"Mysteries are so important for children because they want to know why they're here and what's going on between Mommy and Daddy," Mr. Quackenbush said in a 2020 video interview.
"They are the first detectives."
称之为童年阴影的一部动画,于我而言则是一部首次观看的动画,可能是我童年来得相较晚上一些。至于为何会去寻找这一部动画来看,因为其推理元素以及童年阴影吸引到我。有时候,将恐怖情节与少儿动画结合起来,某种意义上而言更值得去看。
花上些许日子看完之后,与我想象中有些许不同。在我看到其相关评论时,必定带有童年阴影、恐怖以及阴森等字眼,而在QQ聊天时,亦会有人发梅小姐(鸭子侦探主角)表情包,
发出去后,会有人称看到些图便会想起以前看动画时阴森的音乐与其相对应的恐惧。
因此在看之前存在了对《鸭子侦探》内容错判,并在想象中过分夸大了其恐怖内容。恐怖加上其推理题材,再结合另一个死神小学生,便自然而然想到其会拥有许多凶杀案。不过事实却正好与其相反,该动画并无任何凶杀案,恐怖之处则在其它地方。若以一句话评论之,则是一部有些许恐怖却又不失水准的少儿推理动画,而其恐怖亦是点到为止。
《鸭子侦探》,原名为 A Miss Mallard Mystery,其原作者是美国儿童文字作家罗伯特·夸肯布什(Robert Quackenbush)。
名字很陌生,在国内亦很冷门,若非《鸭子侦探》这部作品,我想我是接触不到他。罗伯特出生于1929年7月23日,而在今年(2021)5月17日去世,享年93岁。
而他作为一个儿童文学作者,喜好推理题材,而其作品,正如他所言,是为儿童所写的推理。由于其并无在国内引进,亦不存在汉化组汉化小说,便是连其原版小说亦未曾找到,所以无从知晓其具体内容是如何。不过就《鸭子侦探》来看,其内容确实是符合儿童文学。
至于为何喜欢推理作品,B站上有一个UP主驼哥和驼嫂,她在去年的时候曾与原作者线上连线过,并且采访他许多问题,随后将其原视频[1]发到网站上,其中她问的第一个问题是
Q:我注意到您写了很多推理故事,不仅有《鸭子侦探》系列,还有《鼹鼠侦探》系列。
A:推理故事对小朋友是很重要的,因为他们很想知道他们为什么在这里,爸爸妈妈为什么有矛盾了,为什么有些事情不跟我说,很多很多这些事情。他们是这些事情里的头号侦探,所以我才能给他们写这些推理故事。我还给非常非常小的小朋友写推理故事,那套丛书叫做 Sherlock chick 系列,是非常欢迎的一套书。[2]
小孩子拥有非常强盛的求知欲,他们想知道很多事情,而推理小说,尤其是易懂的推理小说,对小孩子来讲是非常趣。
同时作者亦创造出超过200本作品,其知名角色有亨利鸭子(Henry the Duck),摩尔侦探(Detective Mole),以及本动画角色梅小姐(Miss Mallard),这些都与推理相关。
He authored 110 books and illustrated 60 more by 1999.[2] He is noted for creating the characters Henry the Duck, Detective Mole, and Miss Mallard.
Quackenbush authored and illustrated over 200 books. He created the characters Detective Mole, Miss Mallard, and Pete Pack Rat.[3][4] His most widely-known book, Henry's Awful Mistake, was published by Parents Magazine Press in 1980. It ultimately featured in almost 900 US and Canadian libraries.[3]
而A Miss Mallard Mystery 在被改编成动画,以及2000年在中国东方电视台以及加拿大的Teletoon首次播出,其中国内制作方为上海美术电影制片厂。
上海美术电影制片厂,这个名字不用大说,便已知道其不简单,中国最富盛名的动画制作厂,曾产出大量精品动画,其出产的《大闹天宫》《哪吒闹海》依旧是如今中国动画无可逾越的高峰。不过九十年代以后,产量大幅下降,并且其艺术水准亦大幅不如以前。但瘦死的骆驼比马大,二十世纪末尾,上美实力尚存。就以质量而言,无论是音乐、画面还是镜头语言,《鸭子侦探》是在其优秀水准以上的。
同时,原作者亦参与了动画制作。
讲回《快车奇案》这本书,当我们制作动画片时,我们总是会先有一份脚本。我会把觉得需要改动的地方写在上面,这个就是我做的记录,根据脚本,我们会制作一个故事板。然后再参考我画的插图,给故事板配上图片,绘画的工作是由中国的上海美术电影制片厂来做的。他们会用我画的图片为基础,用电脑软件让这些角色动起来,特别有意思。然后我再在故事板上写上我的修改意见。然后这个故事板会被交给动画师,动画师就根据手稿把整个动画制作出来。鸭子侦探系列就是这样被做到动画片的,每一本书都被做成了动画,并且在全世界70个国家播放。[4]
原作者主要负责人设原图,而采访提到故事板,根据其英文 Storyboard ,指的是分镜稿。
所以,其原作者主要是负责提供原设,以及提供修改脚本和分镜稿的建议。而上美厂则负责手绘、分镜等。
原作一共十七本,而改编成动画后一共有二十六集,曾经有人传闻在DVD碟片中有五十多集,当然,这不是可能。不过根据我多年购买DVD的经验,很大可能是其盗版碟片商,为追求更多集数,将一集标作两集,从而五十多集便已出来。遥想当年,我曾买盗版火影DVD买到一千多集,现如今仍不知如何标上其。
剧情
整部动画形式为推理单元剧,以集为单位,每集都是一个小故事,主要角色为世界最著名的私家侦探梅小姐与其侄子瑞士警署探长维勒。故事之或有些联系,不过联系不大,基本都是独立存在,即使是无序观看,亦无大碍。
每一集的结构很简单,分为四大部分:
起:梅小姐和维勒一同前往某个地方,起因不尽相同,或是维勒与其姑妈一同度假,或者维勒与其姑妈一同收小部分情况是维勒独自侦探案子而后姑妈亦恰巧在同一地方;
承:梅小姐和维勒以不同原因卷入不同离奇事件;
转:梅小姐和维勒接触到案件相关人员,并且得到许多相关线索;
合:所有相关人员回到案发现场或其它能聚在一起的地方,由梅小姐分析案子,破案案子,找到作案鸭子,再由维勒抓住逃跑犯案鸭子。
以第一集《丛林冒险》为例子。
梅小姐与维勒一同前往里约热内卢,因为科学家爱德博士邀请他们来参加巴西狂欢节。途中维勒不断说道,希望不要再碰到棘手案子,梅小姐边织毛衣边说不会的不会的。
而到了博士家中,整个家长满植物,并没有发现博士,只有一个无名小鸭在此整理东西,不过被梅小姐吓跑了。而后梅小姐便前往午餐招待会看到了爱德博士,爱德博士正在展现一个新发明——生长素,滴在植物上便可使其迅速生长。爱德博士意在拯救亚马逊雨林,不过却台下两个鸭巴佩和鲁迪质疑。之后被一群前来跳桑巴舞的鸭带走。
而后,梅小姐发现那瓶生长素不见了,并看到主席在打一个无法接通的电话,怀疑爱德博士是被人绑架走了。还发现那两个鸭是最大的协会的最大赞助商,而后经过一番丛大冒险,与维勒一起在雨林深处找到爱德博士。
他们与爱德博士一同回到冷餐招待会所在地,通过一通分析,指出是拯救亚马逊雨林协会主席杜克,商人巴佩和鲁迪一同策划。商人贿赂主席,并将博士家里所有东西破坏,而后主席将生长素藏在那个电话机上,不过梅小姐之前打电话给警察,让警察封锁整栋大楼,导致他们拿不走生长素。最后,是由维勒抓住三个想逃跑的鸭子,梅小姐当选新主席,在一群桑巴舞中结束了本集。
这一集推理内容不多,在两个点。
一点通过赞助商确定了那三个人是同伙,二是通过主席在那里伪装成打电话确定生长素就在电话机处。同时还保存下证据,如字迹对比以及鸭爪(指纹)。基本通过再三个点,便可确定谁是作案人,不过却没有交待为何商人想要破坏雨林。
那我便试着发散一下,止增一乐罢。
商人,为资本具像体,即资本家,资本家为了追求利益最大化,进而选择去破坏雨林……
好吧,实在是没意思。
一集不长不短,刚好是一个完整的推理故事。
题材
题材,除了凶杀案,基本都有涉及到。但其问题是,凶杀案在推理作品中占了极大比例,无论是欧美的各大作家阿加莎和奎恩等,还是日本的本格派和社会派,亦或着是《名侦探柯南》(这个应该算是推理作品吧)《金田一少年事件簿》这些动漫画,以致于在大众印象中,推理与杀人是紧密相连的。非凶杀案的推理作品少之又少,其理由不必多说,凶杀能给人带来更大的刺激感,更容易吸引读者,在诡计设计上亦会有更多的自由,更大的空间。
与这些推理存在对立的,便是类似于《冰菓》这些的日常推理,说到日常推理,便推荐一本日本的轻小说《赤崎是在瞎扯淡》。日常推理,即是在日常生活中产生谜团,从而去推理解开。
《鸭子侦探》虽然没有凶杀案,不过其大部分题材都基本与日常无关,属于那种非凶杀案的古典推理作品。
绑架、偷窃、抢劫、遗产分配、欺骗、为情所骗、政治斗争,这些都是鸭子侦探的题材,大大小小的题材都有涉及到。题材并无特殊之处,而其特殊在于,《鸭子侦探》将不同地点与案子相结合。每一集的地点都不一样,梅小姐的足迹遍布六大洲(亚非欧澳北美南美),除南极州外,其它地方都已去过。而每当其路过一地方,亦会展现当地的名胜,其案子亦会带有当地的一些特色。
如《丛林冒险》,便是如此,里约热带雨林和桑巴舞,其案件关键亦在能使植物快速生长的生长素。
《英伦谍影》中在伦敦,见到大笨钟,
去中美州,看玛雅文明,去青藏高原爬珠峰,去澳大利亚看大保礁,去阿拉斯加滑雪,去美洲西部骑马,去埃及看金字塔,去荷兰看大风车和郁金花,去好莱坞看拍电影……
得益于作者喜欢到处旅游,每次去旅游便喜欢将那里的事与风景写下书中,除了香港。原作者是先是写了书,而后再去的香港。
我在写那本书的时候还没有去过香港,那本书是《蹊跷的车祸》,因为我读到,中国很多地方已经没有黄包车了,但在香港还是有的,所以就把故事设定在那里。香港的风土人情,我都是通过读书学来的。我甚至学习了他们的渡船时刻表,我也得知了香港有水上餐厅,我写进书的细节,就好像我真的去过香港一样。[5]
说真的,如若我是幼年时期看到这部动画,亦会想去动画里曾出现过的地方,看这部动画,同样也能发现更大的世界。
除了每次去不同地方以外,原作者还会给梅小姐设计不同的衣服,根据所去之地设计而成。
很用心。
趣味
同时,本部作品亦存在着大量的趣味性情节,并非刻意去搞笑,而是在冒险/破案中带有一些小幽默。
比如鸭子梗,可以说玩了无数遍。每当鸭子将要或者是已经掉入水中时,有鸭子会说我们要被淹死了,而姑妈总是会提醒到,“别胡说,我们可是鸭子”。
“干得好,维勒。”梅姑妈如此说道。
维勒是个探长,在古典推理作品中本应该是个丑角,为衬托侦探所存在的丑角。而虽然维勒确实是用来凸显梅小姐的侦探能力,却非丑角,维勒亦存在自身魅力,这一点在后面的人物篇展开讲。
维勒所有的操作,在其姑妈眼中,都能化腐朽为神奇,经常能为其提供新线索,还有很多无意之为亦是能救人于水火之中,如OP这段剧情一般。
总而言之,维勒是一名福将,在其身边都会将其霉运去掉,不过得除了他每次度假都能碰上案子。
同时,还有个每次出现在案发现场,却总是破不到案的光头总探长,亦是唯一一个不知道其姑妈身份之人,同时亦是非常倒霉之人,是《鸭子侦探》中的谐星。
推理
虽无凶杀案,不过古典推理元素却一点都不缺。
有这么一个推理小说十诫,是由神父兼推理小说家隆纳德‧诺克斯(Ronald A. Knox)提出来。
1 The criminal must be someone mentioned in the early part of the story, but must not be anyone whose thoughts the reader has been allowed to follow.
罪犯必须是故事开始时出现过的人,但不得是读者可以追踪其思想的人。
2 All supernatural or preternatural agencies are ruled out as a matter of course.
侦探不能用超自然的或怪异的侦探方法
3 Not more than one secret room or passage is allowable.
犯罪现场不能有超过一个秘密房间或通道
4 No hitherto undiscovered poisons may be used, nor any appliance which will need a long scientific explanation at the end.
作案时候,不能使用尚未发明的毒药,或需要进行深奥的科学解释的装置
5 No Chinaman must figure in the story.
不准有中国人出现在故事里([6])
6 No accident must ever help the detective, nor must he ever have an unaccountable intuition which proves to be right.
侦探不得用偶然事件或不负责任的直觉来侦破案件
7 The detective must not himself commit the crime.
侦探不得成为罪犯
8 The detective must not light on any clues which are not instantly produced for the inspection of the reader.
侦探不得根据小说中未向读者提示过的线索破案
9 The stupid friend of the detective, the Watson, must not conceal any thoughts which pass through his mind; his intelligence must be slightly, but very slightly, below that of the average reader.
侦探的笨蛋朋友,比如华生,必须将其判断毫无保留地告诉读者,此人的智力须轻微低于读者的平均水平。
10 Twin brothers, and doubles generally, must not appear unless we have been duly prepared for them.
小说中如果有双胞胎或长相极为相似的人时,必须提前告诉读者。
[7]
这些准则有些已然过时,死板遵守已非必要。比如第五条,不准有中国人出现在故事里,于现在而言,是毫无必要的,还有第三条,秘道在某些作品中已经默认,亦不必过于在意。如绫辻行人的馆系列,每个馆都默认有暗道。
除了以上这两条外,《鸭子侦探》几乎全部都遵守这些守则。当然,其它守则不必算得如此清楚,其中最重要的,自然是第一条与第八条——犯人在前面所出场过,所有的线索均向读者透露。
事实上,这是原作者,或者说是很多本格推理作家喜欢的一种方式,即与读者一起挑战。其中岛田庄司还特喜欢在书本正文正式挑战。
虽已看过了《少年包青天》,不过在我看《占星术杀人事件》时,其细节已然全部忘光,所以直到最后御手洗揭露时才知道这个诡计。不得不说,这个诡计太强大了,完全掩盖住书中其它缺点。
话说回来,原作者亦想梅小姐和读者一起同挑战,一同思考,直到最后一同解开谜团。
说到推理,其同样存在许多推理经典情节,左撇子、光线倒影、替身、暴风雪密室(门锁上,窗外无脚印),普通密室等。
此外,也致敬过一些经典推理小说,如阿加莎的名作《东方快车杀人事件》。《鸭子侦探》的第15集《快车奇案》便与其很相似。该集剧情简介如下:
乘坐尼罗河一带最好的快车畅游埃及本来是一件很惬意、很浪漫的事。可是同一车厢里偏偏有一个喜欢到处制造麻烦搞恶作剧的乔奇,这让大家都很伤脑筋。只有梅小姐和考古学家光头教授对乔奇不加理会。乔奇根本无视大家的反感,一心只想证明他是“恶作剧之王”。乔奇走到哪里,哪里就会听到尖叫和狂笑,还有乔奇的呼救声。似乎有谁对他的所作所为已经忍无可忍,一心要让他从这个世界上消失掉。尽管有梅小姐和维乐一次又一次地解救,乔奇还是被绑架了。车厢里的每一位都有作案的动机。[8]
同样是在一个列车上,同样有一个令人讨厌的家伙,同样有一个侦探,并且车厢里的每一位都有作案的动机。
不过结果则是完全不一样,诡计亦完全不一样,可以说仅仅只是表面上有些相似罢了。
其结果则是,从金字塔里,把木乃伊带出来,并逃脱了。
恐怖
恐怖情节,是《鸭子侦探》里最让人所熟知的,亦是让所有人印象深刻的存在。而我已经过了阅读本动画的黄金年龄,导致并无感觉有多恐怖,实在可惜。
不过,该动画亦并非每集都存在这些恐怖情节,我感觉稍显恐怖的剧集有《无头幽灵》《接吻伯爵》《快车奇案》《古堡幽灵》《太空之旅》《海盗的宝藏》。
而其营造恐怖氛围是如此方式:先是疑似有超自然生物存在,而通过梅小姐的一番推理分析,得出搞怪之鸭并非超自然生物,是由现实之鸭所做所为,最后再告诉观众,这些超自然生物是存在的。
动画有一个优势便是音乐,音乐能塑造出不一样的氛围。
《鸭子侦探》中的音乐,其中一大特点是不寻常,或是为了配合剧情而选择做成如此。相较于其它少儿动画,其音乐明显阴森了许多。在片头曲以及片尾曲表现得最明显。
除此之外,在鸭子侦探中,是使用他人反应+具体镜头实现。
而具体是如何展现的,其中最典型的是《接吻伯爵》。
《接吻伯爵》中类似于暴风雪山庄模式,先将所有人关在一个屋子里,包括犯人侦探。不过本动画并无凶杀案,所以便不会存在像推理小说一个一个地杀掉。在那个苏格兰城堡中,有一幅画眼睛会莫名其妙地动,窗会莫名其妙地打开,而在黑暗的暴风雨闪电下,跳出一个人。不对,是一只鸭。
再一转眼,鸭子便已消失,暴风雨停了,只留下一轮满月在窗户旁。
维勒缩在被子,手指指着被黑影打碎的镜子,
另一边不断地传来尖叫声,而一个鸭子的两个妹妹被绑架了,
而她自己亦被接吻伯爵接吻了
气氛在此时来到最高潮。
然后便是姑妈破案了,果不其然,是有人在假扮接吻伯爵。
最后最妙的还是这点,“接吻伯爵还活着”。
《鸭子侦探》中出现过的超自然生物有《接吻伯爵》中的接吻伯爵,《快车奇案》中的木乃伊,《古堡幽灵》中的幽灵,《太空之旅》中的外星人。
当然除了这些,还有一些并没表示有其存在,如《海盗的宝藏》 中的鬼,不过其恐吓程度不下于前面这些。
这些大大小小的恐怖情节,造就了观看本动画时的阴影,并深深地留在了其记忆中。
梅小姐
一只优雅的鸭子,永远都在织毛衣,想送一件毛衣给侄子维勒,然而毛衣总是在一些重要的时候被姑妈拿去使用,譬如在荷兰时用去堵住。同时,梅小姐亦是全球最为著名的私家侦探,没有梅小姐破不了的案子。
姑妈很细心,基本所见之处,所有细节,皆逃不过其法眼;
姑妈很温柔,不崇尚用暴力解决问题,在每集结束亦会输出一些理;
姑妈胆子大,能在大风车下无无惧色地跳下去,能多次身处险境冷静思考;
姑妈还有有一个堪比哆啦A梦四次元口袋的红袋子,里面可装下任何物料,可拿出任何时候的新闻报纸,同样,亦会有姑妈未织完的毛衣和针钱。
除了有点守旧,姑妈是个完美的人,不对,是鸭。
推理小说中,女性侦探占比是相当小的,至今为止,仅有推理小说女王阿加莎笔下的马普尔小姐一人。但是我认为与马普尔小姐相比,梅小姐与阿加莎笔下另一个侦探波洛更为相似些。
同是世界闻名的侦探,同是经常笑咪咪,同样喜欢收集现场东西,同样心思缜密,亦不存在那些侦探的毛病,是一个正常人(鸭)。
维勒
有些笨拙,却总能弄拙成巧,因为维勒的勇敢。这是维勒的运气,亦是维勒应得的。
而对困难时,总是第一个上,姑妈面对危险时,维勒往往能救出来。
即便是不如姑妈,维勒亦会学习,会观察,不再会被事物的表面现象所迷惑,亦会从表面现象开始着手进行分析。
维勒是一只勇敢的鸭。
看之前,以为会一部恐怖动画,看之后,方才发现原来是一部正宗的少儿动画,一部崇尚着真善美的推理动画。