为什么说日本料理难吃得要死，日本社会压抑得要死的人还要留在日本呢？ 第1页

看到很多网友整天都在劝我回来，

远在异国他乡的我由衷的感受到了来自家乡的温暖。

只是人在江湖，身不由己啊！

苦衷有以下两大原因

1.我的家族遭遇是这样的

因为这些沉重的回忆我大概十几岁开始，像在课堂上走神就在思考，以后怎么给家里人治病的问题。

尽管来日本的目的完全不是为了这个，

甚至医保我是来了之后才知道有这回事的，

不过以后的治病问题倒是解决了。

亲戚们特别不理解我，大部分亲戚都挺仇日的。

实际上直到今天为止大部分亲戚都不知道我在日本到底在做啥。

说我不孝子就不孝子吧。

可我想的是，如果有朝一日如果家里人的健康再次受到威胁。

只要能用得起几千万的特效药，不管最后的结果如何，我能尽到最大的努力给家里人治病。

让他们享受到最好的医疗条件以及天价药

而不是让过去的惨剧再一次的发生

每当我看到朋友圈里转发的水滴筹之类的活动，看到那些为了治病的人在苦苦挣扎，都特别理解他们。

绝大多数人没经历过这种事，不会明白什么才是真正的绝望。

人生最遗憾的事，不是我没有，而是我本可以

我不想再遗憾下去了。

其实在国内打工的时候，也差点被身边人影响到。

一开始在肯德基入职的时候，就说是为了攒钱来日本留学的，我也不明白为啥店里的同事们不信。

因为来日本留学，社会人需要开离职证明啥的，

他们才知道我是来真的。

那时候他们就劝你忘记日本的仇恨了吗？背后说我是小汉奸等难听的话。

当时我也很迷茫，也不知道这条路到底对不对。

直到大概2016年8月份左右吧，当时因为某些事件出现了抵制肯德基活动。

因为确实影响店里生意了，老大（店长）急了。

看到同事们在老家各大群里发消息，要理性之类等巴拉巴拉一大堆话。

然后看着他们继续鄙视我……

通过这件事让我终于不在迷茫，坚定了自己的决心。

真的是要远离宏大叙事，也别管周围人的闲言碎语。

平时说的比唱的都好听

一旦影响自己的切身利益，我觉得真的很有意思。

2.本人的回国最高学历为高中毕业

在日本这几年，念了个国内完全不承认学历的技校（专门学校）。

目前已经在日本就职第二年，算上奖金年薪二十来万块钱左右。

现在的工作内容是每天坐在椅子上削塑料膜

顺便在这提醒一下大家，不要被中介的美化欺骗了，日本也是要加班的。

我在日本的公司制度是这个样子，一个月加班总时间超过30分钟就算加班，给加班费。

一年发两次奖金，除了这两次奖金以外，

每个月还会根据你的表现额外发奖金。

那么怎么才能算表现好拿到每个月的额外奖金呢？

很简单，那就是加班。

谁加班加的多，除了加班费以外每个月发的奖金也会多，加的越猛挣得越多。

虽然美其名曰自愿加班，可就算这样大多数同事也不愿意加班多挣点钱。

可以理解，谁都想早点回家休息。

只有一个人例外

家住西川口的福建老哥

知道他有多么拼吗？

早上九点上班，一直加班到晚上十一点。

晚上末班车回去，来回光坐电车要三个小时。

日复一日，除了周末休息外一直坚持到现在。

同事们早就走了，就剩他一个人加班到最后。

我曾经特别不理解，毕竟他早就靠自己在西川口买上房子了，也不缺钱，为什么还要这么拼呢？

直到上个周末，也许得到了答案。

今年搬到新家以后，离公司步行大概三分钟左右。

上周五被领导教育，现在实在是忙不过来

别人家离得远不想来加班可以理解，你住这么近还不来挣钱。

领导都这么说了，我只能硬着头皮周末来公司加班，还美其名曰自愿来。

不出意外，公司就我一个人来上班。

我孤苦伶仃的削着塑料膜，看着屏幕上的奥特曼。

整个公司只有一个人在干活，真的是好寂寞、好空虚哦。

此刻脑海里忽然想起福建老哥，我仿佛知道了他为什么要坚持独自一个人加班……

回国以后，不知道能否找到待遇更好的企业。

主要是啥技术都不会，所以我要求并不高，

和这差不多也可以。

学历要求高中毕业，上班一直坐着，削个塑料膜之类的工种。

一周上五天班，一天出八小时，年薪二十万就行。

至于每年一百多天假期和一年发两次的奖金，以及每个月一次的多劳多得奖金，考虑到国情不一样我也就不强求啦。

我工作很努力的，顶多加班的时候看会奥特曼。

这事我问心无愧。

大家都是人！

是人就应该好好休息，加个班看会奥特曼怎么了？

我又没停下来干活。

上了一天班，本来就挺累的，毕竟明天早上还要接着上班呢

加班的时候还不让人缓一缓，是不是有点太过分了？

这就是为啥觉得料理难吃，压抑的我们还要留在日本的原因了。

不过话说回来，难吃归难吃，倒也不至于难以下咽。

刚来日本的前两年吧，属于年轻气盛不懂事

看着半价便当就往上冲。

这都是当初的成果，买一次至少能吃一天。

吃了几年半价便当的我，只对一样东西敬而远之。

那就是这玩意

对于汉堡肉便当，我只能说除非白送，不然我宁可啃面包。

纳豆我至今都没吃过，别的日本料理倒是还好，

不至于到了难以下咽的地步。

刚开始都比较难，能熬过去就好啦。

现在看到半价便当已经无感了。

最近几天晚餐是这样的

上周吃过一次牛排，说真的有点老……

上周末加班看完奥特曼后，下班出来逛超市

拿半个小时加班费买的披萨、奥尔良烤肉饼以及红豆夹心面包

周一吃的是蛋炒饭、韭菜炒猪肝、麻婆茄子配蔬芙蓉汤。

周二是五粮煎饼、鱼香肉丝、味增黄瓜炒鸡、小白菜汤

周三是横滨家系拉面加煎饺

小菜是辣炒花蛤配上辣白菜炒饭。

不要问我为什么米饭煎饺要配面条

在日本大家都是这么吃的，实际上我已经完全迷恋上了这种吃法

好吧，真相是横滨家的拉面店米饭是免费无限续杯。

刚来日本前几年确实比较穷

为了把本吃回来，一碗拉面至少要添三碗米饭才能感受到心理平衡，这一不小心啊就吃成了习惯。

周四是红烧肉土豆和口水鸡

主食韭菜鸡蛋盒子和煎饺。

韭菜鸡蛋盒子是中华物产店买的冷冻食品，放锅里一煎就OK。

今天是周五，因为明天就周末休息了

公司的任务没有完成，所以进行了这周唯一的一次加班。

通常按照惯例如果晚上愿意加班两个小时以上

中午提前和运输部的人打好招呼，他们在去买麦当劳的时候，把我们也算在统计名额里，这个费用是公司来出。

但是今晚没有麦当劳

运输部的人和我说因为疫情影响，附近麦当劳的员工有人感染导致停止营业。

只好给我们买了面包饮料凑合一下

有朋友在评论里问我到底干的是什么活

在这里一并做解答

就是把左边的东西拿着小刀把边缘的塑料膜削成右边的模样

由于在公司吃过饭了，下了班后没有自己做饭。

点了个外卖填饱肚子 不过外卖的量通常会很少

番茄牛肉饭加上两串烤虾

看到评论里有朋友羡慕半个小时加班费买得起披萨的，在此澄清一下。

购买力真的没有那么恐怖，这是超市的廉价披萨，不是必胜客两百块钱的宅急送披萨。

日本的劳动法规定加班每小时工资必须要比正常工资高25%，这才能做到半个小时加班费买得起。

现在看到半价便当无感还有一个很大的原因是因为，偶尔会看到更实惠的食物。

价格不算贵，上班五分钟的工资就能买一盒大虾天妇罗便当。

和这个比起来半价便当不算什么，不过要会找才行。

看过上面原生家庭的回答你也知道我在国内是靠廉价打折饭活到大的，对我来说找这个真心不难。

周六在家里看了一天书，看魔怔了，

去隔壁便利店买了点食物当今晚晚餐。

方便面、奶油面包和蟹棒

之所以吃此款方便面是因为我之前在这家拉面店附近住过。

连续六年米其林一星的餐厅

去的理由是消费得起，一碗面目前最低四十八块钱的样子，对于米其林餐厅来说不算很贵了。

搬家以后路途遥远就在也没去店里吃过，我感觉方便面除了汤底以外几乎没啥差距。

周日是炒羊肉、干豆腐和刀削面。

羊肉这件事值得说道一下

在日本

除了北海道地区以外，绝大多数日本人都不吃羊

这导致了超市里羊肉没有像鸡肉、猪肉、牛肉那么普及。

想买倒是可以买的到，物产店和小部分超市有卖。

日本国产羊肉我从来都没有见到过，都是新西兰进口羊肉。

分享了最近一周的晚餐，只是表达在日本吃个饭真心不至于到了难以下咽的地步。

无论是自己做还是超市和便利店，亦或是点外卖，想吃啥都会有的。

目前住的屋，离公司步行三分钟路。

最后还是那句话，不管怎么赢

作为一名业余的趋势交易者

我只关心自己能不能躺赢？

利益相关，北大本硕，2020年毕业生，拿到上海中学、深圳中学offer，入职深圳中学。

1 先讲自己的情况。小镇做题家一枚，出身山区十八线小城市下面的农村，父母都是老实的农民，家里收入最高的是作为乡村退休教师的爷爷。可以算是从小过惯了苦日子的。从小就被家里教育要好好读书。尽管家长从小灌输的理念是读完大学要当官，但是自己却从来没有这方面的想法，反而从小就很喜欢教师这个职业。初中的时候最想去的大学是北师大。高中选择了文科，在分科之后就被认为是清北的苗子，高考的时候发挥失常，没进自己心仪的院系，之后跨院系保研到了本校感兴趣的专业。一开始是有做学术的打算的，但是读研期间也算是饱受打击，认识到自己不是那块料。之后做过两个大厂的产品经理实习，经过实习之后确实认识到自己不擅长这种工作也不喜欢这种生活。反而是更喜欢在本科期间在学而思兼职的那种工作，觉得给人传授知识于自己也是一种享受，于是秋招的时候目标非常明确，下定决心做老师。秋招也比较顺利，拿下深中offer之后就没有再参加任何招聘。在上海中学和深圳中学里选了后者，待遇当然是最主要的因素，其次就是喜欢深圳的气候和大海。

入职以后的感受：基本符合自己的预期。被领导赏识调到了高三。因为自己教的学科正是自己一直以来最感兴趣、最擅长，也是研究生的专业，所以备课做题之类的工作都没有太大压力。学校不要求坐班，基本上朝八晚五。（晚上如果有学生约了答疑会晚一些）几个月过去了，上课的功力有所进步，也越来越觉得自己确实很适合当老师，也确实很喜欢这个工作，每天上班并没有在互联网实习那种不想上班的感觉。

还有很重要的一点，就是自己觉得教高中并不屈才。本科和研究生上的课，有一些知识还是能很好地融入到高中的教学中。再加上本人喜欢骑行、喜欢旅游，了解的杂七杂八的知识也比较多，所以课上的内容会比较丰满。另外深中的高一高二有类似于大学通选课的校本课，等我以后下去也打算给大家浅显地介绍我那小众的专业。

看到有答主说清北的老师教出来清北的学生，然后回来当老师，这听上去很讽刺。其实这是一个误区，读一个好的大学是可以让人有更多选择的机会，而自己选则做什么则是另一回事。

2. 说一下其他人的情况吧。深圳教育系统也只是这一两年异军突起，大量引入高学历的新教师。其实北京的一些名校早已如此。确实有一些人并不是那么坚定的做老师，已经离职或者有离职的想法，但是大部分人还是很喜欢这个职业的。

从我校今年的招聘状况来看，基本是清一色的清北海龟，偏文的学科基本是硕士，偏理的学科基本是博士。对于没有职业偏好的人来讲，一些基础学科确实也未必能找到比深圳的老师或者公务员性价比更高的工作了。

另外，深中毕竟是深圳最好的中学，所以招聘名单里看上去有这么多的清北学生。但是放到整个深圳教育系统来看，其实清北毕业生所占比重就小很多了，放到全广东、全国来看更是可以忽略不计的。如果去看清北的毕业就业统计，从事中小学教育的毕业生所占比重并不高。（貌似不到10%？需要确认一下）所以题目的提问方式并不是太恰当。

我们校长曾经说，引入名校的硕博是“要用最优秀的人培养更优秀的人”。我自己并没有多优秀，但是我自认为还是给我的学生们上了一些不一样的课、提供了些许有价值的知识或者信息。我也的确见到一些做了班主任的同事，在倾尽全力培养更优秀的学生。

---

  cang-yangqier 网友的相关建议: 
      

大家不要只玩梗嘛。我来正经回答一下问题：

元老院的“恶”，大致上和我们这个位面的殖民帝国们所做的恶是差不多的，之所以元老院能比殖民帝国们好看一点，是因为元老院的“善”比它们是要高出不少的。但是既然问题问的是“恶”，我们就只说“恶”——

1.带有殖民意味的倾销：

糖业战争，以及正式进入广州后带来的小手工业者大量破产。

2.奴隶贸易：

夸克穷的奴隶贸易的专利权证书，前往马尼拉完婚的贵族私生女唐娜玛丽娜·德·阿雷利亚诺小姐的遭遇。早期的生活秘书制度从某种意义上来说也是奴隶贸易。

3.武装侵略他国领土：

典型如济州岛。同人里就更多了，但没转正不拿出来说了。

4.文化侵略：

借灾荒趁机传播天道教，张教主和崔道长干过的事都不少。当然这种文化侵略带有一定启蒙性质，但此处只谈“做了哪些恶”。

5.滴着血的原始积累：

天地会趁风灾吞并小地主和自耕农土地；赵引弓的蚕吃人；薛岗村的集村并屯。

6.挑拨战乱：

在登莱之乱趁火打劫的发动机行动；插手东南亚诸国的战争；官方同人里还介入了日本的岛原之乱。

7.海盗式的直接掠夺：

西班牙盖伦和部分地区的合理负担（在抢劫盖伦船的过程中还用了丧尽天良、灭绝人性的化学武器）。

8.制毒贩毒：

张道长的土制吗啡，工人们的可卡因精力茶。

不过这些罪名，也要看历史的进程，毕竟我们这个位面的灯塔诸国也是干着这些事一路走过来的，如今人家不还一样是人类文明的典范、世界历史的灯塔么。大英……呃，美利……呃，元老院，对尔等落后民族小小的征服，算得了什么？

---

   网友的相关建议: 
      

白老师说又来说教了。

想通过几句正确的废话洗白，当我们是傻子呢

---

  MrChau 网友的相关建议: 
      

对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。

单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。

这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。

至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。

---