宁为玉碎不为瓦全,你是狼牙山女壮士啊???
这标题写出来就满脸尴尬。
岂得弃本宗,逐他姓,大丈夫宁可玉碎,不为瓦全——《北齐书》
发生背景是南北朝时候,东魏被丞相高洋篡国后,前朝皇室被屠杀的时候(诸元帝世近者多被诛戮),前朝皇族元景安甚至想着改姓高,这个时候,他哥元景皓很angry,说出了这句著名的话“宁为玉碎不为瓦全”,然后被元景安举报给了皇帝,元景皓于是被杀了。
无论如何,玉碎绝对没有说宁肯单身不找男友的意思,玉碎代表了牺牲或者自毁。
女孩子不肯找别人,并不见得牺牲自己,也不是自毁啊,所以用这词,太不合适了。
基本上带上玉碎的词,多少和死亡有关了,比如《告全国将士电》里也是“抱宁为玉碎,毋为瓦全之决心”。
换成宁缺毋滥多好啊。