我觉得说简单点吧。
燕小六取代老邢的捕头位子的时候说,他娘说了,当上捕头就让他娶亲。
通过婚姻上位是一种比较晦涩的官场套路,按这种以头脑简单为特点的人物思维,他是想不到那一层的,他脑子里只有这个他娘关于媳妇的许诺。