Como habilitar seletivamente o autocorreto com base no idioma? -- ios campo com autocorrect camp apple Relacionado O problema

How to selectively enable autocorrect based on language?


9
vote

problema

português

Minha (bilíngüe) mamãe apenas comprou recentemente um iPad. Ao digitar em coreano, sua língua nativa, ela ficou irritada com o recurso de autocorreção - muitas vezes sugeriria correções de ortografia incorretas, forçando-a a fazer uma pausa digitando para pressionar o botão 'x' para cancelá-lo. No entanto, porque ela não é proficiente em inglês, ela encontrou o recurso de autocorreção muito útil ao digitar em inglês.

Encontramos uma maneira de desativar completamente o autocorreção, mas não consegui encontrar uma maneira de ativá-lo seletivamente com base na linguagem de teclado. Existe uma maneira de fazer isso, ou algo parecido? Alternativamente, há uma maneira de configurar as configurações para que as sugestões autocorretas não tenham efeito automaticamente depois de bater na barra de espaço?

(se importa, ela tem um ipad 3 (acho. Sou muito novo para a Apple também))

english

My (bilingual) mom just recently bought an iPad. When typing in Korean, her native language, she became irritated by the autocorrect feature -- it would often suggest incorrect spelling corrections, forcing her to pause typing to press the 'x' button to cancel it. However, because she's not proficient in English, she found the autocorrect feature very useful when typing in English.

We found a way to completely disable autocorrect, but couldn't find a way to selectively enable it based on the keyboard language. Is there a way to do this, or something similar? Alternatively, is there a way to configure the settings so that the autocorrect suggestions do not automatically take effect after hitting the spacebar?

(If it matters, she has an iPad 3 (I think. I'm pretty new to Apple too))

     
 
 

Lista de respostas

2
 
vote

Não há possibilidade de ativar a autocorreção para um idioma no teclado, mas não em outro. Há a configuração "Verificar a ortografia que sublinha apenas" as palavras "incorretas", mas não a altera. Eu gosto de usar esse recurso, como também sou bilíngüe. Quando esse recurso está ligado, você pode primeiro digitar seu texto e, em seguida, toque no sublinha um por um e depois escolha a sugestão que você deseja.

Se você quiser jailbreak seu iPad, você pode instalar um ajuste chamado 'manualcorrect' que altera apenas a palavra para a sugestão quando você toca.

Fonte: Experiência própria e http://iphonemonsta.com/manualcorrect-autocorrect -fix-iphone-ios-cydia

 

There is no possibility to turn on autocorrect for one language on the keyboard but not on another. There is the setting "Check spelling that only underlines 'incorrect' words, but does not change it. I like to use that feature, as I am also bilingual. When that feature is on, you can first type your text and then tap the underlines one by one and then pick the suggestion you want.

If you want to jailbreak your iPad, then you could install a tweak called 'ManualCorrect' that only changes the word to the suggestion when you tap it.

Source: own experience and http://iphonemonsta.com/manualcorrect-autocorrect-fix-iphone-ios-cydia

 
 
1
 
vote

Acabei de encontrar uma ótima solução para este problema: instalar Geboard Qual é o Google Board e é o inglês. Tem autocorreção e também swype, que é ótimo.

Edite suas palavras-chave em Configurações / Gerais / Teclados Excluir o teclado de inglês Adicionar Gboard Desativar automaticamente correto Resultado: correção automática apenas para inglês e inglês.

Gboard também tem pesquisa Imoji

 

I just found a great solution for this problem: Install Gboard which is Google board and it's English. It has autocorrect and also Swype which is great.

Edit your keywords in settings/ general/keyboards Delete the English keyboard Add Gboard Disable auto correct Result: auto correction for English and English only.

Gboard also has imoji search

 
 

Perguntas relacionadas

3  No iOS 8, como eu ligo a verificação ortográfica sem ligar a auto correta?  ( On ios 8 how do i turn on spell check without turning on auto correct ) 
No iOS 8, como ligo a verificação ortográfica sem ligar corretamente? Eu só quero que a linha vermelha apareça em palavras. Mas a autocorreção é terrível e ru...

2  Posso criar um atalho para digitar uma sequência curta de caracteres?  ( Can i create a shortcut to type a short sequence of characters ) 
Existe uma maneira de criar um atalho de teclado que insira uma breve sequência definida de caracteres em qualquer campo de texto está atualmente ativa? É p...

0  Como posso fazer meu próprio teclado OSX personalizado com autocorreção dependendo de um dicionário personalizado?  ( How can i make my own custom osx keyboard with autocorrect relying off a persona ) 
Eu realmente quero fazer isso para apoiar uma linguagem minoritária (Kouri-Vini) que atualmente tem zero suporte de entrada, mas um dicionário digitalizado ex...

9  Como habilitar seletivamente o autocorreto com base no idioma?  ( How to selectively enable autocorrect based on language ) 
Minha (bilíngüe) mamãe apenas comprou recentemente um iPad. Ao digitar em coreano, sua língua nativa, ela ficou irritada com o recurso de autocorreção - muita...

38  Posso desabilitar a correção automática de uma única palavra no OS X?  ( Can i disable auto correction of a single word on os x ) 
Estou correndo em um problema irritante com a correção automática de ortografia do OS X, onde a palavra nala é corrigida automaticamente para napa . Eu t...

12  Como faço para manter os números de blocos ao importar um CSV?  ( How do i keep numbers from mangling numbers when importing a csv ) 
Quando eu abro um arquivo CSV em números, ele "Adolestamente" converte campos que reconhece como numérico por decapagem de zeros à condução, convertendo as co...

5  Como o iPad auto-correto funciona exatamente?  ( How does the ipad auto correct work exactly ) 
Quando digito algo incorretamente, ou se estiver no meio da digitação, o iPad às vezes mostra uma sugestão correta automática. Se eu clicar na sugestão de esc...

6  É possível remover uma palavra do IOS Autocorrect?  ( Is it possible to remove one word from ios autocorrect ) 
Eu tive este telefone por 5 anos. Naquela época, eu ocasionalmente adicionei não-palavras ao dicionário por engano, por exemplo, tocando no lugar errado na te...

0  AutoCorreção para pessoas específicas e a linguagem que usam  ( Autocorrect for specific people and the language they use ) 
Eu não acho que essa opção existe, mas não faz mal perguntar. E seria incrível se a Apple pudesse implementar esta opção caso não exista. Eu tenho pessoas q...

2  AutoCorreção e capitalização de palavras em ios13  ( Autocorrect capitalization of words in ios13 ) 
Desde a atualização para o iOS 13 eu notei que toda vez que eu digito meu nome (principalmente em mensagens e aplicativos de correio) Auto-correto insiste em ...




© 2022 pergunte.org All Rights Reserved. Casa de perguntas e respostas todos os direitos reservados


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.