Macbook japonês pare de mudar para a língua japonesa -- acos campo com language camp apple Relacionado O problema

Japanese MacBook Stop Switching to Japanese Language


2
vote

problema

português

Eu possuo uma versão japonesa MacBook Pro, que, é claro, o obviamente tem o teclado japonês com as teclas específicas (em torno da barra de espaço) que são usadas para alternar entre as várias formas de entrada japonesa (e inglês). Isso está executando o OSX Leão FYI.

Meu problema é que a máquina às vezes parece alternar para o modo de entrada japonesa, mesmo quando ninguém tocou as teclas de comutação do modo de entrada. Isso é problema também acontece no MacBook da minha esposa, executando o Leopard Snow da OSX e o iBook de um amigo que executam o Leopard, todos estes sendo máquinas de modelo japonês.

Alguém sabe de uma maneira de forçar o sistema operacional a trocar apenas o idioma de entrada quando alguém realmente a escolher no menu Real Pull Down?

Talvez todos os três estejam atingindo as chaves de entrada por engano (eu duvido muito disso). Se esse é o caso, então é uma falha de design.

Qualquer entrada (não-japonesa :) seria muito apreciada.

english

I own a Japanese version MacBook Pro, that of course has the Japanese keyboard with the particular keys (around the space bar) that are used to switch between the various forms of Japanese (and English) language input. This is running OSX Lion FYI.

My problem is that the machine sometimes seems to switch into Japanese input mode even when no one has touched the input mode switching keys. This is issue also happens on my wife's MacBook running OSX Snow Leopard and a friend's iBook running Leopard, all of these being Japanese model machines.

Does anyone know of a way to force the OS to ONLY switch the input language when someone actually chooses it from the actual pull down menu?

Perhaps all three of us are hitting the input keys by mistake (i highly doubt that though). If that is the case then it is a design flaw.

Any input (non-Japanese :) would be greatly appreciated.

     
   
   

Lista de respostas

1
 
vote

idioma & amp; texto

Pode ser que você esteja acidentalmente batendo os atalhos de comutação de origem de entrada? Em caso afirmativo, você pode desativá-los nas preferências do sistema.

Além disso, se você achar que o idioma de entrada é alterado quando você alterna aplicativos, isso é realmente o comportamento normal. Ao escolher "usar o mesmo em todos os documentos" nas opções da fonte de entrada, você pode diminuir bastante as chances disso acontecendo. (Com exceção de alguns aplicativos que parecem ignorar / substituir essa configuração. Muito irritante.)

Se você tiver experimentado este problema somente ao usar teclados japoneses, eu acho que há uma causa diferente. Eu uso teclados dos EUA, mas esta troca não intencional acontece comigo também. Principalmente ao mudar para Adobe Apps.

 

Language & Text

Could it be that you are accidentally hitting the input source switching shortcuts? If so, you can disable them in the System Preferences.

Also, if you find that the input language changes when you switch apps, this is actually normal behavior. By choosing xe2x80x9cUse the same one in all documentsxe2x80x9d in the input source options, you can greatly decrease the chances of this happening. (With the exception of a few apps that seem to ignore/override this setting. Very annoying.)

If you've experienced this problem only when using Japanese keyboards, then I guess there is a different cause. I use US keyboards, but this unintended switching happens to me too. Mostly when switching to Adobe apps.

 
 
 
 

Perguntas relacionadas

9  Classificando contatos em outros idiomas  ( Sorting contacts in other languages ) 
Eu uso o iPhone em inglês, mas salvo os nomes dos meus contatos em russo. O problema é que todos aparecem agora sob (#). Existe alguma maneira de consertar ...

3  Alterne o idioma de entrada no Microsoft Remote Desktop com o CMD + SPACE  ( Switch the input language in microsoft remote desktop with cmdspace ) 
Alterar a entrada com o idioma do CMD + Space funciona na área de trabalho remota somente se você desativar o atalho em MacOS. Se estiver habilitado, é recebi...

1  Office 2008 em idiomas nativos  ( Office 2008 in native languages ) 
Não consigo encontrar como comprá-lo, então assumi que em inglês está disponível. Alguém sabe se há outros idiomas disponíveis para este produto, ou como na...

25  Alterando o idioma de entrada do teclado no Mac OSX  ( Changing keyboard input language on mac osx ) 
Como faço para alterar (alternar) o idioma de entrada no Mac OSX (inglês-e gt; russo-e gt; hebraico). No Windows, é feito pressionando Alt-Shift. Qual é o equ...

0  Posso contornar um verificador de ortografia de linha vermelha em palavras além do inglês?  ( Can i sidestep a red line spelling checker in words other than english ) 
em macos aparecem palavras que são sublinhadas em vermelho se a ortografia estiver errada. No entanto, comecei a aprender francês e descobri apenas que palavr...

4  Como alterar a linguagem de uma páginas existentes para o documento do iCloud?  ( How to change language of an existing pages for icloud document ) 
Eu tenho documento que foi criado em páginas para Mac com as configurações corretas de ortografia / idioma (não inglês) para cada parágrafo. No entanto, quand...

2  Macbook japonês pare de mudar para a língua japonesa  ( Japanese macbook stop switching to japanese language ) 
Eu possuo uma versão japonesa MacBook Pro, que, é claro, o obviamente tem o teclado japonês com as teclas específicas (em torno da barra de espaço) que são us...

7  Como faço para usar o Spell Check no OSX com vários idiomas?  ( How do i use spell check in osx with several languages ) 
Muitas vezes preciso escrever e-mails em francês que contêm palavras técnicas em inglês e parece que a verificação ortográfica no OSX não consegue entender que...

5  Variável Lang errado em ITERM2, onde está o bug?  ( Lang variable wrong in iterm2 wheres the bug ) 
Hoje notei que ao abrir o Tortoisehg, o aplicativo estava em holandês (parcialmente, não totalmente traduzido, parece). Olhando em volta no meu ambiente, desc...

2  Safari mostrando o site em linguagem diferente do que é definido em preferências  ( Safari showing website in different language than whats set in preferences ) 
Surfing em torno de um site que eu precisava de informações. a partir de. Está na língua japonesa. O que é com isso? O Safari é navegador, é definido com o in...




© 2022 pergunte.org All Rights Reserved. Casa de perguntas e respostas todos os direitos reservados


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.