《乱世佳人》中白瑞德真的爱郝思嘉吗？ 第1页

爱。

爱到骨子里。

讲几个原著细节。

在监狱名场景时，思嘉丽穿着窗帘制成的华美绿裙，去监狱向瑞德借钱。

她假装流泪说倘若瑞德被绞死，她也不想活了。

瑞德眼中炽热的光辉和慌张的神态是真的。

思嘉仰头等待他亲吻她的唇。

本以为会是狂暴热情的。

但不是。

瑞德很温柔，亲呢地吻她的手，将她的手放在他面颊上贴着。

那一刻，他是想求婚的。

当他发现思嘉的手心粗糙发黑，指甲损坏变形，拇指上的血泡和被滚油溅出的伤疤时，低头沉默了很久。

这时他仍然没有抬起头来，她仍然看不见他的脸。他毫不容情地把她的拳头掰开，凝视着它，接着把她的另一只手也拿起来，把双手合在一起，默默地捧着，俯视着。

“看着我，”他终于抬起头来说，但声音显得十分冷峻。“放下那副假装正经的样子吧。”

她极不情愿地看着他的眼睛，满脸反抗和烦乱的脸色。他的黑眉毛扬起来，双目闪着奕奕的光辉。

“奕奕的光辉”是李美华翻译的版本，英文版原著中使用的词是“gleamed”，有“隐约闪烁”的意思。

“His black brows were up and his eyes gleamed.”

眼中隐约闪烁的，是什么？

思嘉企图想把手挣脱出来，可是他拉住不放，一直用拇指抚摩着那些老茧。

心疼啊。

他没有说话，心却是疼的。

思嘉为了保住塔拉，无论如何也要借到那三百美元税金，她试图拿自己的耳环去抵押，他说不要，她试图拿塔拉做抵押，他也说不可靠。

“啊，瑞德，你这不是逗我玩吗！你明明有几百万的家当嘛。”
他瞧着她，眼里流露出一丝温暖而捉摸不定的恶意。

他问思嘉。

“我是你火中唯一的一块铁吗？”他的眼光犀利而机警，审视着她脸上的每一丝变化。
“你这话什么意思？”
“我是不是你要玩弄这把戏的唯一对象？”
“这跟你有什么关系呢？”
“比你所意识到的关系要大得多。你的钓丝上还有没有别的男人？告诉我！”

原著还有很多很多细节。

几乎是每一句话，都显露着瑞德爱着思嘉。

真的是每一句话，每一句话。

甚至这一名场景的最后。

因为他在监狱中一举一动都受着监控，无法真正借钱给思嘉。思嘉疲惫地戴上帽子想离开。

她甚至没有注意到他的双手捏着拳头插在衣袋里，似乎在为自己的无能为力而竭力挣扎。

思嘉离开后嫁给了弗兰克，瑞德托关系出狱后，第一时间就匆忙去找思嘉，询问她那三百美元是否有了着落，甚至愿意借钱给思嘉买她很渴望的锯木厂。

“我是乐意借给你钱的。不过我得知道你打算怎么花这笔钱。我想我是有这个权利的。要是拿去给你自己买件漂亮的大衣或买辆马车，那我同意。不过，要是给艾希礼·威尔克斯买两条长裤，那我恐怕就得拒绝了。”

对情敌的嫉妒，掩都掩不住。

这难道还不爱嘛。

除此之外，瑞德对女儿邦妮的溺爱，更是对思嘉的爱的转移。

邦妮生得十分惹人喜爱，她的两条小腿又粗又短，一双大眼睛呈现出爱尔兰人特有的天蓝色，而那个小小的正方形下颚更表明她是坚决要按自己的意志行事的。她像杰拉尔德那样很容易发脾气，发作起来便突然大叫大喊，可是一旦她的愿望得到满足，就压根什么都忘了。

邦妮本就像极了思嘉。

相貌，脾气，甚至是脆弱之处。

邦妮害怕黑暗。

有一次瑞德与旧友喝酒晚归，邦妮在黑暗中醒来后发现父亲不在，哭喊着叫父亲。不管思嘉怎样抚慰，不管仆人端来多亮的灯，都无法让她安静下来。

瑞德匆忙赶来把邦妮抱进怀里，搂着抽泣的她，并愤怒责问且命令仆人都出去。

思嘉看着瑞德温柔哄着邦妮，突然说，

“别傻了瑞德，她养成这个习惯就是因为你迁就她。有多少孩子害怕黑暗，可是他们慢慢就习惯了。韦德本来也怕，但我没有迁就他。你只要让她哭一两个晚上——”

“让她哭！你要么是个笨蛋，要么是个我从来没见过的最没人性的女人。”

思嘉表示，她可不希望女儿长大后变得又神经质又胆小。瑞德立马反驳道，

“胆小？见鬼去吧！她身上连一点胆小的影子也没有。”

从此以后，瑞德每天都早早回家，他就坐着邦妮床边，拉着她的手，直到邦妮瞌睡得渐渐把手放松了为止。这时他才垫着脚尖悄悄下楼，让灯光照亮，门也半开着，好叫她一旦醒来害怕时他听得见。

从此他再也不想让她在黑暗中受惊那样的事情重新发生了。

事实上，在此之前，经历战争挨饿和痛苦的思嘉也曾经哭着黑夜中醒来，被瑞德搂在怀里像孩子般哄着。

他说，没关系，一切都过去了，不要害怕，你再也不会挨饿和受欺负了。

瑞德爱邦妮。

正如他爱思嘉那样。

思嘉经历过战争的苦楚，那时候她身边并没有男人能真正保护好她，如同夜里哭泣的孩子，哭的次数多了却没有人理会，于是只能抹去眼泪，从此再也不怕黑暗。

瑞德当初没有保护好她。思嘉婚后在夜里哭着醒来，瑞德看在眼里，疼在心里。

他心中有愧，所以愈发地爱护邦妮。

但，他不说，思嘉不懂。

思嘉心中有艾希礼，不愿意为瑞德再生第二个孩子，两人闹变扭。于是瑞德那几个月每天把自己弄得醉醺醺。

有一天晚上他呼吸中的威士忌酒气还特别强烈，他把邦妮抱起来，扛在肩上，然后问她：“你要给你亲爱的爸爸一个吻吗？”

她耸起她那个翘翘的鼻子，扭摆着要下地来。
“不，”她坦率地说。“脏着呢。”
“我怎么了？”
“有股臭味。艾希礼叔叔没有臭味。”

这股坦率劲儿，都和母亲思嘉如出一辙。

当初瑞德向思嘉求婚时，思嘉也是说，

“何况——何况我还是挺喜欢你的。”

“喜欢我？”

“嗯，”她苦恼地说。“我要是说爱你爱到发疯了，那是瞎话，再说你也是知道的呀。”

“有时候我觉得你对说真话也过于认真了，我的小乖乖。你难道不觉得即使是瞎话，你也应当说一声瑞德我爱你？言不由衷也没关系。”

他究竟是什么意思，她想不透，便觉得更糊涂了。他的神情好像很奇怪，很殷切，很伤心，又带有讽刺的意味。他把手从她身上抽回去深深地插到裤子口袋里，她还发现他握起了拳头。

甚至就连思嘉说即使丢掉丈夫，她也要说真话时，瑞德把脸转过一边默默难过了几秒，随后又向思嘉露出笑容，弯腰亲了亲她的双手。抓着她的手抚摩了一会儿，又朝她笑了笑。

他说，小说里面有这样的情节，妻子对丈夫没有感情，但后来爱上了自己的丈夫。

噢，思嘉立马傻乎乎地顶了回去。

瑞德笨拙得忍不住咒骂起来，又难过又心里头泛着酸味儿。

求婚时瑞德听完思嘉的话后，口是心非地假装不在乎，随后又买了又大又奢华的钻石戒指给思嘉，衣食住行，简直是处处想讨思嘉欢心，且不露声色，生怕思嘉发现他爱她。

而这次瑞德听完邦妮的话后，心里也是懊悔。自此限制自己晚餐只喝一杯葡萄酒。

而邦妮是被允许喝他杯子里剩下的那一点的，她一点也不觉得葡萄酒有什么臭味。这样一来，他面颊上的那两块开始隆起的胖堆儿就渐渐消失，那双黑眼睛下面两个圈圈也不再那么黯淡而深陷了。

邦妮还喜欢坐在他的马鞍前，于是瑞德骑马在外游荡的时间也多了，面孔黑黑肤色变深，也看起来更健康，更快活了。

他把邦妮当成她，那个没有被战争和贫困折磨过的小姑娘。任性、勇敢、快乐、兴致勃勃。

他想宠爱她，娇惯她，只是思嘉这个尖叫着要天上的月亮的姑娘，哪里懂得稀罕瑞德捧出来的一颗真心呢。

白瑞德爱不爱郝思嘉？

爱。

爱到了骨子里。

爱得既勇敢，又胆怯。既高傲，又卑微。

甚至在小说的最后，

瑞德真的不爱思嘉了吗。

还真不一定。

他说，他不愿意让自己的心去做第三次冒险了。他不想让思嘉成功盘算着把对艾希礼的感情很快转移到他身上来，从而使他丧失自由意志和平静。

他说，他可不愿意像倒霉的艾希礼那样被人追捕。

但是当思嘉抬起下巴故作镇定问他到哪里去，

他回答时眼中隐约流露出赞许的光彩。

当思嘉引用艾希礼评论“旧时代像古希腊艺术一样圆满、完整、匀称和富有魅力”时，他惊诧问思嘉，“你怎么懂我的意思呢。”

思嘉回答是艾希礼从前提到过的。

他耸了耸肩，眼睛里的光芒消失了。
“总是艾希礼，”他说完沉思了半刻，然后才接下去。

他感到累了，

但并不是真正意义上不爱了。

如果他真的不爱，

何必挑在媚兰去世、思嘉可以和艾希礼在一起时突然选择离开。

他在怕。

怕自己无法掌控自己的心，

怕自己再一次被思嘉选择抛弃，

怕自己只是思嘉情感转移的容器和替代品。

怕思嘉依然是，有事白瑞德，无事艾希礼。

他想要的是坚定被选择。

他想要的是思嘉的诚意。

只要思嘉身上闪烁着的这些坚韧耀眼的品质不被磨灭，同样地，她就有能力让瑞德鼓起勇气去真实地、光明地去爱她。

他们本质是一样的人。

永远勇敢，坦率，且对爱情赤诚。

她能够让瑞德回来。她知道她能够。世界上没有哪个男人她无法得到，只要她下定决心就是了。

所以，

白瑞德爱郝思嘉。

以前爱，现在爱，今后还会爱。

哪怕一时失望离开，也会重新爱上。

无数遍，无数遍。

一直，永远。

以上是2020.3.29的一更。

原先其实这个话题下已有不少答案了，但是因为太喜欢《飘》，还是记录下了自己的想法。前半个月是零赞的，没想到近一两天突然几百赞数地往上涨。

说不惊诧、不感动是假的。

很感谢每一位点赞、评论、私信和关注的姐妹，也真的很高兴，我们都能喜欢这样一部有情感、有魅力、有力量的作品。

其实讲个让自己也觉得挺巧合的事情吧。

我本质上是和郝思嘉很像的女孩，甚至也曾疯狂沉溺喜欢上我的那位“艾希礼”。

性格、相貌、才情、学历、家境。

甚至是地域、身高、嗓音、语速，

都完美符合我对婚姻另一半的所有想象。

我也曾从薄情寡义到义无反顾，从笑话男生们对自己的深情、调笑着说不过是玩玩而已，到后来那般希望我和我的“艾希礼”能厮守终生。

最终却发现，不过是水中月、镜中花。

华服裂帛，美梦破碎，哭闹尖叫着要天上的月亮的那个女孩，也渐渐明白，

生活和爱情，哪能处处都得偿所愿呢。

他割舍不下他曾经的“媚兰”。

我也更希望遇见我的“白瑞德”。

他清楚地看到了我骨子里的骄傲野性、无法掌控，我也最终看到他骨子里的理想主义、逃避和怯懦。

甚至当我阅读原著、看到斯嘉丽对艾希礼的牺牲付出、但面对他所作所为的那种心痛和失望时，每句话语、每刻眼神，都戳在心头。

我没有斯嘉丽那么幸运。

那时的我，身边没有保护着我的白瑞德。

所以当看到战火中北方佬来势汹汹、思嘉歇斯底里要回到塔拉，而瑞德搂着思嘉、温柔抚慰她的恐惧慌张和脆弱时，那种震颤和触动，难以忘怀。

当阅读到瑞德搂着害怕黑暗的邦妮、对思嘉说“见鬼去吧！她身上一点胆小的影子也没有！”时，真的是眼泪瞬间控制不住地流淌，一个人倚在床边痛哭。

我觉得多少女孩，骄傲逞强的背后，多希望有那么一位白瑞德懂她、知她、怜她，爱她啊。

而这茫茫人世间，又有几位白瑞德。

又何其有幸，能相遇相怜相惜呢。

关于白瑞德和斯嘉丽最终能否在一起。

本身就是见仁见智的问题。

但是勇敢如思嘉，聪慧如思嘉，明丽如思嘉，这样一位骄傲艳丽的女孩，为爱付出、为守护家人和家园厮杀拼搏、像荒原野草般野蛮旺盛生长的女人，又有什么理由不幸福呢。

瑞德真正爱的，不就是那个敢爱敢恨、在爱情中荒愚得可笑、却在生活中坚韧得可敬的强女子吗。

他曾那样深刻地爱她，怀着一位男人对女人最高的敬意去爱她。

赤诚却试图遮掩、胆怯却假装高傲、掏心掏肺、患得患失、痛彻心扉地去爱她。

因为爱她，他体验了嫉妒、愤怒、痛苦、哀伤，默默守护多少个春夏秋冬，挨过了那么多年，那么多年。

放下？哪有那么容易放下？

真正赤诚到掏出口袋里的每一枚硬币、高高奉上、生怕给你的不够的男人，爱你至深至切、带你纵马穿过战争火焰的男人、将你护在怀里像一位真正的将军那样去疼惜你的男人，如何放下？

放不下啊。

思嘉本质从来没有变。

她的质地、她的野性、她时不时犯下的错误、她为爱情抛弃世俗一切的纯粹和勇敢。

即使改变，也是白瑞德变了，如果他不再勇敢去爱了，他变得和艾希礼一样去追寻所谓的梦中的王国和旧时代了，那他还是白瑞德吗？

许是自己的执念吧。

我坚信他们最终能走在一起，

经历战火风雨、悲欢离合、辗转曲折。

酒逢知己、棋逢对手、

十里扬州、灯火不休。

最终。

相知、相爱。

相惜，相守。

如果斯嘉丽不幸福，

这样一位奇女子都不能幸福。

那么，

世间再无白瑞德。

世间，再无爱情。

分割线。

以上是2020.4.16的二更。

4.18三更:

从毫无期待的零赞到现在破两千赞辽！

感谢大噶！！

决定了！要是这个回答过5000赞的话（虽然有点悬），我就再写一篇名著赏析，《呼啸山庄》里的希斯克利夫，《傲慢与偏见》里的达西先生，诸如此类都可以，看情况。

或者干脆写个《世界名著好男人专栏》！

哈哈哈哈哈突然想笑。

其实每一个留言我基本都是会认真看的，私信看到也一定会回复。真的很感谢每一位真诚祝福、爱这部作品的哥们姐妹❤️

也祝愿大噶最终找到属于自己的白瑞德和小斯嘉丽！！

4.19晚上破5000赞啦！！

4.21已经达到7000赞。

信守承诺！我已经在着手准备《傲慢与偏见》的达西先生辽～但是最近肝学校的英国文学论文，再过段时间就发布嗷。

《呼啸山庄》的希斯克利夫大概是第三篇。

此回答全长9000+字，感谢阅读！

真的超谢谢大家！

#统一回答评论区。

我手头看的原著是“译林世界文学名著中英对照本”的《Gone with the wind》，李美华翻译的版本，2006年11月第一版。其实有一些细节的词翻译得没那么贴切，比如sharply，gleamed等。但是相比于其他译本真的完美很多了。

而且我是在英国读教育兼英美文学专业的，基本能挺流畅把英文版看下来，感觉原著英文版语句真的感情更加含蓄细腻传神，很多细节简直让人少女心爆棚！日后如果有时间再和大噶慢慢唠嗑。

这版书书店应该是买不到了，但是我刚才去搜二手书，居然有！贼便宜。可考虑入手。

（已经有好几个姐妹私信说买到书籍啦！恭喜恭喜！为大家感到高兴❤️）

《飘》的续集是《瑞特巴特勒》和《斯嘉丽奥哈拉》。据说是瑞德意识到心中还爱着思嘉，思嘉也因为曾经的过错有了很大改变，最终美满在一起的故事。大噶感兴趣也可以去看看。

#关于评论区提到的，

思嘉配不配得上瑞德的爱？

我认为是绝对配得上的。

要知道，我们思嘉是位好坏参半的姑娘。她爱瑞德而不自知，他们同样自私自利、也同样为了爱情付出和牺牲。如果大家认真再去客观地阅读原著，会发现思嘉身上那些熠熠生辉的闪光点。

战争中一手撑起一个家族，哪怕用自己肉体美貌换取资源也敢于牺牲，理性利用自己优势，舍小取大，身为女人独自赶马车做生意，遭受周围人的冷眼和非议也毫不在意。

这份勇气、这份气魄、这份胆识，这份担当。结合时代和对比其他女性的行事作风，其实真的很了不起。

思嘉并不是一个不懂得爱和付出的女人，她当初对待艾希礼的赤诚和不求回报，是这个世界上很多女性都无法全然做到的。即使做到，她们也没有思嘉那般明艳漂亮、有能力、有人格魅力，所以不能与之在同一体系相比较。

虽然思嘉也确实希望艾希礼能爱上她，但她更多的是切切实实地保护了媚兰和艾希礼（尽管艾希礼逃避、自私、懦弱、没有经商头脑甚至拖后腿、还当着思嘉的面讲过瑞德坏话、导致思嘉和瑞德关系僵化）。

但瑞德看在眼里，又何尝不渴望有朝一日也能得到思嘉这般的真心和赤诚呢。

瑞德爱思嘉，必然有他的道理。

还看到评论区有位小哥说瑞德和思嘉不可能在一起，他原话是“有些人就是喜欢欺骗自己，选择不相信”。

就这么说吧。

其实，小说给的是开放性结局，我尊重理解大家不同的观点，因为我们每个人的性格、过去人生经验、看待世界的视角都不同。

只要能自圆其说，论据充分，都是可以的。

但是千万别只抛所谓的瑞德的原话给我，然后硬搬得出结论说他们不可能在一起。

毕竟我们要讲道理讲逻辑，结合生活规律，推测出更大的那个可能性。

关于思嘉和瑞德能否在一起，

我再理性分析一下。

其实吧，但凡用心谈过一段恋爱、甚至步入婚姻的人，就知道，哪怕是多年的情侣和夫妻，也会有觉得突然不爱对方的时刻，甚至吵架时气得想掐死对方。

“爱”这个字，其实有时候不是一个固定的标签，而更像是一种波动变化，但又总体均衡、最终会回归均值的曲线或是状态。

当一个人有足够的魅力和核心竞争力，只要人品没致命问题，不触犯到原则性事件，基本上彼此相处过程中，就是不断发现对方新鲜点和闪光点，有时感到疲惫厌倦但过后又重新爱上的过程。

举最简单例子。我爸妈两人相差8岁，彼此都是初恋，现在已携手走过26年的光阴，前几年他们也有互相闹腾彼此伤害甚至觉得心灰意冷再也不爱的时刻，最糟糕时甚至比瑞德和思嘉之间矛盾还要严重（对，甚至他们有和瑞德和思嘉相似的经历，关于这点我已经回复评论区了）。我爸爸是个非常倔的男人，和瑞德不相上下那种。

结果呢，一旦有契机重新和好，一方稍微服一下软，能多一份体谅与理解，两个人还是能释怀原谅、重新爱上对方。

到现在，他们感情可以说是非常稳定了。

老实讲，我觉得现在我的家庭非常幸福，每天都充满欢声笑语。

可能个别小伙伴还觉得，我凭啥有资格评判思嘉和瑞德之间的感情呀。

前面也说了，自己的性格简直和思嘉一个模子倒出来的。

从小基本十几年班长当到大、混男生圈子、有时主办一场聚餐十几个男生只有我一个女生、追我的男生这十九年来可以有两位数、清北牛剑顶尖学府高材生和黑发碧眼俊美外国人都有、但偏偏我贼喜欢自己追来的俊俏男生、性子杀伐决断和男性一样理性决绝、英国赛区辩论场上和奇葩说著名辩手当着众人的面battle毫不紧张、前几年不懂事时伤害起别人感情来一点也没负罪感。

事事要争最好，哪怕男朋友也是。前面讲到我的艾希礼，世界top100英国大学，香港人，法律系，聪明英俊有才情，诗词琴曲毫不逊色。毫不谦逊地讲，就凭他那张脸，就可以让很多女生一见钟情。何况人家住的是香港海景房，混的是家产过亿的富二代圈。

这样一个优秀男生，解释为什么喜欢我时，讲到因为我“聪明、漂亮、周围男女生都围着我转、追到我会有百万军中取上将首级的成就感”。在和他那段感情中，也是我占上风。

甚至我也曾张狂讲过，“只要给我时间和机会接触，我可以得到世界上任何一个男生”，这种虎狼之词。和斯嘉丽一模一样。

思嘉是什么性格？啥事儿能将她打败？

目前还真没有。

她就是野心勃勃、生命力旺盛、凡是想要得到的就去竭力争取的女孩。

瑞德确实说了，

“思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把他修补好。然后终生看着那些碎了的地方。也许，假如我还年轻一点——”他叹了一口气。
“可是我已经这么大年纪了，不能相信那种纯属感情的说法，说是一切可以从头开始。我这么大年纪了，不能终身背着谎言的负重生活在一起同时又对你撒谎，而且我绝不能欺骗自己。就是现在想我也不能对你说假话啊！我是很想关心你今后的情况的，可是我不能那样做。”

他暗暗吸了一口气，然后轻松而温柔地说：“亲爱的，我一切都不管了。”

翻译一下上面这段话就是：

“我其实已经四十五岁，年纪大了，而你才二十八岁，我实在禁不起你的小孩子心性的折腾。我无法像以前那样，用取之不尽用之不竭的爱和信心去呵护你了。

以前的伤痕难以破镜重圆，我宁愿去怀念以前对你爱和付出的美好岁月，也不想骗自己说伤痛不存在而要继续和你过日子。”

其实呀，虽然很不想承认，但是瑞德就是年纪大了，知天命不想折腾、寻求内心平和、不想再过多被感情波动了呀。

瑞德说，“我已经到了四十五岁的年纪，应该开始珍惜年轻时轻易抛弃的那些东西，比如家庭的和睦，名誉和安定，扎得很深的根基”。

他说，“我已经好好享受过一阵子了，现在已有些腻烦，想要改变一下了”。

他说，“我也想学学看惯了的某些表面的东西，那些很令人厌烦但在社会上却很受尊敬的东西——不过我的宝贝儿，这些都是别人所有的，而不是我自己的——那就是绅士们生活中那种安逸尊严的风度，以及旧时代温文尔雅的美德。我以前过日子的时候，并不懂得这些东西潜在的魅力呢——”。

他说，“我要到旧的城镇和乡村里去寻找，那里一定还残留着时代的某些风貌。我现在有怀旧的伤感情绪。亚特兰大对我来说实在太生涩太新颖了”。

因为年龄和心境的变化，瑞德试图寻找内心的安宁。哪怕这也许是他曾经不屑的所谓南方绅士的安逸感怀。其实，他是觉得过去爱得也累，生活也累，女儿逝去没啥盼头，想远离现下北方佬闹腾着、为了钱权而奔走的赤裸野蛮、不讲风度的环境。

但姐妹们，可曾听过。有一个世界各民族融汇共通、博大精深的词——

“真香”！

那么问题来了。

思嘉到底要怎么追回瑞德呢？

“以柔克刚”啊！宝贝们！

就像当初监狱里瑞德对思嘉说，男人们才不吃你强硬这一套呢，

“听着，因为这是一个好忠告。当你想从一个男人身上得到什么的时候，可万万不要像对我这样直统统地说出来。要装得巧妙一些，要带诱惑性一些，那会产生更好的效果。你自己是懂得这一招的，而且很精通。”（Chapter 34，Gone with the wind）

同理。斯嘉如果想要从瑞德身上再次获得爱，可万万不要像个野蛮女子或是黄脸婆子一样索取和要求呢。要装得巧妙一些，要带诱惑性一些。要变得更温柔体贴、假装不计较付出、光是爱他就满足了的样子。必要时候，学学媚兰的贤惠、结合小娇妻设定也未尝不可。

男人嘛，就算聪明如瑞德，看懂了思嘉的小心思又怎样。还不是心里轻笑一声思嘉的滑稽做作，但又温暖又温柔地接受她的小聪明、她那小心翼翼的讨好和心意。

别告诉我瑞德不会接受，他自始至终都是骨子里很温柔的男人，起码他绝对不会完全防御抵触性地拒绝思嘉。

只要有机会继续接触，一切皆有可能。

更何况，思嘉在小说最后，已经是发自内心地意识到自己爱瑞德如此深切。

她是在思忖：“瑞德是我的灵魂，但我却快失去他了。而一旦失掉他，别的东西都无关紧要了。不，无论是朋友或金钱——或任何东西，都无关紧要。只要有他，我哪怕再挨一次穷也不在乎。不，我不在乎再一次挨冻、甚至饿肚子。但是，他不可能真是那个意思——啊，他绝不可能！”

自私如思嘉、骄傲如思嘉。

她明明经历过战争的贫穷、受冻和挨饿。

她明明一次又一次夜晚哭着从睡梦中惊醒、发誓再也不想经历这些。

但是为了瑞德，她愿意。

她真的愿意。

前面说了，思嘉其实是懂得爱和付出的姑娘，伴随着心境的成长和看清自己真正所爱，她一定一定能真正地、再一次点燃瑞德心中的热情与希望。

就像风、就像火。

就像生命中燃烧着的、热情又赤诚得可爱、可敬的一切事物。

瑞德去哪里，思嘉就跟去哪里。

瑞德想要看旧时代风景，我们思嘉也一起去品一品，看不看得懂不重要，毕竟哄咱心尖尖儿的宝贝瑞德开心才是重点。

邦妮没了，思嘉还可以再生嘛。

瑞德四十五，但是也才四十五而已，而思嘉二十八风华正茂，干啥不行？

别说一个崽，要是爱得情深意切、干柴烈火、旧情复燃、核弹爆炸！再来一打崽子都不成问题！

然后一家子闹闹腾腾幸福快乐地走下去。

退一万步讲，就算没追到，咱思嘉也不是那种没了男人就哭哭啼啼要死要活的傻憨憨。

就算没有男人，她感伤懊悔一段时间后，一样能潇潇洒洒快快乐乐地走下去。

Gone with the wind。

思嘉脚下家园的的红土地。

我们最终对理想的实现和对人生的掌控。

哪一个不比爱情来得实在。

毕竟，世间能有几位白瑞德？