上峨嵋的情节(94,01,03版都是),也增加了在峨嵋山脚下,周芷若试图杀赵敏的情节(这段赵敏一轮轮点破周芷若心事,周芷若恼羞成怒出杀手,直至还魂的殷离登场让周芷若心智大乱,从而赵敏得以逃过一劫,整个表现手法非常精彩——相比之下03版同样也有周芷若试图在峨嵋山脚下狙杀赵敏,殷离出现的情节,但表现手法就弱很多了,另外我想说,03版倚天其实在结构上抄01版很厉害,后面会详细说)




3.少林屠狮大会开始的时候,增加了周芷若故意揭穿赵敏身份,令赵敏陷于仇敌环绕之险境,然后被赵敏轻描淡写的一句话化险为夷的情节(这里黎姿和佘诗曼的眼神真是绝了)




等等......

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这里要特别说一下佘诗曼的周芷若(虽然周芷若这个人物我一直都不喜欢),在我看来,佘诗曼版的周芷若是各版里演技最好的一版,当然论扮相肯定没法和周海媚比,论美貌更是明显不如高圆圆,所以总体上还是只能屈居于这两版之后的......


不过前期秀若芝兰,楚楚可怜的形象,与后期阴狠暴戾的性格之间,佘诗曼版的桥梁是最没有违和感的,甚至说前期都已经给后期做了足够充分的铺垫——前期的周芷若,已经展现过足够的心机和傲骨(比方说在光明顶劝说宋青书不要自寻短见,比方说在万安寺敏若之间的冲突里),也已经展现出了足够壮士断腕的决心和气魄(比如在01版的添加剧情,被丁敏君为首的峨嵋诸人当作叛徒,打落下大海九死一生,周芷若一边啃草,一边表示“我决不能死在这里”的那种感觉,真是让人佩服之余,略有点不寒而栗的感觉)。相比之下,周海媚和高圆圆这两个版本,前后的转变其实画风是有些突兀的......



我始终的看法是,周海媚版的周芷若,其实是为狠而狠,在诠释力道上,和马景涛,叶童一样存在明显过度的地方;高圆圆版的周芷若,有点模仿周海媚,诠释黑化后周芷若的力道感觉是不到位的,尤其是还有一点就是始终纠结于“我能否恢复过去的自己”,其实这是一个不小的败笔,不过高圆圆版仍旧是我心中最好的周芷若;相比之下,佘诗曼版后期的那种阴狠,我感觉不出用力的不合适(花堂抢亲时候有一些收尾动作上的败笔),因为你可以感觉得到,周芷若其实一直就是这么一个人......



01版非常值得称道的一点是,赵敏和周芷若都有属于自己的主题背景音乐,赵敏是众所周知的“蒙古郡主”,而周芷若则是“凤翼天翔”,“蒙古郡主”的调子非常明丽轻快,而“凤翼天翔”则带着淡淡的愁苦和哀怨。张无忌的主题背景音乐则是“风起云涌”的变调。或者说,bgm是香港90年代至00初那些古装剧里,最令其他汉语文化圈的电视剧汗颜的地方之一......94射雕,95神雕,96笑傲,97天龙都是有大量脍炙人口的bgm问世,01倚天同样不例外

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

分割线之后是谈谈其他各版,首先是84台版和86TVB版,这两版都是相对忠实于原著的版本,两版的赵敏我也都非常喜欢(要具体评论这两版,工程量太大了......)


1984版刘玉璞的赵敏



这版的赵敏有一种其他版本所没有的英气,而男装扮相是各版里最好的


不过84版总得来说有个大问题,台版的金庸剧,背景布置实在太糟糕了......


1986黎美娴版赵敏

如果没有黎姿版的赵敏,那黎美娴版的赵敏亦将会成为一个丰碑式的形象






黎美娴版的赵敏,眼睛真的太清澈了,黎美娴不愧是当年的古装第一美人,而她当年出演赵敏的时候才19岁,是各版赵敏里最年轻的。不过说实话,在86版倚天拍摄的时候,香港电视剧行业本身才起步10多年,很多东西还不像后来那么成熟。。。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我心中可以称为经典的是86,01,03三版,不过这三版里01居首,03居末,03版一个很大的优势在于美女太多了,我们可以对比下86-09各版的主要女角,顺序是殷素素,赵敏,周芷若,小昭,殷离

86版:郑裕玲,黎美娴,邓萃雯,邵美琪,陈安莹

94版:叶童,叶童,周海媚,陈孝萱,杨宝玮

01版:米雪,黎姿,佘诗曼,江希文,陈采岚

03版:郭妃丽,贾静雯,高圆圆,陈秀丽,陈紫函

09版:王媛可,安以轩,刘竞,何琢言,张檬

真心是高下立判。。。86版还有两位大美女,曾华倩和谢宁,然而她们各自的角色分别是郭襄和黄衫女子,在剧中的出场次数实在太少了;至于01版,小昭真心太丑。。。


以上




  

相关话题

  为什么《倚天屠龙记》中非绝顶高手看起来更厉害一些? 
  光明顶上张无忌以一人之力抵挡六大门派的围攻,最后为什么会惧怕元兵呢? 
  如果你是周芷若,遇到赵敏抢亲,你会怎么办? 
  金庸武侠中有哪些被人误读的东西? 
  七版《倚天屠龙记》,哪一版最为经典? 
  《倚天屠龙记》里明教众人的武功都是和谁学的? 
  那么多年想不明白,张无忌为啥选择了赵敏而不是周芷若? 
  新版倚天屠龙记为什么张无忌和赵敏要隐居蒙古? 
  在你心中,谁演的赵敏最好? 
  《倚天屠龙记》中,张无忌为什么会抛弃周芷若? 

前一个讨论
以邓超版《倚天屠龙记》的失败为例,最大程度尊重原著的电视剧是否成功?
下一个讨论
为什么古代打仗要一座城池一座城池地打?





© 2024-09-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-19 - tinynew.org. 保留所有权利