Como posso obter o Siri para pronunciar nomes de contato de troca corretamente? -- iphone campo com ios campo com siri camp apple Relacionado O problema

How can I get Siri to pronounce Exchange contact names correctly?


4
vote

problema

português

Primeiro de tudo, não uso o iCloud para o meu livro de endereços no meu iPhone 4S; Em vez disso, sincronizo meus contatos do Gmail (e correio e calendários) usando o tipo de conta "Exchange". ("Gmail" as contas não sincronizam contatos, então eu tenho que conectar via Exchange.)

Tudo bem e Dandy, exceto Siri pronuncia o sobrenome da minha esposa (meu sobrenome) incorretamente, e está me deixando louco.

Eu li todos os artigos na Web que eu possa encontrar sobre a pronúncia fonética e Siri. A maioria dos artigos parece implicar que adicionar um primeiro nome ou sobrenome fonético corrigirá a pronúncia do Siri (embora muitas vezes as pessoas se queixem nos comentários que não funcionam para eles). Não funciona para mim também, e acho que finalmente pode ter descoberto por que, mas estou me perguntando se alguém pode verificar isso e / ou derramar alguma luz sobre como consertá-lo. < / p >.

Siri parece obedecer a pronúncia fonética para contatos de iCloud , mas não para contatos de troca . Estranhamente, eu recebi Siri para usar momentaneamente a pronúncia fonética correta para um contato trocador, apenas para reverter imediatamente em segunda tentativa - talvez um resultado de sincronização com o Exchange / Gmail?

Alguém mais teve essa experiência? Alguém sabe de uma solução alternativa?

english

First of all, I don't use iCloud for my address book on my iPhone 4S; instead, I sync my Gmail contacts (and mail and calendars) using the "Exchange" account type. ("Gmail" accounts don't sync contacts, so I have to connect via Exchange.)

This is all fine and dandy, except Siri pronounces my wife's last name (my last name) incorrectly, and it's driving me crazy.

I've read every article on the web that I can find about phonetic pronunciation and Siri. Most articles seem to imply that adding a phonetic first or last name will correct Siri's pronunciation (though often people complain in the comments that it doesn't work for them). It doesn't work for me either, and I think I finally may have figured out why, but I'm wondering if anyone can verify this and/or shed some light on how to fix it.

Siri seems to obey phonetic pronunciation for iCloud contacts, but not for Exchange contacts. Oddly, I've gotten Siri to momentarily use the correct phonetic pronunciation for an Exchange contact, only to immediately revert on second try -- perhaps a result of syncing with Exchange/Gmail?

Has anyone else had this experience? Does anyone know of a workaround?

        
   
   

Lista de respostas

2
 
vote

Você pode criar contatos do iCloud que se fundam com seus contatos do Gmail. O iPhone agrupará os dados do contato do Gmail e do contato do iCloud. Eu tenho isso habilitado para hotmail:

contactos mesclados

    .
  1. ativou a sincronização do iCloud para contatos.
  2. aberto Contatos .
  3. Pressione o botão Voltar (top-left) até chegar a grupos .
  4. aberto todos os iCloud ou todos do meu PC .
  5. Crie um novo contato para sua esposa. Inclua seu nome completo e nome fonético.
  6. Pressione feito .
  7. Role para baixo e verifique se cartões vinculados mostra uma entrada para unificada e gmail . Pressione unificado .
  8. Agora você pode ver como as informações da sua esposa combinam as informações do Gmail e a informação fonética do iCloud.
 

You can create iCloud contacts that merge with your GMail contacts. The iPhone will collate the data from both the GMail contact and the iCloud contact. I have this enabled for Hotmail:

Merged contacts

  1. Enabled iCloud syncing for contacts.
  2. Open Contacts.
  3. Press the back button (top-left) until you reach Groups.
  4. Open All iCloud or All from My PC.
  5. Create a new contact for your wife. Include her full name and phonetic name.
  6. Press Done.
  7. Scroll down and check that Linked Cards shows an entry for Unified and GMail. Press Unified.
  8. Now you can see how your wife's information combining the GMail information and the iCloud phonetic information.
 
 
       
       

Perguntas relacionadas

2  "Hey Siri" não responde enquanto toca música  ( Hey siri does not respond while playing music ) 
Parece que é impossível despertar o Siri Up usando a funcionalidade "Hey Siri" enquanto reproduz música (usando alto-falantes internos e fones de ouvido.) E...

2  Siri não reconhece a Apple Music on Macos  ( Siri does not recognize apple music on macos ) 
Ao instruir o Siri a desempenhar algo em macos que não está na minha biblioteca de música, diz, por exemplo, "você não tem nada por [artista] em sua música"...

17  Atalhos Siri Entrada de voz  ( Siri shortcuts voice input ) 
Existe a possibilidade de tornar a entrada de voz com atalhos de Siri? Eu não encontrei isso. O que eu quero fazer é criar um novo item TODO no meu aplicativo...

6  Execute os comandos do Siri em um atalho  ( Run siri commands in a shortcut ) 
Eu atualizei para o iOS 12 e gostaria de fazer ainda outro atalho de rotina matinal. Eu gostaria que executasse esses comandos de áudio que peço ao Siri à mão...

21  Como acionar automaticamente um atalho do IOS (com base no local / calendário)  ( How to automatically trigger a ios shortcut based on location calendar ) 
Eu fiz muito de Pesquisa e parece que a única maneira de executar os atalhos da Apple iOS é manualmente - ou seja, você tem que fazer manualmente o gatilho ...

1  Todos os atalhos Siri resultam em "Desculpe, houve um problema com o aplicativo"  ( All siri shortcuts result in sorry there was a problem with the app ) 
Estou tentando atalhos Siri pela primeira vez e eles não parecem funcionar. Eu posso criar atalhos no aplicativo de atalhos, e executar-os dentro do aplicativ...

2  Qual microfone é usado durante a chamada de vídeo facetime no iPhone SE?  ( Which microphone is used during facetime video call in iphone se ) 
Eu tenho um problema com meu iPhone se executando o iOS 11.4.1. Eu já falei com apoio, e eles estão dizendo que é problema de hardware. Você sabe qual micro...

2  O WhatsApp Integration no iOS 10 não funciona: "Você precisará continuar no aplicativo"  ( Whatsapp integration on ios 10 does not work youll need to continue in the ap ) 
Eu estou usando um iPhone 5S e acabei de atualizar para o iOS 10. Eu permiti ao apoio do Siri em relação ao WhatsApp em Configurações & GT; Siri & GT; Suporte...

1  Mapas da Apple não navegarão (problema esporádico)  ( Apple maps wont navigate sporadic problem ) 
Alguém mais já teve esse problema? Parece acontecer aleatoriamente. Eu faço trabalho de reparo no local, sempre indo para um local diferente. Então eu uso m...

1  Estender o tempo limite "hey siri"?  ( Extend hey siri timeout ) 
Se eu respirar ou fazer uma pausa com mais de metade de um nanossegundo, Siri decide que eu terminei de falar e termina o comando lá. "Hey Siri me lembra ho...




© 2022 pergunte.org All Rights Reserved. Casa de perguntas e respostas todos os direitos reservados


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.