3月2日更新。
本来收官当晚就看了,一直拖到今天才把该码的字补全。
想想为啥呢?恩,一鼓作气,再而衰,三而竭。
我这对比原著小说和电视剧差异的劲头,是有点泄了。还别说,《怒晴湘西》给人的观影感受也有点这个意思。
开头三集——惊艳,四到十五集,疲软之势越来越明显,十六集之后,不好,要崩坏,尾巴继续拖拖拉拉,当断不断,抻得好长。
《怒晴湘西》这部爽剧,也是败给了时间。硬要撑够二十一集,结果,那滋味儿就差点意思了。
以下,补全剧集与原著小说的内容对比,本条回答也正式收官。
从开播到结束,整部剧从8分滑到了7分,成了典型的高开低走,一堆人在评论里骂导演编剧注水太多,还乱改戏、加戏。
这锅谁来背?咱对比天下霸唱的原著一起看看,到底电视剧有没有注水,改得咋样。
1. 剧情进度
小说《怒晴湘西》正文共56章,开头两章是摸金三人组找到陈瞎子,牵出一段民国旧事,从第50章起,又接上陈瞎子和鹧鸪哨找胡八一的爷爷算命,时间线回到当下。所以真正讲搬山卸岭两派在湘西地界倒斗的内容共47章。
按7周的播放量平均一下,每周应该要讲7章的内容。来看下实际情况。
剧的1-3集对应小说3-13章开头,也是好评率最高的三集。有10章的小说内容打底,首周的剧情推进极快,说进山当晚就住进了攒馆,第二天招呼人马就下了山壁裂缝,误入蜈蚣遍地的偏殿。
尤其值得称道的是第二集中古狸碑一段,建国前动物还能成精,渲染出的阴森恐怖气氛太到位,很像《倩女幽魂》一类的港产鬼片。这段有删减,小说里的大小两只狸子剩了一只,幻化出的白衣老太太成了耗子二姑,狸子杀猫的细节(喝水洗肠)也略过了。
后面4-6集,讲大队人马损兵折将、铩羽而归,再兵分两路,由陈玉楼寻找墓室入口,鹧鸪哨带着红姑娘前往苗寨寻找克制蜈蚣的法宝。这三集打破了小说原来的线性叙事节奏,对应着小说的13-15章,和前置的21章开头(入苗寨)。跟首周一比,剧情推进肯定是慢下来了。
7-9集一播出,剧情注水的骂声更多。第7集,是陈玉楼中了瓮城机关,险些送命,对应小说的第16-20章,机括陷阱的还原度极高,赞!
8-9集讲鹧鸪哨怎样找到怒晴鸡,对应小说21-23章。这两集编剧加了不少内容,主要是鹧鸪哨和红姑娘的感情戏,以及拔高了小说里十斤盐巴换得怒晴鸡的难度,让一行人买鸡不成拼酒偷鸡,爆发内(da)部(qing)矛(ma)盾(qiao),最后展示了一段口技绝活,才搞定老药农。
个人而言,对高颜值CP的戏份并不反感(床戏有点尴尬),到鹧鸪哨展示口技那段还挺让人眼前一亮,正好是呼应了他的得名由来。
10-12集,对应小说的24-27章,搬山卸岭又是兵分两路,“陈瞎子和罗老歪带工兵营,在山脊处埋设炮眼,轰山炸石挖掘墓道,而鹧鸪哨则带搬山道人和一伙卸岭盗众,从山底寻找入口”(小说原文)。
这几章,有两个我印象挺深的情节剧里没拍。一个挺邪性,讲鹧鸪哨一行到了山脚发现一堆渗出污血的棺材,还有一只狸子趴在棺材上舔血,开棺一看,里头长着许多肉菌。鹧鸪哨放了狸子血滴在地上,找到了地宫入口。还有一个是鸡飞蜈蚣逃的混乱大场面。卸岭派抓了几千只鸡带入地宫,跟怒晴鸡一起清理大小蜈蚣,斗得死伤一地。
这几集倒是把小说里38章才出现的白猿猴群提前了。
第13-15集,内容可用一句话概括——激战六翅飞天大蜈蚣,对应小说的28-31章。
有四点要说:首先,小说里的怒晴鸡战斗力MAX,没死在这儿;第二,从28章起,鹧鸪哨就掉到了丹井里,所以这4章全是他一个人的showtime,编剧添加了两集的打斗群戏真的不容易;第三,剥龙阵是小说46章陈玉楼领着卸岭兄弟对付深山巨蟒的法子,被放到这里斗蜈蚣,连剧中角色都在吐槽,未免显得陈玉楼智商捉鸡;第四,殿内出现的纸糊女子,就鹧鸪哨手一摸化成灰那个元素,本该在小说32章。
第16-18集,已经偏离原著走向,基本是编剧拿了一点小说的元素,再自己重新编了剧情。咋说呢——没有金刚钻,就不要揽瓷器活。
《鬼吹灯》已经过市场这么多年的检验,可以说目前为止,没有其他创作者能在盗墓小说一派超越其开山鼻祖天下霸唱,包括南派三叔。所以编剧们,到底是哪位给了你们这么改的自信?
这三集大概对应小说第33-41章。
第33-34章,讲一行人在元墓内发现一条隧道,里面是明代观山太保的尸体。就地焚化尸体后,陈瞎子判断元墓应在瓶山之巅。
第35-36章,写陈瞎子、鹧鸪哨带领众人在悬崖上找到墓室入口,鹧鸪哨撞着一具元代僵尸,激战中瓶山断裂,他和红姑娘挂在了悬崖壁之上。
第37章,写山下搬运货物的士兵死得七七八八,罗老歪下线,鹧鸪哨和红姑娘死里逃生。陈瞎子经此一役心灰意冷,鹧鸪哨表示愿只身前去探墓,红姑娘和一个苗人向导也加入。
第38-39章,鹧鸪哨三人在密林中发现被紫金椁压着的白猿,继而与猴群和棺椁中藏着的山蝎子打斗。
第40章-41章,怒晴鸡大显神威,打完山蝎子,又打更厉害的黑琵琶精,力竭而亡。
来看看编剧咋操作的。
16集,在观山太保那儿加了尸毒的情节,让陈玉楼中毒误杀花灵,鹧鸪哨对卸岭一派冷眼相看。问题是,加戏要有逻辑的啊!这里观众能挑的毛病有:为啥那么多人中毒变成嗜血僵尸,就陈玉楼一人活着,还昏睡一觉就把毒解了?鹧鸪哨这一集对陈玉楼不理不睬,下一集就粘上去让他振作起来,这前嫌是不是冰释得太快?这样一来,给花灵改个死法又有何意义?再一个,搬山师兄妹的回忆杀可以有,但不要这么多。
17、18集的叛军情节全是加的。小说只在第46章里,提到罗老歪的残兵散了,“顿时做了鸟兽之散,临逃跑前还把从丹宫里带出的珍宝哄抢了一空”。
这么改,原著党要走光了啊!
最后三集,编剧在前面自由发挥的基础上继续发挥,追加了卸岭派与军阀交火的场面。对原著中43-46章,鹧鸪哨、红姑娘和元代僵尸、老猿猴打斗的情节,略作简化。
小说中,有一个诡异的情节,同去的苗人向导被僵尸吸血后,从壮年人一下子成了满头白发的老头。
最后一集,盗墓的戏全部结束,换成旁白,两分钟可以讲完,纯属CP粉福利。
以上,就是整部剧和原著小说的内容对比。
从剧情还原度和推进节奏来看,要把情节拍得特别细致神还原,一集就要有3-4章小说,比如第七集的瓮城机括。要这么拍,原书47章,才能拍12集左右,而且整个预算还得往上加。那观众是看得津津有味,资方肯定不干。
其结果就是,要撑满21集,就不得不注水,以增加播放分量。
首周三集有10章内容打底的爽剧,慢慢就开始温吞水起来。主线剧情一直到15集为止,都没有大改动。精彩的场景,如攒馆、古狸碑、瓮城机关、分山穴领甲打洞、激战六翅蜈蚣等都做得不错。从16集开始,编剧开始自由发挥,在我看来,是减分的。
减分确实没得洗,但也想为制作团队说几句话,小说改编为影视剧着实有难度。
从小说文本到影视作品,中间有多少环节环环相扣,一个环节出问题,对整个作品的成色都有影响。
只谈剧情改编。在小说正文中可以有大段的文字用于环境描写、渲染气氛等,但到了电视剧里,推进剧情只能靠人物动作,其他的会变成道具组的布景、演员的表演等。
举个例子,鹧鸪哨在丹井内大战六翅蜈蚣。天下霸唱写了四章,主要动作线是鹧鸪哨怎样掉下去,如何装死、又怎样抢了蜈蚣内丹,杀死蜈蚣。同时,他还花费大量笔墨,描写竖井坚硬的井壁、丹井下的香炉和遍地干尸等,篇幅能占一半,而只会被做成背景画面。
足足细致无比的四章,拍成剧多久?二十分钟。
在硬凑播放分量的过程中,编剧的自由发挥有失水准,高开低走,遗憾的很。
但是,我也明白他们有难处,商业社会,拿钱干活,导演团队既要对得起资方,又不能忽悠观众,这饭碗不好端。毕竟,不是所有人都有王家卫的咖位,一部电影拍几年,拍2000分钟剪到一个半小时,还让演员和资方都无fuck说。
2. 人物重塑
小说里,主角鹧鸪哨和陈玉楼之外,除了红姑、罗老歪性格还算鲜明,其他一干配角就没写几个字。大家还比赛领便当,个顶个的下线快。
花玛拐一进悬崖下的偏殿就化成了脓水,昆仑死在瓮城,元墓中六翅蜈蚣刚一现身,老洋人就被卷落桥底凉凉,花灵跟着就被咬死。到这里才小说28章,进度条走一半,配角已然死光。
剧里头,拐子哥卸岭派副手的存在感还算有必要,总不能让老大干杂活。
老洋人是搬山派搞笑担当,爱抱怨,有他衬托,更显得师哥是成熟稳重的安静美男子。他跟鹧鸪哨的几次吵嘴,对雮尘珠是否存在的怀疑也加重了扎格拉玛一族宿命的凄凉感。
至于花灵,硬给她和7集就下线的昆仑加了条本不存在的CP线,这……对不起,这糖我磕不下去,膈应。16集她还被中了尸毒的陈玉楼捅死了,编剧分明是在卸岭和搬山中挑拨离间!甩锅给我们潘老师。
比这还膈应人的是啥?杨副官!我都要怀疑是不是演员带资进组了还咋地!
在霸唱笔下,都不配有姓名的一个副官,怒刷存在感,活得比他顶头上司还久,硬生生挺到了最后一集。凭啥?
再说主角。
潘老师接这部剧真是有点亏。顶着一番的名,戏份和男二却差不多。连续两次下墓失手,显得他不够聪明,有勇无谋。论身手,又比不过鹧鸪哨,反倒成了男二的打光板,黯淡了自己,照亮了别人。连忠粉红姑都换了墙头,令人倍感心酸。
但是咋说呢,编剧也为难。在小说里,陈玉楼就不是啥正派人,天下霸唱从头到尾都只管他叫陈瞎子!
剧里已经减少了陈玉楼精于算计、自私自利的负面行动,尽量拔高他的形象,突出陈玉楼的义薄云天、有情有义。再配上潘老师的老实人面相,又加了几分敦厚儒雅的斯文气。编剧努力让“陈瞎子”往“陈玉楼”转变,往正面形象回归,就搞出了一个趋于平庸的男一号。而且身价还越来越低,甚至直接被鹧鸪哨教训:你堂堂卸岭魁首,难道是个废物?!陈玉楼还借坡下驴,干脆承认自己就是不行。
哎我的妈,这男一号实在太没有男一号的派头。潘老师的演技虽高,拯救不了角色最突出的人设“废物点心”!
为了不让潘老师太亏,编剧还给陈玉楼加了戏份。最后大战元代僵尸,潘老师从天而降,匣子枪打得叭叭叭的,本来书里是没他啥事的,强行挽尊。
我就想,编剧要是保留了陈瞎子最突出的性格特点,然后找个演过反派的好演员,比如张鲁一,陈玉楼这个角色的尴尬程度会不会少几分?潘老师实在长得太善良!
高伟光能接到这部剧,绝对是他职业生涯的高光时刻,血赚。天下霸唱真喜欢鹧鸪哨这个人物,给他开了好多次外挂,结果鹧鸪哨就把陈瞎子的戏份和风头都一并抢了。真不是导演要拍《鹧鸪哨外传》,作者就这么写的。
高伟光外形好,一米九的身高,和往脏里捯饬都遮不住的俊朗,配合着小说人物的男神人设,吸一波粉妥妥的。他应该感谢导演选中自己,履历上又能增加一个经典代表角色。当然,高伟光的演绎也绝对贴合人物。
也有一些不同点,在哪儿?剧中的鹧鸪哨少了那股匪气和豪爽气。师弟师妹死后,鹧鸪哨哭了几鼻子,书里没这么失态。还有两次梦到母亲,说明他对寻找雮尘珠拯救族人的使命其实有很重的心理负担,这点对角色深层心理的揭示,个人觉得改的挺好。
说到鹧鸪哨,咋能不提红姑娘。其实小说里二人之间的感情变化,并没有写太多。编剧把红姑娘情窦初开的过程改得更外化了。作为一名容易陷入荧幕CP的观众,我看得挺开心。
CP粉站起来的基础,是演员的颜值和演技。辛芷蕾以后肯定会更火,她有红姑娘的英气和直爽,剧里把红姑娘从敌意针对到全心仰慕鹧鸪哨的转变演得太生动,多了几分娇俏。红姑娘这个角色从扁平到圆润,编剧和演员都有功劳。
最后总结,《怒晴湘西》在近期的国产剧里表现仍属于亮眼。有注水,有改得不好的部分,但不至于到豆瓣一星二星的地步。一部剧,真的整个团队都太重要了。
作为一部放弃了《河神》、《知否》、《魅者无疆》等国剧的观众,我把《怒晴湘西》追完了。并且希望这样的剧多一点,质量能更好一点,整个电视剧的制作工业体系才会更加完善。
毕竟,胖子都不是一口吃成的。
收官!
补充下怒晴湘西原著前后的背景。
1. 鬼吹灯系列以胡八一为主角,但《怒晴湘西》里是陈玉楼和鹧鸪哨双主角,甚至到了后期鹧鸪哨为主,陈玉楼为辅。
怎么从胡八一牵扯到陈玉楼呢?
当年陈玉楼 鹧鸪哨在瓶山探的元墓,不单纯是元墓。瓶山本是历代道家炼丹修真之地,这里囤积大量天才地宝,元代大将捣毁此地时,将大量道家财物收为己用,由此修炼出了内丹。
这个湘西尸王有内丹,胡八一需要用内丹救人,就向陈玉楼打探当年消息。然而原著里,鹧鸪哨为救苗人向导,把内丹给他吃了。胡八一虽打听到内丹下落,没法靠这个救人。
2. 鹧鸪哨等搬山道人为什么一直在找雮尘珠?
鹧鸪哨等人是扎格拉玛族后人,祖先居住地有个无底鬼洞,为了探求无底洞里有什么,族人仿造凤凰胆并进行祭祀。他们欺骗了鬼母,受到诅咒。之后所有族人,在四五十时血液中铁会越来越少,血氧饱和度降低而死。
雮尘珠传说中是黄帝的眼珠,但事实上是真凤凰胆,可以解除诅咒。原著里胡八一在献王墓找到了雮尘珠,解开诅咒(云南虫谷)。
3. 书中人设和剧中异同
原著里,陈玉楼其实是盗寇,类似响马头子,当地军阀罗帅依附于他。探瓶山也就为了赚一笔,并非电视剧里救济灾民的伟光正理想。
从本事上,陈玉楼卸岭一门主要靠人多物件全,和胡八一这类摸金校尉相比,理论知识和身手差很多。所以剧里潘粤明演得有点怂,有点逗逼。
原著里,鹧鸪哨的形象英勇,能力强,是后半部的主角。高伟光的演绎也比较符合原著。(第九集鹧鸪哨撩妹完全是红姑娘酒醉后的幻想,这段书里没有,完全是电视剧自创,满足观众恶趣味。)
4. 现在只放了6集,我猜剧中几个人物命运可能会改,因为原著里所有配角……都死了。
以下涉及剧透,考虑到剧里可能不会给出全灭结局,剧透下原著人物命运走向也无妨。
花蚂拐:陈玉楼身边三个副手之一,剧里最没存在感的那个。原著一开始,下去就被蜈蚣毒溶化了,目前剧里挺过了蜈蚣毒这关。
昆仑:陈玉楼三副手之一,大个子,和鹧鸪哨小师妹确实有情。原著里从第一次探墓中蜈蚣毒到寻找蜈蚣克星这段,其实还有次探宝,探的是假墓。当时蜈蚣太毒,没法从瓶山瓶口下去,只能从其他位置找墓的前殿。然而不幸找错,落入假墓陷阱,昆仑为救陈玉楼死在乱箭火海。(到了第七集,电视剧居然拍了这段,昆仑和原著一样死了。按这剧忠于原著的尿性,其他配角惨了。)
红姑娘:故事里没死,和鹧鸪哨共探主墓,腿折养伤,死于一场瘟疫,和鹧鸪哨再未相见。
陈玉楼:没探到尸王主墓,安全活到最后。然而在下一次探宝时毁了双眼,卸岭就此解散。以后在潘家园过了段日子,混不下去,改行到天津算命,度此残生。
鹧鸪哨师弟:探墓过桥时被蜈蚣卷入桥下,摔入乱石而死。
鹧鸪哨师妹:常年采药石,蜈蚣被她气息吸引,绑她而去,被蜈蚣脚穿身而死。
鹧鸪哨:安全活到最后,在下次探墓时出了茬子,受伤严重,远遁国外,客死他乡。
要想搞笑,低俗是最快速的手段。
日本的志村健在三俗的路上走了快40多年了,
现在依然还是依靠这个维持人气的。
可是,一直依靠低俗笑料
迟早会遇到玻璃天花板的。
日本有个叫 快乐亭黑的混血,是说单口相声的,
说的全部都是下三滥的笑料,不是一点,而是全部。
结果就是没人敢找他上电视,广播,或者剧场演出。
翻过来说,保持一点三俗笑料不用,纯靠幽默和擦边球的相声演员,
依然不多。
而且要一直维持这种作品的风格是极其困难的。
侯老,马老就是典范。
(马老后期说的很多小段,其实就是外国笑话,当然是自己加工过的)
反过来说
七口人这个死杠死口 的内容
说了有一百年了吧?
不用解说大家不还是听的懂?
要想搞笑,低俗是最快速的手段。
日本的志村健在三俗的路上走了快40多年了,
现在依然还是依靠这个维持人气的。
可是,一直依靠低俗笑料
迟早会遇到玻璃天花板的。
日本有个叫 快乐亭黑的混血,是说单口相声的,
说的全部都是下三滥的笑料,不是一点,而是全部。
结果就是没人敢找他上电视,广播,或者剧场演出。
翻过来说,保持一点三俗笑料不用,纯靠幽默和擦边球的相声演员,
依然不多。
而且要一直维持这种作品的风格是极其困难的。
侯老,马老就是典范。
(马老后期说的很多小段,其实就是外国笑话,当然是自己加工过的)
反过来说
七口人这个死杠死口 的内容
说了有一百年了吧?
不用解说大家不还是听的懂?