你买了20部iPhone手机,算Apple 公司的股东吗?你不会讲英语,在唐人街的职业是道士,算美国人吗?反正市场调查公司不会算你。你分不清在美国老百姓的习惯中,乔治华盛顿是 American,而坐牛酋长是 local。所以你去美国问,“我什么时候能成为 local 啊?”人家真不知道怎么回答你。全美国意义上的 local 是不能成为的,是种族的,天生的。而 American是可以成为的,只要你认同美国的文化。同理,你首先要知道,在上海,“本地人”是不可能“成为”的。而上海人是可以通过学习文化而“成为”。上海最重要的文化之一就是:房产多,并不能赢得尊敬。