日本动漫里有哪些成功的中国角色？ 第1页

（多图预警~）

勉强回答一下：

《魔卡少女樱》（《百变小樱》）中的李小狼。说出来我自己都不信：我的童年就是看着一位来自于中国的“李道长”与一位来自于日本的“魔法少女”，一路由“情敌”变成“恋人”，而直到今天，我还是希望这两位赶紧“原地结婚”，这真的是从小看到大的“日漫CP”，还是个“跨国人物配对”。

先声夺人的“中国”小老公

《魔卡少女樱》中，李小狼（当时电视上翻译为“王小明”，为中国“本土化”的结果）作为“转校生”出场，是动画中出场较早的几个人物之一，前期作为木之本樱的“劲敌”，后期作为“恋人”兼队友……他的核心设定之一，就是中国香港人……

说他“先声夺人”，除了名字之外，而且“装备”明显与木之本樱“反差巨大”。如果说木之本樱那边是典型的“日本魔法少女系”装备的时候，李小狼这边“清一色”的中国道教装备，主要是风水罗盘+符咒，前者主要用于“探测”，后者主要用于战斗……

这些道具在使用过程中还要“念咒”，动画防止大家看不懂，直接把汉字打在屏幕上……如果是中文配音，你可能不觉得如何（我们小时候还真是国配），如果是日文配音，听上去总觉得很别扭，尤其是念这种中国本土气息的咒语……

我一直想要吐槽的就是，这些中国的“咒文”（我也不知道该叫啥），直接用日本念真的没有问题吗？

当然，其中不可避免地包含一些日本（甚至是外国人）对中国人的常见“刻板印象”，比如“不会功夫不是中国人”系列，李小狼最初想从小樱那里抢夺库洛牌，被哥哥（木之本桃矢）撞见，两人剑拔弩张，准备打架。哥哥发现，这是一种“没见过”的架势（连打工皇帝，见多识广的哥哥都没见过），可能是中国拳法……

虽然，最后因为被月城雪兔“打断”，两人并没有真正发生“冲突”，然而两人心中的“芥蒂”却从此开始了……

（李小狼这前期和小樱作为“事业的对手”——抢库洛牌，“情感上的敌人”——都喜欢月城雪兔，还和自己未来的“大舅哥”关系紧张，而且还是个死傲娇，甚至和小樱关系密切的小可都在不断冲突，这没“追妻火葬场”就离谱……）

“李道长”身上中国元素

除了上述元素之外，贯穿整个《魔卡少女樱》动画的全过程，都有一些“中国元素”的痕迹，尽管其中有部分内容属于“外国人理解的中国文化符号”，不过确实算是几种常见的中国元素……

李小狼，被称为“李道长”也没啥调侃的意味，因为他字面意义在动画中出场中，都是穿着“道袍”在战斗的：

从战斗方式而言，木之本樱其实有点像西方骑着扫帚的巫师，只不过大道寺知世设计的衣服，加上骑的法杖（钥匙）非常可爱，我们都没往那个方向去想，李道长则是原汁原味的中国道士，战斗的时候用“剑+符咒纸”，需要使用技能的时候，就边“念咒”（比如“风华招来”）边用剑使用符咒，放出火焰、风等能量……

动画里面还专门给李小狼“安排”了一个“青梅竹马”（“青梅”果然干不过“天降”）李梅玲。这部分是动画原创内容，不见于漫画原作，她的身份是李小狼的堂妹兼“未婚妻”（本人自称，说是李小狼找到心爱的人之前，自己都是候补新娘）

李小狼这位“堂妹”/“未婚妻”也是“丸子头”+“会功夫”（这属于典型外国人眼中的中国人，如何科学地告诉外国人中国人并不是个个会功夫，丸子头在女生那里也并没有如他们想象得那么流行，也是个严肃的课题），只是没有魔力，所以没法像木之本樱那样和李小狼密切配合。

而新年的时候，似乎只有李小狼的“贺卡”/“明信片”（我也不知道这东西学名叫啥）是用毛笔字写的……但是，远远不止这些，与木之本樱和大道寺知世家“穿和服”到神社抽签的新年庆祝形成鲜明对比的是李小狼家：

全家“张灯结彩”，动画中一股浓浓“熟悉感”的BGM“扑面而来”，家中布置完全是“过年”时候喜庆的氛围（然而中国人过元旦的真不多）……然后，李小狼在家好像是在做“寿桃”（一种面食点心，并不是真的桃子）……

李小狼最后就是用这些“寿桃”招待的来“串门”的木之本樱和大道寺知世。最后，这些“寿桃”好像被木之本樱带回家，全都被“小可”（可鲁贝洛斯）吃掉了……

“中国式家长”

《魔卡少女樱》有两部剧场版，第一部就是大家俗称的《香港之旅》，讲的是木之本樱一行人来到香港（又是库洛里多欠下的风流债）的遭遇，也来到了李小狼的家里，全程都是香港取景，虽然有部分场景现在已经面目全非（毕竟是千禧年前后的香港为原型），总体上还比较还原，小樱一家人做游船的时候，BGM直接就是中文歌曲……

虽然很多内容，中国人看并不很“中国”，但是有一点十分“真实”，就是李小狼回家之后，他的妈妈第一件事便是“成绩单拿出来给妈妈看”，真的是很中国家长……（出国留学的时候，回国休息第一件事也是问我，你这学期的GPA是多少……）

（在这里郑重声明，我与一切持“香港不是中国一部分”的人划清界限，香港回归和祖国统一，是国家和人民的选择，神圣不可侵犯）

所以，综上所述，虽然李小狼身上带有一些“刻板印象”，却并没有被刻意“丑化”，而且实际上在中国也“人气很高”，甚至很多女生都觉得他“衣品很高”（指其穿衣搭配合理得体），是比较受欢迎的“中国角色”。

其他相关回答：

如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一起讨论~