作为大龄研究生是什么感受？ 第1页

本科帝都985，通过法考之后，毅然辞职赴港中文攻读法学硕士。

目前已经上课半年，感受如下：

1.前言

时光飞逝，去年递交辞职报告的情形仿佛还历历在目，转眼间，半年时间已经过去了。

这半年时间里，我从体制内的“领导”变成了港中文法学院的“学弟”。

这样的身份转换在一开始，确实让我不适应，但同时也让我感觉非常有趣。

相当长的一段时间，在新生群里伪装成一名98后，成了我的一大乐趣。

在体制内的时候，我曾无数次的设想过自己去读书时候的情形，然而真实的经历却让我感觉不那么真实。

高压的学习氛围，和蔼而吹毛求疵的老师，让人头秃的paper和deadline，青春年少的同学们，都让我感谢自己的这个选择，让自己体验了两种不同的人生经历。

这篇文章算是自己对这半年离职经历和留学生活的总结吧。

自己总是一个随性的人，想到哪儿写到哪儿，行文可能不仅形散，而且神散，请大家多多见谅。

如果觉得有需要改进的地方，请大家多做自我批评（狗头）。

2.痛苦

首先，要说在港中文读研最大的感悟，那就是痛苦并快乐着。

痛苦主要来自于两个方面——

一方面，是法学硕士对于英语水平的极高要求。

说实话，从小我一直自认为自己的英语成绩还算是不错，四六级都是裸考一遍过。申请港中文的时候，我已经5年没有接触过英语了，然而我只用了40多天的时间，雅思就7分通过。

但是真的到了课堂上的时候，我才发现，雅思7分仅仅是个起点。

光是课前学习的reading就把我给干懵了——一门课30-40页纯英文文献是正常操作。至少要花6个小时甚至9个小时或者更长时间来进行reading的阅读和学习。

有人说，可以不读啊。当然可以不读。

但是假如你没有完成reading，老师上课讨论的case你根本就跟不上。更不用说还有老师喜欢课堂让学生自由讨论，问题就是基于你的reading上的case。假如你没读，你会发现你根本不知道别人在说什么，也根本插不上话。

下图为美国法律制度的课前reading。

其次，是超大的课堂容量。因为是全英文授课，我把每节课都录了下来，转换文字后再听。同样是美国法律制度这门课，授课老师为哈佛的JD，我算了一下，大概一节课的内容为60页左右的满满当当的英文。后期复习的时候，加速听能听到你吐血。

最后，就是各个老师的口音问题。因为我的专业涉及国际法的相关内容，有相当一部分老师来自欧洲，比如法国、意大利。刚刚开始听课，真的让你听到怀疑人生，有的句子得反复听个四五遍，才能明白什么意思。就感觉自己仿佛考了一个假的雅思听力，总有种“马冬梅”“什么冬梅”的感觉。

痛苦来源的第二方面，是同班同学的无情碾压。

在我就读的LLM专业来看，无论港大还是港中文，法律专业都全球排名前列。香港高等法院大法官中，大多出自这两所学校。

我就这一届就读的同学里，本科人大、中政、华政的比比皆是，也有一位北大毕业的大佬，甚至还有一位牛津毕业生——可以说身边挤满了学霸，让我这样的学渣无所适从。

除此之外，同班同学里面还有更加变态的native speaker和JD大佬。这种基于语言方面的优势几乎是碾压级别的，无论是口语还是论文。

我终于明白了，这些人，就算就算他们学历和你相仿，成绩和你相当，但是语言上完全可以秒杀你，注意，是秒杀！ 别说你雅思7分，8分也留不住，我说的。

举个例子，我们班上有次其中考试，拿A+的一位同学在3个半小时内，写出了一篇3000多字，70多个脚注，引用十多篇的英文论文。并且我们论文都要经过严格查重，所以必须是自己原创的。

大致相当于上图这样的8页左右。

这样的paper，给我三个小时照抄一遍，我都不一定抄的完，这就是和native speaker的差距，绝望吗？

我终于明白了，为什么港大港中文JD在读同学，有不少内地名校法学生被逼到退学。换我我也很绝望。

3.快乐

说完了痛苦的方面，也该说说积极向上的方面了。毕竟港中文的学习中，也有不少的成长的快乐和有趣的经历。

比如说，经过艰苦的学习，英语听说读写能力飞速提升，比任何培训班都要快。从一个写雅思250字的作文都要寻思半天的人，顺利独立完成了字数5000+，引用60+的纯原创英文论文，不仅通过了抄袭审查，最终还拿到了B+的成绩（这门课的学生很大部分是JD）。对于我这个大龄的半路出家法律人，已经是非常难得了。

比如说，对于国际法和普通法的认识进一步的深入，从脑海里面仿佛打开了一个新世界的大门。许多与大陆法不同的体系和术语，不同的法律逻辑和辩护方式，让我大开眼界。哪怕以后不做涉外律师，也将会是一段非常宝贵的经历。这甚至催生了我想要去读一个比较法博士的愿望。

比如说，认识了一些朋友。他们中，有应届毕业的年轻学弟，也有和我一样多年公务员辞职读研的同龄人。让我感受到了人生其实有很多种的选择，也有很多种的活法，不必让自己拘泥于某种固定的程式当中。除了挣钱和升职，人生还有很多充满意义和快乐的事情去做。

4.感受

在辞职半年后，作为一个跳出体制去看体制的人，我对于公务员这个职业也有了更新的认识。

我从来不是一个反体制者，也不算是一个自由主义者。我只是坚持两个观念：

世界上没有十全十美的职业，只有适合你的职业。
无论体制内外的岗位，都只是一份工作。而人除了工作，一辈子还有其他许多值得珍惜的东西。

有人觉得公务员好，拼了命的想上岸；有人觉得公务员不好，绞尽脑汁的想离开。

我并不想去评判对错，因为“彼之蜜糖，我之砒霜”。

对于我来说，最幸运的事情不是我拿到了港中文的offer，而是我找到了法律这个我所热爱的行业。未来的发展，不论体制内外，不论工资高低，只要能够从事法律工作，对于我来讲，就是一件很快乐的事情。

我也衷心的希望各位朋友可以找到一件让自己能够全心投入的事情，热爱的事情，用心去做，最终必定有所收获。加油~