百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价《寂静之声 (The Sound of Silence)》? 第1页

  

user avatar   xie-dan-9 网友的相关建议: 
      

hello , drakness , my old friend. I've come talk with you again.

这起句太厉害了,中文的:人生若只如初见。这两个简直一个等级。

你好,黑暗,我的老朋友。

我又来与你聊一聊。


有时间的话,可以翻译一下,写写想法。



Hello darkness, my old friend

你好 黑暗 我的老朋友

I've come to talk with you again

我又来和你聊一聊


Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone

'Neath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dare disturb the sound of silence

"Fools" said I, "You do not know

Silence like a cancer grows”

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach to you

But my words like silent as raindrops fell

And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed to the neon god they made.

And the sign flashed out its warning

And the words that it was forming

And the sign said:

"The words of the prophets are written on the subway walls

and tenement halls

And whispered in the sound of silence."




  

相关话题

  如何评价《时间都去哪儿了》这首歌? 
  是什么让中国没有诞生一个久石让一样风格有影响力的作曲家? 
  为什么学了乐器之后欣赏音乐不像以前那样纯粹了? 
  摇滚乐应该被商业化吗? 
  如何看待复旦大学毕业生最后一科考试被举报作弊,取消学位证、毕业证以及研究生资格,后起诉母校? 
  如何客观评价吴亦凡新歌《July》? 
  金属乐史上有哪些被严重埋没和低估的优秀乐队? 
  所谓的全球十大禁曲是真的吗? 
  现代派音乐的欣赏性在哪里?如何欣赏? 
  有哪些值得推荐的随身的 Hi-Fi 播放器? 

前一个讨论
刘强东被捕是否有人下局?
下一个讨论
为什么很多年轻人都愿意到发达国家工作或移民?





© 2025-06-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-23 - tinynew.org. 保留所有权利