这整段话是用现在的话来说就是忧患意识,人无近忧必有远虑也是这个道理。太上,指首先,所以是首先为道的意思,这是唐及以前的一种用法,以前在其它问题里引经据典证过。
顺便说一下,十年前翻译道德经的时候,在下就提出,“太上,不知有之”,这里的太上,是“首先”的意思。
然而到了现在,还是那么多人理解不了“太上”的含义,不禁醉了。