Isso vai soar burro, mas você reiniciou o Mac? Eu tive esse problema no meu Magic Trackpad um par de vezes e a única maneira que eu consegui curar foi com um simples reinício. (No começo eu pensei que poderia ser porque eu também corri mag maignprefs, mas desde então eu removi isso e o problema ainda ocorre às vezes).
Se você encontrar uma reinicialização 'correção', como eu fiz no passado, é possível que seja o software ficando confuso em vez de uma questão física. Eu ainda não encontrei uma invocação de terminal para reiniciar a parte do driver do mouse do Mac, mas eu acho que se eu encontrasse um eu provavelmente poderia usar isso para unstick o bloco quando o problema surgir.