首先要表扬下题主的发现!这个东西大有学问。其名字有多种叫法,比如“追加订货卡”,“订货签”,“销售签”等等。在网络购物普及之前,普通的日本人一般是很难在自己的书中看到它的。
一般来说,它会做成统一的长条形,然后对折夹在书里。还带有一个方便抽取出来的耳朵。下图是其展开后的完整平面。
然而如果仅仅如其名字所说,它只是用来追加订货用的,那为什么要做成现在这个形状(双面折一下)?又为什么要夹在每本书里(进货的书统一来个列表不行吗)?
这个要从出版商说起。
大家都知道,书籍从出版商发送给书店的时候,是不知道实际会卖出多少本的。书店买了2000本,然而这2000本会全部卖出去吗?会不会放在书店的仓库里被瞒报了?会不会其实是被偷了然后用来烧火取暖了?如果不清楚这些,就无法计算该书的确切销量。在一切都由手写管理的时代,是很难通过一次次清点书籍去计算卖出多少本的。
出版商想出的解决办法,就是这张卡片。
如果你去日本的书店,会看到每一本书店里的书都插着这张卡片。注意下图中红色圈出来的部分。
然而买到手的书,这张卡片却往往就没有了。
原因是,在购买的时候,店员把它抽出去了。
被抽走的这张卡,被分为两半,一半作为“已经卖出去了”的证据,整理好后被邮回给出版社。另一半作为“今天卖出书的清点证据”,书店自己清点用。
书店和出版社,都根据它的数量来计算书籍的实际销售量。为了鼓励书店按数寄回卡片使统计更正确,一些出版社还会按照收到的数量给书店一定的金钱奖励。可以说是出版社和书店之间的汽水瓶子吧ʕ•ᴥ•ʔ
下面我们再来仔细看看这张卡片。
在上面往往印着书名,出版社,作者,书号,价格。这是为了方便统计清点和分类。
另一些时候,上面还有可以填写订购册数的地方,方便清点时直接填写,邮回给出版社进行追加订货。不需要额外填写书名等信息了。这是卡片另一个重要职能。
这张卡片是在日本大正年间诞生的。每家出版社都有自己独特的样式。经过时间的漫长洗礼,已经发展为成熟稳定的设计。一直使用到今天。
那么,为什么题主购买的书中,以及我们现在购买书籍后会经常发现店员没有抽掉卡片呢?
答案太简单了,因为已经不需要抽掉它来计算销售量了。
现在绝大多数书店都是通过电脑来管理书籍的库存和销售了。每一本出售的书都会在收银台扫码。向出版社追加订书也多通过网络系统直接发送,不再需要邮寄追加订购卡片了。
所以题主你看到的,其实是众多已注定要退出历史舞台的角色之一。
然而它所陪伴的知识,永不褪色。
-----------------------------------------------------------
喜欢关于日本的小知识的话,还可以看看我的其他答案:
日本人都是怎么相亲的? - 苏菲的回答前面说得对,给她了,将来她会以二手买家身份告你。
真要?可以呀,先报警,听警察怎么说。警察让交的话,作好备份后交警察。让她找警察要去。