如何评价各个版本电视剧《倚天屠龙记》？ 第1页

除了最早的1978版之外，认真看过其他六个电视剧版本的倚天屠龙记，部分看过78版，因此来作一个相关的回答

1978TVB版倚天屠龙记（郑少秋饰演张无忌，汪明荃饰演赵敏，赵雅芝饰演周芷若）

这版答主并没有认真看过（确切地说只认真看过荒岛剧变之后的内容），因此要作一个详细的回答有点困难，不过78版倚天的主题曲非常出色，曲名就叫《倚天屠龙记》，作词的是黄霑，而作曲的是顾嘉辉，两位词曲大师珠联璧合的作品，郑少秋亲自演唱，大家不妨去听听。这首曲子有种悲而不伤，气势恢宏的感觉

这三位主角，如今都已经是华语电视圈最老牌的明星了，不过在演这部剧的时候，秋官和阿姐是30岁，芝姐则更是只有23岁。说实话，就我所看过的部分来说，芝姐扮相很不错，不过当时展现出的演技很平庸，绝不是后来那位叱咤电视剧界的天王巨星水准，不过当时这批演员，令人非常佩服的一点是，在早期的演技并不过关的情况下，能够不断地自我完善；秋官和阿姐当时展现出的演技要明显好过芝姐，阿姐的赵敏显得有点任性，而秋官的无忌哥哥，儒雅之余也显得有点左右摇摆，踟蹰犹豫的感觉秋官当时表现得就不错

应该说，70年代中后期是香港金庸剧的萌芽期，当时问世的作品包括，1976版射雕英雄传和神雕侠侣，1976版书剑恩仇录，1978版雪山飞狐等等，其中射雕，神雕和雪山都是由早已倒闭的佳艺电视台所拍摄，书剑恩仇录则是无线电视台的作品。当时的拍摄技术也没法苛求更多，基本都不是用实景拍摄的

其他的几位主演，张翠山殷素素夫妇分别是夏雨和黄淑仪，小昭是年仅18岁的陈玉莲，而殷离则是庄文清。值得一提的是，陈玉莲当时的小昭扮相可谓丑出天际，但是仅仅5年之后，她在神雕侠侣中饰演的小龙女，就成为了一代人所称颂的经典

同样值得一提的是这版的结局（如今七版电视剧的倚天，周芷若的结局各不相同，忌敏的结局相对来说类似，不过这版是个例外）

1.周芷若在悔悟之后，将峨嵋派掌门之位传给张无忌，落发为尼，从此长伴青灯古佛

2.朱元璋与常遇春合谋，杀害汝阳王，将赵敏打下山崖，张无忌在武当山上父母的坟前，立下了“爱妻赵明之墓”（在这版里，赵敏还叫赵明，剧情也有连载版原著的痕迹），然后看到一个神似赵敏的身影一闪而过，剧终

简而言之，这是一个带有一丝回旋余地的BE

==============================

1984台湾台视版倚天屠龙记（刘德凯饰演张无忌，刘玉璞饰演赵敏，喻可欣饰演周芷若）

这版倚天屠龙记对于很多人来说是异常陌生的，或许知道1978版的人，也要比知道这一版的人来得多些。当时的时代背景是，香港的金庸剧，在经历了70年代中后期的萌芽期之后，开始快速地发展，82版的天龙，83版的射雕和神雕，84版的笑傲江湖和鹿鼎记都是那一时期的作品，其中尤以刘德华和陈玉莲所主演的83版神雕，在整个东南亚地区最广受欢迎。而相比之下，台湾地区由于长期对金庸的作品存在或软或硬的封杀，因此当时台湾的金庸剧市场始终没有香港那样发达

1980年代香港金庸剧在台湾地区也非常流行，因此台湾也开始致力于拍摄自己的金庸剧。也就是在1984年，台湾中视先后出品了两部金庸剧，孟飞潘迎紫主演的神雕侠侣，以及李小飞周绍栋所主演的鹿鼎记，台视方面于是也不甘示弱地推出了这部由陈明华所导演的倚天屠龙记

这部剧找到了当时台湾电视剧的当红小生，时年31岁的刘德凯出演主角张无忌，而在赵敏和周芷若的选择上，都找到了两位刚刚出道的新人，21岁的刘玉璞饰演赵敏，年仅19岁的喻可欣扮演周芷若（各版最年轻的周芷若）。张翠山和殷素素的选角，前者是31岁的著名演员刘尚谦，后者则是著名的歌仔戏演员黄香莲，值得一提的是，小昭由当时年仅17岁的田丽所扮演（大部分小昭的扮演者都是相对年轻的，而田丽则是各版电视剧倚天里最年轻的小昭了）

先说下这版的剧情架构，看上去当时刚刚在金庸剧上起步的台湾地区，还缺乏足够良好的改编剧本意识，这部倚天和原著基本节奏完全一致，因此大概全剧到了2/3左右，作为第一女主的赵敏才姗姗来迟地登场，当时的拍摄条件也导致背景问题这些没法脱离时代的因素凸显得很厉害，相比于香港的摄影棚技术，台湾当时的电视剧拍摄技术感觉是有点落后的

不过这丝毫没有掩盖赵敏扮演者刘玉璞的光芒，年仅21岁的刘玉璞在这部剧中，对赵敏的诠释非常到位，尤其是男装的扮相，在各版倚天的邵敏郡主里，可谓是首屈一指的

而女装的扮相，也可谓在娇媚里不失英气

我觉得这图片的表现力度还不够，因为刘玉璞绝对是大美人。。。

刘玉璞的表演感觉也非常棒，对于各种不同场景下的情感把控，除了黎姿之外她是把握得最出色的了。遗憾的是，在很年轻的时候，刘玉璞就结婚退出影视圈了，因此没有留下太多具有代表性的形象，更加令人惋惜的莫过于天妒红颜，在2009年，饱受多年的抑郁症之苦后，年仅46岁的刘玉璞因为心脏病而香消玉殒，实在是令人扼腕叹息

相比之下，喻可欣虽然演得不错，尤其是把周芷若那种柔柔弱弱之余，带着阴恻恻感觉的特质表现得很好，但是扮相实在不是很理想，实在显得有点老相，在敏若同框的时候，喻可欣更是完全被刘玉璞颜值碾压；刘德凯的张无忌，虽然说得上玉树临风，但说实话有点过于凶相了，可以说是各版里给人感觉比较凶的一版张无忌

这版结局也是改编的，在终极一问（即周芷若问张无忌谁方才是心中最爱）之后，宋青书偷袭张无忌，周芷若为了救张无忌而被屠龙刀刺中，香消玉殒，宋青书误杀周芷若后自戕，张无忌和赵敏在安葬了周芷若后，辞去明教教主之位，一起远走天涯

================================

1986TVB版倚天屠龙记（梁朝伟饰演张无忌，黎美娴饰演赵敏，邓萃雯饰演周芷若）

时隔八年，无线电视台第二次翻拍倚天屠龙记。随着80年代的开始，香港的金庸剧也进入了第一段的辉煌时期，金庸的大部头名著里，天龙，射雕，神雕，笑傲，分别在82，83，83和84年有了自己的版本，于是在此后，TVB也将倚天屠龙记放上了银幕。无线找到了当年24岁的当红小生梁朝伟饰演张无忌，在赵敏和周芷若的选择上，则做了一番调整

起初TVB想要让有“靓绝五台山”之美誉的蓝洁瑛饰演赵敏，不过后来由于种种原因没有实现，赵敏一角于是由19岁的黎美娴所扮演（Kitty也以19岁的年纪，成为了历史上最年轻的赵敏扮演者），原本属于黎美娴的周芷若一角，给了同样是刚刚出道的另一位花旦，20岁的邓萃雯——有意思的是，这也是七版倚天屠龙记里，唯一一次赵敏的饰演者在年龄上小于周芷若的饰演者，同为66年出生，黎美娴要比邓萃雯小几个月

和84台湾台视版惊人相似的是，这版的主演普遍都非常年轻，21岁的邵美琪出演小昭一角，殷离则由83射雕和神雕的傻姑——陈安莹所演出。当然，在这样一部剧里，上一代的明星也不能怠慢了，张翠山由任达华出演，殷素素一角则归属“dodo姐”郑裕玲。另外值得一提的是，两个惊鸿一瞥的角色，郭襄和黄衫女子，都选择了当时的两位年轻花旦，21岁的曾华倩是郭襄，23岁的谢宁则出演杨过后人——黄衫女子。嗯，对于那些觉得03版美女如云的朋友们，86版应该怎么评价。。。

梁朝伟的张无忌是我看来各版最佳，一来年纪上合适，二来力道把握上没有出现过猛或者过软的这种情况，甚至在一些关键节点上应该有的情趣也都有。相比之下，后来吴启华版教主，真是演技颜值什么都有了，唯独演员的年龄是一道迈不过去的槛

黎美娴不愧为80年代香港的“古装皇后”，她所饰演的赵敏，在大胆狠辣中，亦不失带有江南女子的柔婉，和小儿女的任性，尤其是那双澄澈的美丽眼睛，真是让人永生难忘，颜如舜华四个字，娴女真是当之无愧。黎美娴的赵敏，在答主最爱的金庸剧女主里，可以排得进前五

相比之下，邓萃雯的周芷若前期表现很好，但后期显得太软了，当时的雯女非常粉嫩，前期的周芷若可以说栩栩如生，甚至可以竞争各版里最好，但是后期峨嵋掌门时期，感觉演得还是不够阴狠。还有就是，当邓萃雯和黎美娴同框的时候，颜值上实在被碾压得太狠了

对下面这张图的解释就是，颜值很多时候是取决于参照系的。。。邓萃雯的颜值绝对不低，但是碰到古装皇后黎美娴，那真的只能被完全压制

邵美琪的小昭我认为也是各版最佳，尤其是在扮相上，Maggie的长相先天有点接近西方人，这也让她在扮演一个有异域风情的女子时，平添了几分优势，当然，邵美琪这时候还不算颜值巅峰，她的颜值巅峰是在一部叫《第三类法庭》的时装剧里

不过梁朝伟的张无忌和邵美琪的小昭，虽然称得上各版最佳，但很难说不可超越，毕竟相比其他某些版本，并没有什么决定性的优势。但是谢宁的黄衫女子，恐怕再也找不到后来者

谢宁在80年代的香港古装美人里，甚至和黎美娴都可以平分秋色，如果说黎美娴的美是那种江南女子的婉约，那么谢宁的美则美中还有飒爽的英姿。无论从前还是以后，恐怕都不会再有一个如此倾国倾城的佳人，愿意在倚天屠龙记里，只作这惊鸿一瞥，去演一个美得不食人间烟火，却只有很短戏份的角色了（什么，有人说刘诗诗？刘诗诗的颜值绝对被谢宁秒杀，而且那双眼睛简直天上地下。。。）

当然，还要提一下这版的一些男演员，鲍方的张三丰是我看来各版最佳（总体上张三丰都不错，没有特别拖后腿的），至于各版里最好的范遥，也在86版里，各位自己去查查谁演的范遥就懂了。。。杨左使虽然不是心中最佳版本但也不逊色，扮演者就是后来94射雕和95神雕的一灯大师黎汉持（他已经去世了）

说完演员说剧情，86版同样是一部相对遵循原著的作品，不过在剧本的结构安排上比84版要好，赵敏的出场也没有84那么晚，此外，当时香港的摄影棚技术已经相对比较完善了，因此布景方面，要明显好过84版

这第三个电视剧版的倚天屠龙记，也给周芷若赋予了第三个结局。本版汝阳王和王保保率军围困少林，武林群雄识破赵敏身份后，将其作为人质逼汝阳王退兵，王保保试图杀死赵敏，以不再受群雄威胁以全力围攻少林，周芷若为救赵敏中了王保保的飞刀，身受重伤，经张无忌治愈后决定返回峨嵋，与张无忌再无相见之日；后赵敏为免张无忌情义两难全，留书离去，无忌辞去教主之位后寻得赵敏，两人退隐畅游天下

值得一提的是，这版的主题曲和片尾曲都是黄霑填词，黎小田作曲，梅艳芳和梁朝伟演唱的，主题曲《剑伴谁在》，无论是歌词还是旋律，都是各版倚天主题曲里最有气势，最酣畅淋漓的，梅艳芳的一代天后风采尽显无遗；而片尾曲《心随流水远》，我认为是粤语金曲中长期被人遗忘的一颗遗珠，意境幽远，唱出了忌敏二人退隐江湖，心中有难以言语之欣喜的感觉，大家不妨一听

从78到86，前三版倚天的电视剧还有一个共同的特点，殷离最后没有活过来，也就是说，在荒岛上，殷离都彻底下线了，并没有在最后的少林寺情节里复活。。。

=======================

1994台湾台视版倚天屠龙记（马景涛饰演张无忌，叶童饰演赵敏，周海媚饰演周芷若）

前方预警：此处杀伤力太强，如果是喜欢94版的朋友，最好绕道而行~~

这版倚天屠龙记相信是很多人（包括答主）少年时代的回忆，甚至对于答主来说，这部剧是引领我走入金庸武侠世界的两块敲门砖之一（另一块是游戏金庸群侠传），然而现在回过头来看这部剧，我实在没法给予这部神剧多少好评了

这是台湾台视在时隔10年之后重拍倚天屠龙记，应该说在80年代的辉煌之后，当时香港的金庸剧市场逐渐走入低谷，89年之后长达5年时间没有碰金庸剧，直至94版射雕开始，才创造出一系列超越80年代作品的经典影视剧。台湾其实也好不到哪里去，当时台湾剧的琼瑶风盛行，尽管在90年拍了天龙八部，92年拍了书剑恩仇录，但是总体上还是琼瑶剧占据主导地位的，直接造成的结果就是，武侠剧也跟着走琼瑶路线了（嗯，就是说的这部倚天）

当时最初的选角，叶童演殷素素，而赵敏一角的初选是袁洁莹，结果人家想要进军歌坛，拒绝了这个好差事，赵敏的角色只能由叶童继续顶上。不知道袁洁莹现在会不会后悔当年拒绝了赵敏一角，她在歌坛的发展显然不尽如人意，还失去了一个塑造经典角色的好机会，当然这对于94倚天来说同样是很大的遗憾

当时马景涛31岁，叶童30岁，饰演周芷若的周海媚则是27岁，这版的女主年龄上是有些偏大的。饰演小昭的陈孝萱23岁，是忌敏若昭离当中，年纪最小的一位，而饰演殷离的杨宝玮则是25岁

说实话，杨佩佩在两岸三地演艺圈里的人脉真不是盖的，无论94版倚天，还是后来的98台版神雕以及00台版笑傲，都请到了足够大牌的明星来饰演各种角色，甚至连陈红这样中文影视圈里最顶级的美女，被她请去扮演李莫愁。。。不过杨佩佩的金庸剧永远都是魔改神剧，这部94倚天当然也不例外

在答主眼里，除了音乐以外，这部剧是全方位崩塌的，从剧情到演员的演技再到扮相都是如此。有人或许会说周海媚的周芷若经典，不可超越，我的回答就是，周海媚的颜值的确不低，然而她的周芷若经典也是在叶童的赵敏衬托下才经典得起来。。。当真以为答主这样的资深港剧迷，不知道周海媚在那个年代的港剧花旦里几斤几两？颜值算是高的，但是也没有在同龄人里很突出的地步，要知道，香港65年左右的那一批女星都是些什么人。。。63年的谢宁，蓝洁瑛，65年的曾华倩，66年的黎美娴，温碧霞，67年的周慧敏，68年的张敏。至于演技，说实话，《义不容情》那部剧里，真是一塌糊涂，《今生无悔》里也好不到哪里去。。。周海媚的周芷若，敢不敢去跟黎美娴或者黎姿的赵敏同框，享受下真正的颜值碾压是什么意思，说到底，颜值这东西是参照系比出来的

我甚至敢毫无顾忌地说一句话，在94版倚天里，周海媚根本毫无演技可言。。。尤其相比之前的邓萃雯和之后的佘诗曼，海味在花堂抢亲之后，表达自己狠辣的时候就一个固定套路，我要凶一点，我要更凶一点，我要凶到让所有人害怕。。。这还真不是周芷若的风格，而且海味的瞪眼睛风格实在有点太程式化了，周芷若的阴鸷狠辣是这么流于表象的表达方式？看看佘诗曼怎么做的好不好

有人也许会提到孙兴的杨逍，ok，这个似乎不错，但是人设其实也是崩塌的，我对于后期那个变得异常冷血，甚至行事手段用卑鄙形容都毫不过分（尤其是在知道灵蛇岛事件真相的情况下还陷害赵敏），找起理由还冠冕堂皇的杨左使，实在有些接受不能。而且作为原著里少数有脑子的人，这版杨逍动不动就咆哮技能上线（呵呵，这版倚天的男人说话就没几个正常的，要么咆哮要么哭丧脸，所以马教主还真不是独一份），动不动就要以死明志表明对教主的忠心（我说，原著里明教教主是皇帝吗。。。），我心头真是一万匹神兽呼啸而过啊

赵敏就不说了，作为金庸全套著作里我第二喜欢的女主（第一自然是蓉儿），我真是羞于提起这版，叶童就算演技再好都不适合演赵敏，饰演二字，既有演，又有饰，何况赵敏是绝代佳人，这一身道姑扮相+永远一张苦瓜脸，让人怎么看都觉得别扭啊，而且除了扮相之外，赵敏在这部剧里真是一点自信心都没有，所以说叶童演技有多好的我也只能呵呵，起码在这里只能呵呵。。。所以袁洁莹辞演赵敏，真心杀伤力太大，要知道，很多烂剧有让人看下去的理由，就是因为演员的个人魅力和发挥，这里列举几部垃圾剧，以及它们值得我看下去的理由

1.TVB2000版的碧血剑，魔改神剧，大写的辣鸡，但是江华的金蛇郎君，佘诗曼的长平公主，就是让我还可以忍受这部魔改剧的理由

2.99年台湾翻拍过一部白发魔女传，也是一部超级垃圾的剧，然而有蒋勤勤的练霓裳啊！我尤其忍受不了台湾古装剧说话的腔调，但是因为练霓裳是蒋勤勤，所以再烂再烂，还是有底线的

3.同样是99年的一部台剧，小李飞刀，其实说实话这部剧也是够垃圾的，然而的然而，焦恩俊的李寻欢，萧蔷的林诗音，贾静雯的孙小红（我不太喜欢雯敏，后面会提到，但是对贾静雯的孙小红还是保持高度好感），都是让人看得下去的理由啊

至于剧情，灵蛇岛那事情水落石出得太容易了，少林三渡没了两个只剩下渡厄，结果张无忌还打不赢一个渡厄，惊鸿一瞥的黄衫女子也没有了，顺带着假史火龙也没了（这里变成了真史火龙），屠狮英雄会结束以后还拖沓得要死，后1/4的剧，男一号究竟是张无忌还是朱元璋？

吐槽完毕，说下这部剧的亮点

1.主题音乐，主题曲《刀剑如梦》，片尾曲《爱江山更爱美人》以及《俩俩相忘》都是经典曲目，个人非常推崇片尾曲《俩俩相忘》，关键是歌词写得非常出色，有种曲罢之后令人有一丝怅惘的感觉

2.配乐，这版的配乐也的确做得非常好，胡伟立大师，黄霑大师的很多曲目都是这版倚天的配乐

3.殷离这次总算活过来了，不过竟然在花堂抢亲发生之前就已经回来了，然而失忆了。。。这版乱添乱加乱删的本事实在令人叹为观止（好吧，这里又不是亮点了。。。）

4.继78版的杨盼盼之后，终于出现了第二版，纪晓芙和杨不悔两母女统一演员饰演的情况，这算是这部嘈点满满的魔改神剧里，令人眼前一亮的地方

倚天这部剧，添加和删减某些原著情节是需要的，但是真不能像杨佩佩那样随意破坏主线地添加删改

=======================================

2001TVB版倚天屠龙记（吴启华饰演张无忌，黎姿饰演赵敏，佘诗曼饰演周芷若）

自从1994年以来，无线电视台开始了新一轮的金庸剧拍摄，而这些金庸剧，恰恰成为了很多80后和90前们童年和少年时代的回忆，94版射雕拍摄最早，但是引入内地的时间最晚，朱茵版黄蓉的一颦一笑真令人永生难忘，95神雕古天乐和李若彤成为一代人心中的杨过和小龙女，96笑傲略逊一些，但是吕颂贤演绎的令狐冲同样非常精湛，而97天龙可以说是TVB金庸剧的最巅峰。李添胜所拍摄的这一系列金庸剧，在绝大部分主角的选取上，都达到了超越前人，并令后来者叹为观止的高度

朱茵版黄蓉，古天乐版杨过，李若彤版小龙女，黄日华版乔峰，都堪称是金庸剧史上的丰碑级角色

于是倚天屠龙记也自然而然地进入了拍摄计划里，最初的计划是让袁洁莹来饰演赵敏，黎姿饰演周芷若，但是袁洁莹再一次辞演，这次是健康原因，最后在黎姿主动要求下，她成为了这版赵敏的扮演者，而周芷若一角，则交给了出道不久，刚刚扮演过苗若兰和长平公主的佘诗曼——可以看到，78，84，86，01这四版的倚天，周芷若这个角色最后都是（相对来说的）新人担纲的

无忌哥哥这个角色交给了资深演员吴启华，他在出演张无忌的时候35岁，也是各版里年龄最大的教主了；倚天也是黎姿在离巢转战电影圈后，重返无线之后的第一部戏，她那一年28岁；佘诗曼则是在24岁的时候，成为了周芷若的扮演者（这部戏是99年到00年拍摄的）。张翠山和殷素素，则交给了港剧史上最资深的荧屏情侣，有“松仁玉米”之称的刘松仁和米雪来出演，刘松仁在出演张五侠的时候已经50岁了，米雪也有44岁，可以说，这样的选角其实有些年龄过大的

另外，小昭的角色交给了混血美女，演员和歌手江希文（江希文真的很漂亮，然而真的也不适合古装扮相就是了），她是香港90年代初电视剧花旦江欣燕的妹妹（江欣燕在本剧中也有出镜，扮演的正是小昭的母亲黛绮丝），那时候也30岁了，这也是历史上年龄最大的一版小昭；殷离这个角色，则由曾经饰演过96笑傲岳灵珊和98鹿鼎记双儿，时年23岁的陈采岚来出演

关于黎姿的赵敏，答主已经回答过好几个问题了

周浩：苏有朋高圆圆贾静雯版《倚天屠龙记》是否真的不可超越了？

周浩：怎样评价黎姿的赵敏和贾静雯的赵敏？

关于佘诗曼的周芷若，答主在一个评价佘诗曼演技的回答里也提到了她的周芷若

周浩：如何评价佘诗曼的演技？

黎姿的赵敏绝对称得上是绝代风华，在金庸剧史上也是只有朱茵的黄蓉才能够与之伯仲的旷世经典，这版赵敏举手投足和谈笑风生间的迷人风采和自信，实是让人感叹，当倾世的美貌，高超的演技以及对角色原型的体会和契合，高度重合到一起的时候，会产生一个多么令人叹为观止的荧幕形象；而佘诗曼的周芷若也是诠释最到位，演技碾压其他所有版本的一版，一方面是秀似芝兰，楚楚可怜的外表，一方面是深沉的心机，以及剧情越来越展开后，那种阴恻恻的，让人不寒而栗的气场。至于颜值，还是这句话，颜值是需要考量参照系的，佘诗曼其实颜值不低，但是黎姿真是罕见的美人。。。

我想说一句，倘若没有赵敏，恐怕不会有多少人记得黎姿，但是因为黎姿，我，以及我的很多同龄人，都被赵敏圈粉了。感谢黎姿，让答主在看过94版倚天五年之后，看到了01版倚天里，那个光芒四射的邵敏郡主，也让我对赵敏的原有印象彻底改变了。。。

吴启华的张无忌，在诠释力度上做得棒极了，这版的张无忌心智异常坚定，却又是那么温润如玉，唯一的缺憾就是吴启华当时已经35岁，扮相上显得有些太老气了，有些不似20来岁的青年人

周浩：苏有朋高圆圆贾静雯版《倚天屠龙记》是否真的不可超越了？

同样还是这个答案里，答主提到了米雪版的殷素素，尽管米记在扮演殷素素时，已经40多岁了，但是那种老辣的演技，真是弥补了年龄上的劣势，这也是答主心中最好，且远远好过其他任何一版的殷素素。ps，对于答主来说，一个很大的遗憾，莫过于始终无法目睹1976初版射雕英雄传里，米雪饰演的黄蓉。。。

这版的主题曲《风起云涌》是由香港著名女词人张美贤填词，吴启华亲自演唱的，这首曲子在历代倚天的主题曲里或许不是最好的，但是歌词里有一句“情义最终两者不会相容，在我生命中，何日哪处去追我旧时梦”，真是唱出了张无忌甚至是赵敏心里那种百感交集的意味，而情义两难全的故事，几乎贯穿在01倚天的整部剧之中

这版也赋予了周芷若不同于过往的结局。事实上，这版周芷若的心肠恶毒，凶狠无情之甚，在各版中无人可及，这里的结局是，在最后那个经典的问题之后，周芷若知道自己再也得不到张无忌的爱，狂怒之下甚至准备杀赵敏以泄愤，最后在身中玄冥神掌，余毒未清的情况下，功力尽失，并且因为极度伤心而记忆尽失。张无忌被朱元璋使计辞去教主之位，与赵敏携手游遍天下，数年之后明朝成立，忌敏夫妇路过汉水之畔，遇到了已经失去记忆的周芷若，以及武功尽失的宋青书，两人早已是世上一对平凡夫妇

这也是唯一一版宋青书没有死的倚天，这版宋青书的扮演者是姜大卫的女婿曹永廉，恐怕这也是各版里颜值最高的宋青书了。。。

这版在我看来是各版最佳的角色非常多，除了黎姿版赵敏这个堪称金庸剧史上的最佳角色之外，佘诗曼的周芷若也是我心中最佳，此外还有松仁玉米的山素，张兆辉的杨逍，江欣燕的黛绮丝，以及曹永廉的宋青书。滕丽名的纪晓芙可能略逊94版的潘仪君，但是她的杨不悔要胜过潘仪君不少。惠英红的灭绝师太我觉得也是各版里最好的，大概也就王菁华可以一争，原著里的灭绝是个美貌中年尼姑，但无论是86的李香琴，还是94的张冰玉，或者是03的严敏求，都太老了。。。

陈采岚的殷离也形神具备，可谓一时之良选，把一个外冷内热，表面疯疯癫癫实则机智过人的姑娘，演绎得惟妙惟肖

另外，这版的bgm简直逆天，赵敏的主题音乐《蒙古郡主》简直明丽无俦，一旦调子打开的时候就有一种夜空被照亮的感觉，周芷若的主题音乐《凤翼天翔》，改编自96版笑傲江湖的一首bgm，曲调婉转低沉，意境深远，仿佛在诉说无穷无尽的心事，令人黯然，小昭的主题音乐则是《浮生若梦》的变调，《浮生若梦》一曲真是道尽了小昭的心声，尤其是“今日容颜，老于昨日”一句，让人想起了《俩俩相忘》里那句“今早的的容颜老于昨晚”。。。

ps，说到杨不悔，我觉得非常奇异的一件事就是，明明原著里说了芙悔两母女的长相非常神似，然而放到现实里的各个版本，七版里只有三版，芙悔母女是同一演员出演的（78版，94版，01版），01版也是迄今为止最后一次，让同一个演员演芙悔母女

不过很遗憾的是，自此以后，TVB再也没有拍过金庸剧。。。那种带有TVB特色的金庸剧，也从此成为绝响了，01倚天，真是天鹅之歌般的杰作！

=======================================

2003大陆-香港-台湾-新加坡四地合拍版倚天屠龙记（苏有朋饰演张无忌，贾静雯饰演赵敏，高圆圆饰演周芷若）

时隔九年之后，赖水清再次执导了一部倚天屠龙记。随着张纪中先后开拍01版笑傲江湖，以及03版射雕英雄传，内地的金庸剧拍摄也逐渐开始探索自己的道路，而这部03版倚天屠龙记，是内地，台湾，新加坡和香港联合拍摄的一部金庸武侠剧，从当时来看，可以说是一部很值得期待的作品

事实上，金庸的几大名著里，除了七版射雕英雄传的任何两个版本，都有至少五年的代差，以及天龙八部拍摄次数最少，因此代差最少是六年之外，笑傲江湖曾经在00-01这段时间内，连续推出了3个版本（00台湾中视版，00新加坡版，01大陆版），神雕侠侣也有过类似情况，83TVB版和84台湾中视版仅仅相隔一年，98年同时推出过两个版本，即98新加坡版和台湾台视版，且距离95TVB版也仅仅三年之隔。倚天屠龙记方面，84台湾台视版，和86TVB版也就两年，01TVB版和这个版本也就两年之隔，且01TVB版进入内地影视已经是02年了，因此对于内地观众来说，这两个版本是不存在代差的

当时在大陆地区非常火热的苏有朋（29岁）成为了张无忌的饰演者，兼演张翠山，赵敏一角则交给了台湾著名偶像剧演员，时年28岁的贾静雯，而周芷若一开始的选角，是饰演过晴儿和白飞飞等角色的王艳，后来确定让高圆圆（23岁）来饰演。新加坡的当家花旦陈秀丽（25岁）出演小昭，而出演殷离的则是内地青年演员，24岁的陈紫函——有意思的是，陈秀丽和陈紫函在金庸剧里饰演过两个相同角色，神雕侠侣的郭芙（陈秀丽在98新加坡版，陈紫函在06大陆版），以及笑傲江湖的蓝凤凰（陈秀丽在00新加坡版，陈紫函在00台湾中视版）；新加坡几大花旦这次一下来了两个，殷素素这个角色也交给了另一名新加坡当家花旦，时年30岁的郭妃丽

当然，其他的选角也同样堪称华丽，张国立-张铁林-王刚这组铁三角同时出现在剧里，分别饰演成昆，杨逍以及原创角色七王爷。香港影星徐锦江出演谢逊，纪晓芙一角则由陶虹承包，鲍逸琳出演杨不悔

（说实话，赖水清的某些选角是问题很大的，他的两版倚天，都是让山忌父子同时由一名演员出演，原著里父子二人的长相可是有所差异的啊，倒是94版让芙悔母女由同一演员饰演的好传统，到了这里却没有了。。。）

应该说，这部剧相比赖水清自己的上一部倚天，还是进步非常大的，但是整部剧的风格在答主看来是不太对武侠风味的，显然是受到90年代后期逐渐兴起的台湾偶像剧风气影响了——94倚天是一部典型的琼瑶式作品，中间充斥着各种莫名其妙的苦情戏，而03倚天则是一部典型的偶像式作品，中间充斥着各种卖萌，打闹，其实都是有些偏离主旨的

说句杀伤力很大的话，三大主演在我这里全部演技不达标，苏有朋对张无忌的诠释其实完全偏掉了，张无忌在某些地方是中央空调不假，但是在大节上是个异常坚定，心意坚决的人物，但是苏有朋的张无忌，实在显得有些太苏，太软——说实话，我最不喜欢的两版张无忌，就是马景涛和苏有朋这两版，演的方向都是完全歪掉了。相比之下，刘德凯和吴启华尽管有某些硬伤，比如气场或者扮相，但是演出方向完全没问题

至于贾静雯的赵敏，答主是不认可的。。。还是这两个链接，很多话都已经说过了，还是四个字，发力不对

周浩：苏有朋高圆圆贾静雯版《倚天屠龙记》是否真的不可超越了？

周浩：怎样评价黎姿的赵敏和贾静雯的赵敏？

雯敏娇俏可爱，但缺乏一个统领武林群雄郡主的气场和胆色，她这么演孙小红很讨人喜欢，但是用孙小红的风格来演郡主真是不合适啊，而且整部剧里，贾静雯也没有表现出郡主过人的才智，撒娇和卖萌成为了固定表演方式，甚至在花堂抢亲的时候还在卖萌。。。让我说什么好；高圆圆的周芷若，整天都在用os，赖水清真是唯恐大家不知道周芷若本性善良，所有的作恶都是被灭绝师太所逼迫的吧。。。说实话，高圆圆比周海媚还要漂亮些，但是造型上都是高仿周海媚的，包括演技上也秉承了周海媚毫无演技可言的特点。。。郭妃丽的殷素素很漂亮，但气场和米雪比完全不在一个档次上，参考我上面的某个答案

不过相比之下，我觉得更大的问题是，苏有朋，贾静雯，高圆圆这几位，都完全不擅长用眼神和表情去传达内心感受，对比下吴启华就知道，苏有朋的张无忌，全程都没法从脸上读出他究竟是什么心情，贾静雯的眼睛很漂亮，但是眼睛漂亮不代表眼睛可以传递心情，至于高圆圆，好吧都懂。然后03倚天就狂加各种内心os，以表现主人公们用眼神表情动作没法表达的心情。。。这版的废话还茫茫多，各种不知所谓加出来的台词，展现出一股浓烈的偶像剧风

陈秀丽的小昭倒是机灵可爱（陈秀丽一直都很适合这类角色，长相就透着一股机灵），算是各版里除了邵美琪以外最好的小昭了，而陈紫函的殷离应该是各版最佳，从诠释角色的力度来说，陈紫函和陈采岚不分上下，胜在颜值。。。另外詹小楠的朱九真也是各版最好的

以女角的总体颜值而论，这版可以排到各版第二，和86版相比还是有差距的，毕竟黎美娴和谢宁的美貌，即便是贾静雯和高圆圆都难以相提并论。。。而且古装颜值，贾高也都明显不如黎姿，这话我是敢说的。不过这版还有个潜在的问题，在这里要提一下，03版在剧情结构上，有很明显的抄袭痕迹，赖水清抄袭的不是自己的94版，而是TVB的01版

比如

1.赵敏的蒙古追求者，这个是01版所首创的，在03版当中这种设定得到沿用，虽然人设完全不同，但是显然是“借鉴”了01版的，最后这个追求者都是被赵敏设计领了便当

2.是金花婆婆引张无忌和赵敏上的灵蛇岛，并且金花婆婆多次要求小昭给忌敏下毒，01版所首创，03版得到沿用（原著里，金花婆婆连张无忌当了明教教主都不知道）

3.花堂抢亲之后增加了张无忌上峨嵋，周芷若在峨嵋山脚试图狙杀赵敏，殷离“鬼魂”现身解救赵敏的段落，不过01版是去解除婚约，03版是去道歉——94版张无忌也上过峨嵋道歉，不过当时没有带赵敏。。。

言归正传，这版的配角阵容很豪华，但是有些角色演出的效果其实完全不对，比如皇阿玛的杨逍简直辣眼睛；张国立的成昆倒是各版里最好的，相比之下，86版的刘江，01版的刘家辉都是一张脸上写好了阴险奸诈四个字，纪晓岚唯一的缺陷是，他扮相太年轻了，原著里的成昆已经是个老头子；王刚是原创角色所以也无所谓是不是各版里最好了，不过表现得倒是很到位，毕竟和大人演各种善于权变，心思复杂的人物还是很拿手的。徐锦江的谢逊也应该算是各版里最好的（不过谢逊倒是从来没有太差过）

开个玩笑，在金庸剧史上，东邪西毒北丐都已经演过谢逊了（83射雕的黄药师曾江是86倚天的谢逊，94射雕的黄药师骆应钧是01倚天的谢逊；08射雕的欧阳锋徐锦江是03倚天的谢逊；83和94射雕的洪七公刘丹则是94倚天的谢逊），甚至裘千仞都演过谢逊了（83射雕的裘千仞石坚是78倚天的谢逊），什么时候演过南帝的演员再演个谢逊试试看？

主题曲《醉春风》和片尾曲《爱上张无忌》，说实话我都觉得不算上乘之作。。。《醉春风》的词工，相比于78版的《倚天屠龙记》，86版的《剑伴谁在》，01版的《风起云涌》差距都太大了，而《爱上张无忌》也明显不如86版的片尾曲《心随流水远》，94版的两首片尾曲《爱江山更爱美人》以及《俩俩相忘》

========================================

2009大陆版倚天屠龙记（邓超饰演张无忌，安以轩饰演赵敏，刘竞饰演周芷若）

有一个很有趣的现象就是，金庸的五大名著里（射雕三部曲和天龙笑傲），在每一轮翻拍的时候，倚天总是最后一部被翻拍的。在80年代TVB第一次翻拍金庸剧的时候，顺序是天龙-射雕-神雕-笑傲-倚天，90年代香港第二次翻拍金庸剧的时候，顺序则是射雕-神雕-笑傲-天龙-倚天，张纪中在2000年代第三次翻拍金庸剧整个系列的时候，顺序则是笑傲-射雕-天龙-神雕-倚天

很遗憾的是，相比张纪中的另外四部曲，他的倚天最后成了雷声大雨点小的一部，如果说09版倚天最大的优点是没有明显缺点的话，那么它最大的缺点就是没有明显的优点。。。你会发现，山素，忌敏若昭离这七大主演里，除了张智尧的张翠山表现很好，刘竞的周芷若成为大部分人的嘈点之外，其他人都似乎没什么明显的错误，但却让人没法留下深刻的印象

作为第一个饰演张无忌的内地演员，邓超其实演得也不差，但存在感极低，而且从扮相来说实在太土包子；安以轩的赵敏，说实话演得比贾静雯好，但是安以轩的颜值是硬伤，不是说她不美，但是真的不够美，确切地说不够明艳（而且整部剧里，安以轩的服饰都太村了），前面说过，饰演饰演，不仅有演，还要有饰；何琢言的小昭表现得也还好，但是整部剧是需要互动的；张檬的殷离倒算得上少数的亮点，但是历来倚天里，殷离的存在感是七个主演里最低的。。。一部倚天能不能好起来，核心要素在于张无忌看下限，以及赵敏看上限，09版最大的失败就在于，保下限有余，但争上限实在太不足

在这里送上先前的一个作答

周浩：以邓超版《倚天屠龙记》的失败为例，最大程度尊重原著的电视剧是否成功？

张纪中的倚天，在结构上的一个大问题是，过分追求贴合原著，于是导致倚天著作和倚天电视剧原本就存在的某些先天矛盾无可调和，这是一部应该去加戏的电视剧，但这里明显加戏加得太少了。导致的结果就是，整部戏就像白开水一样平淡，所以这版倚天我真不知道该怎么评价，往差里说似乎没那么差，但是想往好里说，真不知道好在哪里。。。所以就用平淡如水四字，一笔带过吧

==================================================

总结下一些比较有意思的事情

1.张无忌的扮演者，除了86版的梁朝伟年仅24岁，03版的苏有朋29岁之外，全都至少有30岁——相比之下，七版射雕的郭靖除了76白彪和03李亚鹏之外都不到30，张智霖甚至只有22岁；八版神雕的杨过，有三版有30岁或以上，分别是76罗乐林，84孟飞和98台版任贤齐

2.赵敏最年轻的扮演者是黎美娴（19岁），然后是刘玉璞（21岁），其他扮演者，黎姿和贾静雯都是28岁出演赵敏，安以轩29岁，汪明荃和叶童30岁。比较遗憾的一点是，内地演员迄今为止还没有饰演过赵敏一角，在金庸四大女主里，黄蓉，龙女和任盈盈都已经有内地演员扮演过了，所以可以看看，18版倚天屠龙记里，谁会成为赵敏的扮演者

3.虽然原著里周芷若的年龄比赵敏要大一岁上下，但各版周芷若的扮演者普遍都比赵敏的扮演者年轻，除了86版邓萃雯年纪比黎美娴大几个月外，其他版本周芷若演员的年龄都小于赵敏。最年轻的周芷若是84台视版的喻可欣（19岁），然后是邓萃雯（20岁），赵雅芝和高圆圆（23岁），佘诗曼（24岁），刘竞（26岁），周海媚（27岁）

4.小昭扮演者的平均年龄是最年轻的，田丽年仅17岁就饰演小昭，陈玉莲年仅18岁，邵美琪和何琢言21岁，陈孝萱23岁，陈秀丽25岁，只有江希文30岁属于年龄偏大的

5.曾经演过三版倚天屠龙记的演员有两位，刘丹和焦雄

刘丹在86版倚天里是何太冲，94版里是谢逊，01版里是汝阳王

焦雄在78版倚天里是王保保，86版里是无色禅师，01版里是刚相和尚

6.曾经在两版倚天里演过相同角色的演员也有两位

黄新在78版和86版倚天里都是汝阳王

谷峰在94版和01版倚天里都是白眉鹰王殷天正

7.曾经在两版倚天里出现过，但饰演不同角色的部分演员（为了脸熟，列举该演员另一个金庸剧著名角色，而且不保证列全）

黄允材——78版杨逍，86版宋远桥（著名角色，83射雕欧阳克）

李国麟——78版何足道，01版俞岱岩（著名角色，97天龙鸠摩智）

李家鼎——78版阿大，01版何太冲（这位好像没演过其他金庸剧了）

秦煌——86版周颠，01版史火龙（著名角色，83射雕神雕周伯通）

麦子云——86版冷谦，01版白龟寿（著名角色，94射雕彭连虎）

艾威——86版张松溪，01版殷野王（著名角色，94射雕朱聪）

陈荣峻——86版韩千叶，01版陈友谅（著名角色，96笑傲劳德诺，97天龙全冠清，98鹿鼎记风际中）

关菁——86版渡厄大师，01版鹿杖客（著名角色，96笑傲余沧海）

=====================================================

总结下答主认为的各个角色最佳演员（山素忌敏若昭离都选前三，其他主要角色单选最佳，78版由于答主看得不是太认真因此不讨论）

张无忌

梁朝伟（86TVB版），吴启华（01TVB版），刘德凯（84台湾台视版）

赵敏

黎姿（01TVB版）（金庸剧历史最佳角色），黎美娴（86TVB版），刘玉璞（84台湾台视版）

周芷若

佘诗曼（01TVB版），周海媚（94台湾台视版），高圆圆（03合拍版），这里除了佘诗曼之外我觉得都值得讨论，雯芷若，媚芷若，圆芷若都是各有千秋的

小昭

邵美琪（86TVB版），陈秀丽（03合拍版），田丽（84台湾台视版）

殷离

陈紫函（03合拍版），陈采岚（01TVB版），张檬（09大陆版）

张翠山

刘松仁（01TVB版），任达华（86TVB版），张智尧（09大陆版）

殷素素

米雪（01TVB版），郭妃丽（03合拍版），黄香莲（84台湾台视版）

郭襄——曾华倩（86TVB版）（不过郭襄在很多版本里都没出现过）

杨逍——张兆辉（01TVB版）

范遥——陶大宇（86TVB版）

殷天正——谷峰（01TVB版）

谢逊——徐锦江（03合拍版）（谢逊其实没什么差的版本，选94台湾台视版的刘丹亦可）

黛绮丝——江欣燕（01TVB版）（颜值即正义不解释）

成昆——张国立（03合拍版）

汝阳王——刘丹（01TVB版）

王保保——海俊杰（01TVB版）

纪晓芙——潘仪君（94台湾台视版）（凡是纪晓芙和杨不悔不同演员的，首先降档）

杨不悔——滕丽名（01TVB版）（同上）

朱九真——詹小楠（03合拍版）（其实01TVB版的姚乐怡也不错）

宋青书——曹永廉（01TVB版）（其实选86TVB版的何树燊也可以，其他的宋青书各种吃藕）

黄衫女子——谢宁（86TVB版）（颜值即绝对正义不解释）

微信公众号：追忆的撒马尔罕城（zhuiyi_samarqand）