歌剧和交响乐我都指挥过。
歌剧指挥对于技术上的灵活性比单纯交响乐要高。因为歌剧面对的突发状况比交响乐高,不确定因素更多。歌剧院的日常情况我做个描述(准确的说是我教授讲的笑话,虽然有所夸张,但是我真的经历过换主演的事情):指挥没排练(在演剧目是不拍排练的),进了乐池以后发现演奏员有一半左右没见过面,抬头一看,我去,主演是临时请的,来吧,开始演出吧。在这个情况下,指挥的心理状态和技巧的灵活程度,那真的是站在钢丝上跳舞。一两个地方合不上,那都不算啥,但是万一某个关键位置碎了,那就糟糕了。。再就是比如独唱演员唱高兴了,某个渐快唱的比平时多,或者长音多拖一拍,这都是歌剧指挥的家常便饭。
歌剧指挥在技术上最大的优势就是灵活,能够适应各种突发情况。
交响乐团的指挥不是说技术就不好了,而是他们更习惯于排练完了再演出,交响乐相比歌剧突发状况少,相对来讲除了协奏曲以外,他们基本上不需要反应什么。按部就班就好,一般不会有太多的问题。但是如果碰到歌剧的各种突发情况,他们有时候未必能反应过来。就比如说拉特在某一年的复活节音乐节上的魔笛就翻过车,你说他技术不好吗?那不可能,你看他现场的春之祭,真的是很棒,手上很干净。但是歌剧这种没法自动驾驶的东西,他有时候就会出状况,这个不是技术问题,更多的是工作状况的不适应。
至于题主提到的切利,他是完美主义者,他不适合歌剧院这种跟完美不沾边的地方。他技术的适应能力也确实一般,特别是年纪大了以后。