东北人的自来熟有点像美国人的自来熟。
东北人不喜欢尴尬的沉闷的氛围,就像美国人不喜欢两个人大眼瞪小眼或者共处一室一言不发。
冬天里东北人突然对公交站台的陌生人说:“哥们儿你穿这点儿不冷啊!”
冬天里美国人突然对公交站台的陌生人说:“Hey brother!Don't you feel cold?”
东北人的自来熟来源于对陌生的利益无关者出自本能反应的关怀体贴。
美国人的自来熟来源于对陌生的利益无关者出自文化习惯的照顾问候。
东北人是关东三省的开拓者,美国人是北美新大陆的开拓者。都是移民文化,互助互谅是这些人们生存并传承下来的必要品质。在曾经的一片荒凉中,人们抱团取暖,共同热爱这片土地,疏远从此消失,距离从此拉近。
这和关内与南方的习惯不同。
与各位想象不同的是,其实美国的那些所谓高素质的人,什么说话小声,不和陌生人说话之类的,都是进了大城市养成的习惯,如果你在美国小城镇,你会认识那里一半的人,都是好邻居。
东北的大城市也是一样,人们早已不再高声问候,都习惯了用礼貌性的寒暄代替曾经粗犷的打招呼,但骨子里,大家都是热情的。自来熟,是东北人的根性。东北乡村的大嗓门,是真正纯朴民风的外显,路不拾遗,夜不闭户,在东北的农村是很正常的事。
另外,南北方同样的高端五星级酒店,拿香格里拉举个例子吧,我就不说什么Marriott或者Starwood或者Hyatt或者IHG系列的了。
南方某香格里拉酒店总机接电话,不管你是中国人还是外国人,上来人家和你先说一大堆:“Good morning,Thank you for calling, This is xxx Shangri-La Hotel. May I help you?上午好,感谢您致电xxx香格里拉大酒店,请问有什么可以帮您?”(具体说的啥英文我也记不清了,每家酒店貌似不一样,因为我每次都瞬间先开口说话“你好,xxx酒店吧?”,让她没法双语和我balabala一大堆,我好坏)。如果你去Checkin,前台会一直叫你先生,女士……(多么有礼貌,多么制式而优雅的南方朋友)
而东北某同品牌酒店总机接起你的电话:“你好,Shangri-La!”。多么简洁明了!当你在东北的高档酒店办入住,如果你和前台不那么严肃,前台的妹妹就会和你说,哥你要吸烟房吗,哥我给你房间做个免费升级,入住愉快,有事打总机!有空给好评!(多么随性,又是多么实在直白却令人感觉温暖的东北朋友)
和美国人有点像,东北人不喜欢那么多的繁文缛节,能称兄道弟的就先不提上下级,能不区分那么开的关系,都是自家人,单位也是自己家,我家x长,我家经理……
所以,自来熟真的就是一种移民文化中的精髓,虽然有些外地朋友试图将我们东北的精髓说成糟粕,但我们东北人,不会因此而丢掉我们以“自来熟”为代表的一系列美好传承。
我们,大不同。
面对游行示威,这个中国总领馆要是能换成美国大使馆,那么这个局面将绝杀。
可惜换不得。
毕竟美国国土上暂时不能有美国大使馆。