最近微信里有一个戴辫子的表情是怎么做出来的？ 第1页

这星球上有那么多的文种，普通人的世界太小。

题主给的这个图片只不过是把天城体字母的两个元音符号和一个 emoji 以及一个不好判断的圆点（可能是天城体字母的修饰符 nukta，也可能是别的）摆在了一起而已。

天城体字母是南亚最重要的文字，native 使用者数量有五亿左右。在了解天城体字母的人看来，例图太平常了，就像「 i :(. I 」一样。

「天城体字母/文字」（Devanagari alphabet/script；又称「天城体」、「天城文」）是用于书写印地语、马拉提语、尼泊尔语、梵语等语言的文字，就像拉丁字母是用于书写英语、德语、法语、西班牙语等语言的文字。「天城体」不是「梵文」。梵语传统上是没有标准文字的口头语言，在南亚各地用当地文字书写。近代开始普遍使用天城体书写，但天城体文本不一定是（应该说往往不是）梵语文本，因此也不可称作「梵文」。就好像你看到一串拉丁字母文本「l’esprit de l’escalier」不能就说它是「英文」（这里是法语文本），看到一串汉字「今日」也不能确定它是中文（可能是日文之类）。

「梵文」这个措辞只应当用于称呼梵语的文本（不论是天城体的，拉丁转写的，还是其他文字的）。

尽管天城体字母是著名的需要复杂 OpenType Layout 处理的文字（而且例图中左边的这个「 ि」须重排到其前方辅音的左侧），但例图中没有涉及任何特别的 OTL 处理，因为这个 emoji 字符和天城体字符不在一个 text run 里面。

而且实际上，因为这两个元音符号是组合标记（combining mark），前方不接辅音字母时是 invalid 的，应当显示虚线圈（dotted circle）来代替缺失的基字（base）。但 OS X / iOS 里对天城体字母等印度系文字的 AAT 布局支持一直都是众所周知的半残，于是没能显示虚线圈。而 Windows 与开源系（包括 Android）都是遵循 OTL 规范的，应当都会显示虚线圈（参见某匿名用户的 Nexus 5 截图）。

不过从 OS X 10.10 和 iOS 8 开始，系统将默认使用新的 OTL 字体来显示天城体字母，行为会和 Windows 等平台一致，所以例图里的效果以后不容易看到了。（不过你也可以用 NBSP 来代替基字那样来折腾，那样就不会有虚线圈了……参见：

）

话说回来，看了那么多的 emoji、emoticon 把戏，真的少见这么无聊的。

……「戴辫子」……有意思么……啊？！（其实看着像「双手挠头」啊……）

而且真要戴辫子的话，没有顶线（śirorekhā）的古吉拉特（Gujarati）字母更好看……

真无聊。

真！无！聊！