音乐可谓是迪士尼动画的经典与特色!
从《白雪公主和七个小矮人》到《冰雪奇缘》,美妙的歌曲和动人的旋律不仅起到了推动情节发展、表现人物内心的重要作用,也为动画增色不少。尤其是在90年代「迪士尼动画复兴」 (Disney Renaissance) 时期,迪士尼的动画电影开始更多融入音乐剧特色。很多作品此后由迪士尼戏剧制作公司 (Disney Theatrical Group) 改编成百老汇音乐剧,在全球各地献演并大获成功。今天我们就为知友们介绍其中最经典的一些作品,也欢迎大家与我们交流你的迪士尼音乐情结!
(多图预警+后附歌单+可边读边脑补旋律~)
1. 《美女与野兽》(Beauty and the Beast)
1991年上映的《美女与野兽》有着鲜明的音乐剧特色,还巧妙借鉴了歌剧院式的场景效果表现仆人们为贝儿表演的助兴餐前歌舞(见下图)。影片配乐由迪士尼传奇、八届奥斯卡得主 Alan Menken作曲、Howard Ashman作词。《美女与野兽》不仅是史上首部获得奥斯卡金像奖 「最佳影片」提名的动画电影,还获得当年奥斯卡「最佳原创歌曲」(Beauty and the Beast) 和「最佳原创音乐」两个大奖。获第49届金球奖最佳音乐喜剧类电影、最佳原创歌曲、最佳电影配乐。
影片经典曲目:
「Beauty and the Beast」「Be Our Guest」「Belle」
剧照 - Be Our Guest
《美女与野兽》是首部改编成百老汇音乐剧的迪士尼动画电影,于1994年在百老汇首演,至今已在全球28个国家上演。
剧照 - 《美女与野兽》音乐剧
2. 《狮子王》(The Lion King)
「迪士尼动画复兴」时期的巅峰之作《狮子王》于1994年上映,是迪士尼动画史上具有里程碑意义的作品。本片的音乐融合了恢宏的交响乐、西方流行乐和非洲土著音乐的独特韵律与节奏,由英国顶级音乐艺术家、迪士尼传奇Elton John爵士作曲、Tim Rice作词。获奥斯卡「最佳原创歌曲」(Can You Feel The Love Tonight) 和「最佳原创音乐」两项大奖。获金球奖最佳音乐戏剧类电影、最佳原创歌曲、最佳电影配乐。
影片经典曲目:
「Can You Feel The Love Tonight」「Circle of Life」「Hakuna Matata」「I Just Can’t Wait to be King」「Be Prepared」
Circle of Life (开头有一段十分震撼的非洲土著语女声独唱)
1997年11月,由Julie Taymor改编执导的迪士尼百老汇音乐剧《狮子王》首演,将气势磅礴的非洲大草原原汁原味地搬上剧院舞台。《狮子王》音乐剧一举夺得1998年戏剧最高奖「托尼奖」6项大奖(包括「最佳音乐剧」)和一项格莱美,是百老汇史上最卖座的音乐剧。连演19年仍长盛不衰,共有9种语言的24个不同制作版本。最新的普通话版本《狮子王》音乐剧在上海迪士尼度假区内的华特迪士尼大剧院长期上演。
剧照 - 普通话版《狮子王》音乐剧
3. 《小美人鱼》(The Little Mermaid)
1989年,迪士尼第28部动画长片《小美人鱼》上映,作为开创迪士尼动画第二个黄金时代的代表作,影片获得好评如潮,追求浪漫和冒险的爱丽儿也成为了最受欢迎的迪士尼公主之一。“黄金拍档”Alan Menken和Howard Ashman创作配乐和歌曲。影片被当时的媒体誉为“开创了将百老汇音乐剧融入动画电影的先河”(the film that brought Broadway into cartoons) 。影片荣获奥斯卡「最佳原创歌曲」(Under The Sea) 和「最佳原创音乐」。电影原声唱片获得两座格莱美。另一首经典曲目「Part of Your World」差点在第一轮试片时被删除,所幸最终在第二轮试映中决定保留。
影片经典曲目:
「Under the Sea」「Part of Your World」「Kiss the Girl」
剧照 - Kiss the Girl
《小美人鱼》音乐剧于2008年1月在百老汇首演,是当年最卖座的新音乐剧。此后又衍生了荷兰版、俄罗斯版和日本版三个版本在全球巡演。
剧照 - 《小美人鱼》百老汇音乐剧
4. 《阿拉丁》(Aladdin)
1992年上映的电影《阿拉丁》改编自流传上千年的民间传说《一千零一夜》,为观众呈现了异域世界的勇敢冒险,以经典喜剧的方式传递永恒的浪漫情怀,是当年最卖座的电影(全球票房超过5亿美元)。影片的音乐由Alan Menken、Howard Ashman(这也是他生前最后一部作品)、Tim Rice操刀,拿下了当年奥斯卡「最佳原创歌曲」(A Whole New World) 和「最佳原创音乐」两项大奖,主题曲曾位列美国公告牌排行榜榜首。
影片经典曲目:
「A Whole New World」「Arabian Nights」「One Jump Ahead」
2014年3月20日,《阿拉丁》音乐剧接档迪士尼另一部经典音乐剧《欢乐满人间》在百老汇首演,一举打破11项新阿姆斯特丹剧院的票房纪录,演出足迹遍布全球并获得主流媒体力荐,获托尼奖5项提名。除了收录5首动画中的金曲,还有一系列专为音乐剧而创作的歌曲段落。
剧照 - 《阿拉丁》百老汇音乐剧
5. 《冰雪奇缘》(Frozen)
♫ Let it go…Let it go...The cold never bothered me anyway!♫ 即使在电影下档以后,现象级金曲 「Let It Go」仍在大街小巷传唱。由洛佩兹夫妇创作的电影原声歌曲在当年横扫全球音乐类大奖和排行榜,毫无悬念地摘得当年奥斯卡「最佳原创歌曲」(Let it Go) 和格莱美最佳影视歌曲奖,原唱Idina Menzel还在奥斯卡颁奖典礼现场演绎了这首“神曲”,她也是艾莎的配音者。为安娜配音的则是Kristen Bell,献唱了安娜内心独白「For the First Time in Forever」等曲目。《冰雪奇缘》原声大碟更荣登当年年度最热门专辑榜首位。
影片经典曲目:
「Let it Go」「For the First Time in Forever」「Do You Want to Build a Snowman」
剧照 - Do You Want to Build a Snowman
「Let it Go」获奥斯卡最佳原创歌曲
今年夏天,45分钟版本的《冰雪奇缘》音乐舞台剧在迪士尼加州探险乐园的Hyperion剧院正式开演,原汁原味演绎影片中的经典歌曲。《冰雪奇缘》也已确定由Alex Timbers执导改编、原班人马回归打造百老汇音乐剧版,将于2018年春首演。
剧照 - Hyperion剧院《冰雪奇缘》音乐舞台剧
除了以上这些改编成音乐剧的动画电影,还有很多作品中的音乐都给观众留下了深刻印象,也诞生了很多耳熟能详的金曲 ,在此我们也按时间顺序为大家整理了一份独家“歌单”:
1. 《白雪公主和七个小矮人》主题曲「Someday My Prince Will Come」
2. 《木偶奇遇记》主题曲「When You Wish Upon a Star」(被选为迪士尼动画电影片头主题曲)
3. 《幻想曲》(实现了华特迪士尼先生诸多实验性创新,将动画艺术与古典音乐融合,是一部“既可以用来听的动画、更可以用来看的古典音乐作品”)
4. 《仙履奇缘》主题曲「A Dream is a Wish Your Heart Makes」(奥斯卡最佳原创歌曲提名)
5. 《睡美人》主题曲「Once Upon a Dream」(2014年《沉睡魔咒》中由Lana Del Rey 重新演绎)
6. 《森林王子》主题曲「Bare Necessities」(奥斯卡最佳原创歌曲提名)
7. 《风中奇缘》主题曲「Colors of the Wind」(奥斯卡最佳原创歌曲获奖)
8. 《钟楼怪人》主题曲「The Bells of Notre Dame」(这部动画的原声音乐都非常棒,也有百老汇音乐剧版本)
9. 《大力士》主题曲「Go The Distance」(开创性地融入了美国黑人福音音乐)
10. 《花木兰》主题曲「Reflection」(中文版由李玟演唱)
11. 《泰山》主题曲「You Will Be In My Heart」(奥斯卡最佳原创歌曲获奖)
12. 《变身国王》主题曲「My Funny Friend and Me」(奥斯卡最佳原创歌曲提名)
13. 《公主与青蛙》「Down in New Orleans」(奥斯卡最佳原创歌曲提名;格莱美最佳影视配乐提名)
14. 《魔发奇缘》主题曲「I See The Light」(奥斯卡最佳原创歌曲提名)
最后要向大家介绍一部动画与真人结合的电影《欢乐满人间》。虽然中国观众对这部1964年的电影可能比较陌生,但在美国绝对是家喻户晓的经典呢!这部电影也是迪士尼至今奥斯卡提名最多、获奖最多的影片(13项提名,5项获奖),由Julie Andrews担纲女主角(她也是《音乐之声》的女主),男主角为著名影星Dick Van Dyke。2004年,由电影改编的音乐剧在伦敦首演,此后又推出了百老汇版,在全球赢得了44个主要戏剧奖项,横扫托尼奖、奥利弗戏剧奖、赫尔普曼奖和伦敦标准晚报奖。已确定2018年将推出最新电影续集,由艾米莉·布朗特出演魔法保姆Mary Poppins的经典角色,并一展歌喉,让我们共同期待~
剧照 - 《欢乐满人间》(1964)
左: 艾米莉·布朗特; 右:Julie Andrews
以上所列只是迪士尼动画音乐宝库中的一小部分,相信每个人心中都有最爱的那一首歌、那一段旋律,当你沉浸在迪士尼动画的剧情中时,也不要忘了细细品味迪士尼音乐的魅力哦!