百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日本的动漫中是否也有广告植入? 第1页

  

user avatar   moeyanling 网友的相关建议: 
      

有,而且很多。但是大多数作品中所谓的植入广告却是相反,是为了避免与现实中的品牌产品产生联系而对品牌形象进行变形处理,产生一种与现实品牌类似但不同的新品牌。

《只有神知道的世界》中以现实中的索尼PSP为原型的掌上游戏机PFP,全称是Play Field Personal。

《打工吧!魔王大人》中主角打工的场所麦丹劳(MgRonald)。顺便说一句,这家汉堡店的原型并非大家所想象的那样是麦当劳(mcdonalds),而是摩斯汉堡(MosBueger)


第二类则是所谓的“玩具片”,与平台化的改编作品不同,这类作品大多是原创(或半原创——世界观相同但剧情不同)的,是为了推销现实生活中的玩具、游戏等而制作制作的动画片。

数码宝贝中的暴龙机

现实中的暴龙机玩具

高达动画与高达模型

第三种则是真正的品牌联合战略。众所周知现在的动画制作方为了分散风险大多使用制作委员会的形式进行动画项目的制作与发行,其中会有一些与动画制作没有任何(步骤上的)关系的公司加入委员会,他们就是所谓的品牌赞助商。通过出钱在动画中进行品牌植入,后期在动画播出后则跟随进行线下联动活动以推广自己的品牌与产品。

河森正治作品《飞篮扣杀》中便是由著名运动品牌Nike赞助的

Nike的LOGO

动画前段主角的球鞋,可以看到有一个硕大的Nike标志,但是我不懂球鞋所以不知道现实中有没有对应的型号。

同样,影片中机器人所穿的球鞋

《基友英雄传(Tiger&Bunny)》中各企业作为剧中角色的赞助商出现,LOGO也打在角色的战衣上。例如虎兔的玩具商万代BANDAI、电商亚马逊Amazon和软银Softbank,蓝玫瑰的百事0卡饮料,龙之子的卡乐比薯条和DMM.com(就是时下大热的舰娘游戏运营商——当然不是指那个自称舰娘国服的私服)

A-1早期的动画《空之音》与必胜客合作推出的原创外包装。但是不记得动画中有相关的植入形象了。

必胜客在A《神薙》中的品牌植入。同时不仅是《神薙》,必胜客与《反叛的鲁路修》《圣母在上》《EVA剧场版》《空中杀手》《超时空要塞F》等都有合作和品牌植入。

另外第三种中有一部分和第一种相似,因为他们本来是需要避嫌的品牌却成为了动画委员会的成员,所以就可以光明正大的使用品牌了。

案例就是《俺妹》的动画制作公司A-1 Pictures的母公司Aniplex即为SONY的子公司,有了同样的爹之后,索尼的掌上游戏机psv就光明正大地出现而不需要像神知里的pfp那样做变形和避嫌了。但是同时动画中出现的游戏LoveTouch爱相触则是neta的KONAMI的游戏LovePlus爱相随,但是因为KONAMI并没有给制作委员会授权,所以这里就无法用LP的原名。

↑好吧后来发现上面搞错了,因为俺妹动画第一季的制作公司并非A-1而是AIC Build,所以第一季内即使是sony的产品也是需要避嫌的,比如上面那个psv游戏机在动画中的名称其实是BS-wita

========================================================

20号再更新一条,非常好的广告植入案例,虽非动画的制作公司所为,但是这个案例已经深入我们每个90后的心里却都没有被发现。

《中华一番》是小川悦司创作的漫画,其动画的译制方是台视。

当时台视的赞助方之一统一企业赞助播出了中华一番的动画,作为植入,动画中主要角色的人名均以统一集团旗下食品的名称为替代。

比如:

主角刘昴星,中文版的翻译是小当家

名字来源是统一的小当家干脆面(老版包装找不到图片了,这个是现在版本的包装)

女主角赵梅丽,中文版翻译是嘟嘟

来源是满汉嘟嘟好小香肠。

小当家的师傅赵喻,中文版的译名是及第师傅

名字来源是统一及第水饺

主角的师兄唐三杰,中文版翻译是阿Q

名字来源是阿Q桶面。

其实小当家动画的翻译版有2个版本,分别是台湾的台视版和香港的TVB版。港版对人名的翻译是按照原作人名而来(因口音有稍作改动),不过因为港版是粤语配音,所以大陆最后选用了普通话配音的台版。结果就是统一的广告顺水推舟地成了大陆90后童年的经典。




  

相关话题

  日韩的前途是否已被中美锁死? 
  二战前日本的文化输出是不是几乎为零? 
  漫威电影宇宙里有哪些格外霸气的台词? 
  日本对华的ODA可以认为是战争赔款么? 
  日本研究生入学后教授失联怎么办? 
  哆啦A梦的哪些道具已经实现了? 
  如何评价《火影忍者》里的大蛇丸? 
  为什么我在近十几年里所接触的日本动画渐渐发生了转型? 
  日本社团活动丰富吗?会花掉很多时间吗? 
  《死神Bleach》为什么没有达到火影和海贼的高度? 

前一个讨论
同样是堕落,伊利丹、阿尔萨斯的人气这么高,脑残吼却一直到死都是“脑残”,是不是兽人天生没有偶像气质?
下一个讨论
你在知乎上发现了自己身上的哪些弱点?





© 2024-11-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-23 - tinynew.org. 保留所有权利