Como posso reutilizar a pasta "Mensagens enviadas" do correio para a pasta "Enviado" do Sent Envie "do IMAP? -- acos campo com snow-leopard campo com mail.app campo com imap camp apple Relacionado O problema

How can I re-map Mail's “Sent Messages” folder to an IMAP server's “Sent Mail” folder?


18
vote

problema

português

Eu uso e-mail para se conectar a um servidor IMAP tradicional (não-Gmail). Eu notei que todas as mensagens que envio são colocadas na pasta "enviada" de correio e esse e-mail está traduzindo esta pasta para uma pasta de servidor chamada "Mensagens enviadas". O problema é que no servidor IMAP, a pasta real destinada a armazenar mensagens enviadas é chamada de "e-mail enviado".

Eu ocasionalmente envie mensagens usando a interface da web do servidor. Por causa disso, com o tempo terei minhas mensagens enviadas se espalharem em "mensagens enviadas" e "enviadas" no servidor. Se eu quiser encontrar uma mensagem enviada, e porque essas mensagens não são consolidadas, agora tenho dois lugares que preciso procurar através de.

Meu iPhone faz mapear sua pasta "enviada" para a pasta Real "Itens Enviados", para que ambas as mensagens envio na interface da Web e no iPhone estejam armazenadas no lugar certo. Como posso obter o aplicativo de correio do leão para jogar junto? Eu não tenho certeza se esse mesmo problema já estava presente no Snow Leopard.

Eu não consigo encontrar a configuração que me permitirá reutilizar a pasta IMAP no correio. Acho que me lembro das versões anteriores do e-mail ter uma opção, embora eu não seja 100% de certeza de que a opção existiu. Eu não acho que isso importa, mas estou usando o Lion GM - que deve ser basicamente o mesmo que a versão de lançamento.

update

Eu fui sugerido para usar a opção "Usar esta caixa de correio para". Esse recurso levará uma pasta local e a re-propósito. Então, eu poderia levar minha cópia local de itens enviados encontrados na caixa de correio local IMAP e dizer "use esta caixa de correio para ... enviada". Eu fiz apenas isso, mas o que aconteceu é que a cópia local dos itens enviados desapareceu (bug?) E quando eu envio uma mensagem no correio, essa mensagem ainda vai para a pasta enviada padrão de correio - o que, por sua vez, recria as mensagens enviadas pasta no servidor que contém a mensagem que acabei de enviar.

Parece que tudo o que quer que entra para o local "enviado", seja mapeado para uma pasta de servidor chamada "Mensagens enviadas" (e a interface da Web do servidor IMAP confirma uma nova "mensagens enviadas" é criada toda vez, mesmo que eu exclua ). É por isso que ainda preciso reutilizar o local "enviado" e não os "itens enviados" locais.

update # 2

Depois de reiniciar o correio (que eu não tinha feito), descobri que o enviado agora é mapeado para a pasta de itens enviados do servidor e essa foi a razão que os itens enviados desapareceram localmente. A interface da Web do servidor IMAP não mostra mais as mensagens enviadas e todas as mensagens enviadas pelo correio agora são armazenadas em itens enviados, assim como o iPhone. Marquei a resposta por @mwidmann como correta. Obrigado!

english

I use Mail to connect to a traditional IMAP server (non-Gmail). I've noticed that all the messages I send are placed in Mail's "Sent" folder and that Mail is translating this folder to a server folder called "Sent Messages". The problem is that on the IMAP server, the real folder meant to store sent messages is called "Sent Mail".

I occasionally send messages using the server's web interface. Because of this, over time I will have my sent messages spread out over "Sent Messages" and "Sent Mail" in the server. If I want to find a sent message, and because these messages are not consolidated, I now have two places I need to search thru.

My iPhone does map its "Sent" folder to the real "Sent Items" folder, so both the messages I send on the web interface and on my iPhone are stored in the right place. How can I get Lion's Mail app to play along? I am not entirely sure if this same problem was already present in Snow Leopard.

I cannot seem to find the setting that will allow me to re-map IMAP folder in Mail. I think I recall previous versions of Mail having such an option, although I am not 100% sure that the option even existed. I don't think it matters, but I am using the Lion GM--which should be basically the same as the release version.

Update

I've been suggested to use the "Use This Mailbox For" option. That feature will take a local folder and re-purpose it. So, I could take my LOCAL COPY of Sent Items found in the local IMAP mailbox and say "Use this mailbox for... Sent". I did just that, but what happened is that the local copy of Sent Items disappeared (bug?) and when I send a message on Mail, that message still goes to Mail's default Sent folder--which in turn re-creates the Sent Messages folder in the server containing the message I just sent.

It seems that whatever goes into the local "Sent", gets mapped to a server folder called "Sent Messages" (and the IMAP server's web interface confirms a new "Sent Messages" gets created every time, even if I delete it). That is why I still need to re-map the local "Sent" and NOT the local "Sent Items".

Update #2

After I restarted Mail (which I had not done) I found out that Sent is now mapped to the server's Sent Items folder and that was the reason Sent Items disappeared locally. The IMAP server's web interface does no longer show the Sent Messages and all messages sent by Mail are now stored in Sent Items, just like the iPhone does. I have marked the answer by @mwidmann as the correct one. Thanks!

           

Lista de respostas

36
 
vote
vote
Melhor resposta
 

Você já tentou selecionar a pasta na lista de pastas e, em seguida, usar a entrada do menu "Use esta caixa de correio para - & gt; enviado" no menu Caixa de correio?

Use esta caixa de correio para!

Isso deve fazer exatamente o que você quer.

 

Have you tried selecting the folder in the folder list and then using the menu entry "Use This Mailbox For -> Sent" in the Mailbox menu?

Use this mailbox For!

That should do exactly what you want.

 
 
         
         

Perguntas relacionadas

0  Apple Mail e IMAP - removendo apenas os anexos locais  ( Apple mail and imap removing local attachments only ) 
Eu uso um provedor de e-mail que me fornece 30 GB de espaço em seu servidor. Usando IMAP, eu envio e recuperar e-mails no meu laptop, iPhone e iPad usando os ...

5  Drafts Pasta no Mail.App contém mensagens que foram enviadas  ( Drafts folder in mail app contains messages which have been sent ) 
De tempos em tempos, minha pasta de rascunhos contém uma mensagem automática que eu não enviei o que é legal porque eu posso pegar de onde parei criando uma n...

14  Como posso fazer backup de uma conta completa do IMAP?  ( How can i back up a complete imap account ) 
Eu tenho uma enorme conta de e-mail IMAP que contém muitas subpastas e muitas mensagens (datando de 2005). Existe uma maneira simples de fazer backup dessas p...

1  Como alterar o servidor de correio para uma conta IMAP no OSX 10.11 quando o servidor de e-mail caiu?  ( How to change mail server for an imap account in osx 10 11 when mail server grey ) 
Eu preciso alterar o servidor de email para uma conta IMAP no OSX. Mas o campo do servidor de email é esmistido (veja abaixo da captura de tela). Idealmente...

5  Como configurar o correio do servidor OS X para configurar automaticamente os clientes Mac Mail IMAP?  ( How to set up os x server mail to auto configure mac mail imap clients ) 
Nossos clientes do Thunderbird Mail pegaram com sucesso suas configurações do IMAP para suas contas no servidor OS X (Lion) Mountain Lion automaticamente. Ele...

5  Apple Mail preso em "Preparar para mover mensagens"?  ( Apple mail stuck on preparing to move messages ) 
Nas duas últimas semanas, a Apple Mail está começando a ficar "presa" com a frequência crescente, mostrando uma mensagem "Preparando para mover mensagens: 1 d...

18  Como posso reutilizar a pasta "Mensagens enviadas" do correio para a pasta "Enviado" do Sent Envie "do IMAP?  ( How can i re map mails sent messages folder to an imap servers sent mail f ) 
Eu uso e-mail para se conectar a um servidor IMAP tradicional (não-Gmail). Eu notei que todas as mensagens que envio são colocadas na pasta "enviada" de corre...

1  Cliente de e-mail Darwin / Linux / UNIX que suporta o iCloud?  ( Darwin linux unix command line email client that supports icloud ) 
Eu preciso acessar meu e-mail iCloud a partir de uma linha de comando. Existe um cliente de linha de comando para o Mac OS X (e / ou Linux e / ou UNIX) que ...

0  Qual dose este "ícone quadrado" significa para minha caixa de correio enviada no IMAP, no Mac Mail?  ( What dose this square icon mean for my imap sent mailbox in mac mail ) 
im executar OSX 10.13.6 Eu tenho uma gama de contas de e-mail Configuração no Mac Mail, principalmente apps do Google para contas do Gmail de negócios e con...

2  Existe um cliente de e-mail do iOS que imita adequadamente?  ( Is there an ios email client that does imap properly ) 
Eu especificamente estou procurando um cliente de e-mail do IOS que suporta a capacidade do IMAP para excluir mensagens "no lugar", ou seja, sem movê-las para...




© 2022 pergunte.org All Rights Reserved. Casa de perguntas e respostas todos os direitos reservados


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.