谢邀~
戴着在鼻子处打结的头巾,身背绿色带条纹的大包裹——
这可以说是日本动漫作品中最为经典的“小偷”形象了。那么这一形象又是从何而来呢?
在回答这个问题之前,小电视有必要先给大家介绍两样在日本十分常见的日用品——“手拭”与“风吕敷”。
“手拭”,在日本是一种平日里用来擦拭汗水,或是在洗浴后用来擦干身体的四方形编织品。没错,其实就是与我们的“毛巾”所类似的一种生活用具。
在日本江户时代,随着近郊农业的发展,棉织品开始普及,原本以丝绢为主要材料、一般人家消受不起的手拭也借此改头换面飞入了寻常百姓家。而在劳动人民的手中,本来只是作于清洁擦拭之用的手拭也有了更多用途,尤其是作为头巾来穿戴,被称之为“颊被”。
图片来自goo辞书:ほおかぶりの意味 - goo国語辞書ほおかぶりの意味 - goo国語辞書
颊被有着多种穿戴方式,并且逐渐形成了一些场合与地方的习俗,其中有些穿法甚至时至今日也依然流行着。
说了手拭,接下来介绍的是“风吕敷”。
对日本文化有一定了解的读者一定知道“风吕”其实就是日语中“泡澡”的意思。日本古代的贵族们在泡澡时,为了避免放置在一旁的换洗衣物被打湿,会用一大块方布将起包裹起来,而这块用来遮覆衣物的布就被称为风吕敷。
同样是随着江户时代棉制品的普及,风吕敷也在民间流行了起来,而劳动人民们也同样拓展了风吕敷的用途——通过多种不同的包扎方式,用风吕敷将各种物品打包为便于搬运的包裹。
来学折叠小方巾,秒变万能购物袋_手工_生活_bilibili_哔哩哔哩
在皮包从西方传入日本之前,风吕敷是日本民众最常用的物品携带工具。时至今日,风吕敷也依然很常见。
说到这里,想必大家也已经发现了:文章开头所提到的“小偷”形象,其戴在头上的就是以鼻挂式包扎的手拭,而背着的则是用来搬运赃物的风吕敷。
正如之前所提到的,这两样物件都流行于江户年间,而这个形象自然也是取材于此。当时伴随着幕府倒台和明治维新,原本作为领主(大名)附庸而存在的忍者集团也随之没落,其中许多人为了生计不得不沦为盗贼。而他们在进行偷盗时,依然保持着过去执行任务时掩面的习惯,只是道具从曾经的精致面罩和面具变成了简单包扎的手拭。除此以外,当时的日本还流行着武士们的传统发型——月代头,行窃时包上手拭可以掩盖住发型,更不容易被辨认。
与此同时,在江户时代所流行的风吕敷中,以“唐草”花纹的款式尤为盛行。
就像80年代我国几乎家家户户都有的“牡丹花”被单一样,“唐草”花纹的风吕敷在江户时代的日本也近乎人手一条,自然也是小偷们最常用的搬赃道具。此外,也有唐草花纹的外观与环境植被相近便于隐蔽行动因此被选作偷盗工具的说法。
进入现代后,这一来自于江户时代的盗贼形象经由各类时代剧的演绎而在观众们的心中形成了刻板印象。
这自然也同样对日本动漫产生了影响,大家一画起小偷来便常常以此为模板。而且随着时间流逝,这一形象也慢慢变得抽象,鼻挂式手拭与唐草纹风吕敷逐渐混淆了起来,往往直接用头戴唐草花纹手拭的模样来描绘小偷了。
而在如今的现实里,除了cosplay以外,应该是不会真的有小偷打扮成这个样子了~