Alterando o idioma de entrada do teclado no Mac OSX -- acos campo com mac campo com keyboard campo com language camp apple Relacionado O problema

Changing keyboard input language on Mac OSX


25
vote

problema

português

Como faço para alterar (alternar) o idioma de entrada no Mac OSX (inglês-e gt; russo-e gt; hebraico). No Windows, é feito pressionando Alt-Shift. Qual é o equivalente no OSX?

english

How do I change (switch) the input language in Mac OSX (English->Russian->Hebrew). In Windows it is done by pressing alt-shift. What is the equivalent in OSX ?

           

Lista de respostas

9
 
vote
vote
Melhor resposta
 

desde 2011, as coisas mudaram ligeiramente!

teclado painel pref

A guia Atalhos No painel do teclado agora tem uma nova subseção fontes de entrada (veja captura de tela). Por padrão, eles estão desmarcados. Se você habilitar os dois comandos, eles estarão disponíveis, atingindo ^ Controle Space ou ^ Controle ¥ opção Espaço .

 

Since 2011, things have slightly changed!

Keyboard Pref Panel

The tab Shortcuts in the keyboard panel now has a new sub-section Input Sources (see screenshot). By default these are unchecked. If you enable both commands they will be available by hitting ^ ControlSpace or ^ Controlxe2x8cxa5 OptionSpace.

 
 
19
 
vote

Vá para  & gt; Preferências do sistema e GT; Linguagem & Amp; Texto & GT; Fontes de entrada.

Certifique-se de uma entrada para cada um dos 'Inglês', 'hebraico' e 'russo' são verificados. (Eu não sei qual codificação você escolherá, por exemplo, 'hebraico' ou 'hebraico - qwerty'). Também garanta a caixa mais alta, 'teclado e amp; O visualizador de caracteres 'é verificado.

Agora você terá algo que se parece com isso:

flags

Você pode selecionar seu idioma com o mouse ou poderá ativar atalhos de teclado, conforme visto abaixo:

atalhos

Ambos os atalhos de teclado já são obtidos por outras funções. Estas são funções que eu uso muito mais frequentemente do que quando quero, no meu caso, mudar entre 'australiano' e 'thai'. Então, no meu caso, não vale a pena fazer um atalho de teclado para trocar idiomas. Isso pode ser diferente para você no entanto.

Se você deseja ativar, digamos, ⌘Space, primeiro você precisará despojar isso desde o que estiver usando atualmente. No meu caso ⌘Space abre uma caixa de pesquisa do Spotlight e eu uso isso o tempo todo.

 

Go to xefxa3xbf > System Preferences > Language & Text > Input Sources.

Make sure an entry for each of 'English', 'Hebrew' and 'Russian' are checked. (I don't know which encoding you'll choose, e.g. 'Hebrew' or 'Hebrew - QWERTY'). Also ensure the uppermost box, 'Keyboard & Character Viewer' is checked.

Now you'll have something that looks like this:

flags

You can select your language with the mouse or you can activate keyboard shortcuts, as seen below:

shortcuts

Both these keyboard shortcuts are already taken by other functions. These are functions that I use far more frequently than when I want to, in my case, shift between 'Australian' and 'Thai'. So in my case it's not worth making a keyboard shortcut to switch languages. This may be different for you however.

If you wish to activate, say, xe2x8cx98Space, you'll first need to disown that from whatever is currently using it. In my case xe2x8cx98Space opens a Spotlight search box and I use this all the time.

 
 
9
 
vote

Os atalhos são ⌘␣ e ⌥⌘␣ por padrão, mas podem ser alterados no teclado.Prefpane:

 

The shortcuts are xe2x8cx98xe2x90xa3 and xe2x8cxa5xe2x8cx98xe2x90xa3 by default, but can be changed in Keyboard.prefPane:

 
 
6
 
vote

De acordo com o idioma e amp; Painel de preferência de texto, os atalhos são:

- espaço (espaço de comando) - fonte de entrada anterior
⌥⌘ - espaço (comando-option-space) - próxima fonte de entrada

Claro que esses atalhos já estão sendo usados ​​por holofotes, por isso, se você tiver que não funcionarão.

Felizmente, você pode simplesmente clicar no botão Atalhos de teclado para escolher os atalhos de comando que preferiria.

De qualquer forma, você deve ver um menu de entrada em sua barra de menu, provavelmente ao lado do indicador da bateria. Se você não fizer isso, você precisa ir para Preferências do sistema e GT; Linguagem & Amp; Texto, clique em "Fontes de entrada" e verifique os idiomas que você deseja adicionar. Nesse ponto, o menu de entrada aparecerá e você poderá definir os atalhos de teclado.

Observe que você também pode apenas escolher o idioma que prefere no menu de entrada, se não se importar em usar um atalho de teclado.

 

According to the Language & Text preference pane, the shortcuts are:

xe2x8cx98-space (command-space) - previous input source
xe2x8cxa5xe2x8cx98-space (command-option-space) - next input source

Of course these shortcuts are already being used by Spotlight, so if you have that active they won't work.

Fortunately, you can just click the Keyboard Shortcuts button to choose the command shortcuts you'd prefer.

Either way, you should see an Input menu in your menu bar, probably next to the battery indicator. If you don't, you need to go to System Preferences > Language & Text, click on "Input Sources", and check the languages you want to have added. At that point, the Input menu will show up and you'll be able to set the keyboard shortcuts.

Note that you can also just choose the language you prefer from the Input menu if you don't care about using a keyboard shortcut.

 
 
1
 
vote
    .
  1. Vá para o painel do teclado nas preferências do sistema
  2. Selecione a guia Fontes de entrada
  3. clique no botão mais na parte inferior esquerda
  4. Selecione seu idioma
  5. Escolha o layout de idioma apropriado

Se você ainda tiver problemas, consulte este breve tutorial: http://www.infozub.com/2013/11/how-to-change-keyboard-language-in-s-x.html

 
  1. Go to the Keyboard pane in System Preferences
  2. Select the Input Sources tab
  3. Click the plus button on the bottom left
  4. Select your language
  5. Choose the appropriate language layout

If you still have trouble, refer this brief tutorial : http://www.infozub.com/2013/11/how-to-change-keyboard-language-in-os-x.html

 
 
0
 
vote

Após adicionar fontes de entrada desejadas como user63024 disse , você precisa verificar os atalhos Guia (no meu caso Preferências do sistema e GT; Language & Amp; Preferências da região e GT; Atalhos do teclado & gt; atalhos) para verificar se todas as suas fontes de entrada estão marcadas.

Então você pode ver os atalhos para alternar entre eles. E claro que você pode alterá-los se quiser. Mas lembre-se, se você vir o ícone de alarme ao lado do atalho, isso significa que alguma outra opção já usa essa tecla de atalho, então você tem que alterar uma dessas teclas de atalho como uma tecla de atalho deve ser exclusiva.

 

After adding desired input sources as user63024 said, you need to check the Shortcuts tab (in my case System Preferences > Language & Region > Keyboard Preferences > Shortcuts) to check whether all your input sources are checked.

Then you can see the shortcuts to switch between them. And of course you can change them if you want. But remember, if you see the alarm icon beside the shortcut, it means some other option uses this shortcut key already, so you have to change one of those shortcut keys as a shortcut key has to be unique.

 
 

Perguntas relacionadas

2  Macbook japonês pare de mudar para a língua japonesa  ( Japanese macbook stop switching to japanese language ) 
Eu possuo uma versão japonesa MacBook Pro, que, é claro, o obviamente tem o teclado japonês com as teclas específicas (em torno da barra de espaço) que são us...

0  Posso contornar um verificador de ortografia de linha vermelha em palavras além do inglês?  ( Can i sidestep a red line spelling checker in words other than english ) 
em macos aparecem palavras que são sublinhadas em vermelho se a ortografia estiver errada. No entanto, comecei a aprender francês e descobri apenas que palavr...

4  Como alterar a linguagem de uma páginas existentes para o documento do iCloud?  ( How to change language of an existing pages for icloud document ) 
Eu tenho documento que foi criado em páginas para Mac com as configurações corretas de ortografia / idioma (não inglês) para cada parágrafo. No entanto, quand...

7  Como faço para usar o Spell Check no OSX com vários idiomas?  ( How do i use spell check in osx with several languages ) 
Muitas vezes preciso escrever e-mails em francês que contêm palavras técnicas em inglês e parece que a verificação ortográfica no OSX não consegue entender que...

2  Safari mostrando o site em linguagem diferente do que é definido em preferências  ( Safari showing website in different language than whats set in preferences ) 
Surfing em torno de um site que eu precisava de informações. a partir de. Está na língua japonesa. O que é com isso? O Safari é navegador, é definido com o in...

5  Variável Lang errado em ITERM2, onde está o bug?  ( Lang variable wrong in iterm2 wheres the bug ) 
Hoje notei que ao abrir o Tortoisehg, o aplicativo estava em holandês (parcialmente, não totalmente traduzido, parece). Olhando em volta no meu ambiente, desc...

25  Alterando o idioma de entrada do teclado no Mac OSX  ( Changing keyboard input language on mac osx ) 
Como faço para alterar (alternar) o idioma de entrada no Mac OSX (inglês-e gt; russo-e gt; hebraico). No Windows, é feito pressionando Alt-Shift. Qual é o equ...

9  Classificando contatos em outros idiomas  ( Sorting contacts in other languages ) 
Eu uso o iPhone em inglês, mas salvo os nomes dos meus contatos em russo. O problema é que todos aparecem agora sob (#). Existe alguma maneira de consertar ...

1  Office 2008 em idiomas nativos  ( Office 2008 in native languages ) 
Não consigo encontrar como comprá-lo, então assumi que em inglês está disponível. Alguém sabe se há outros idiomas disponíveis para este produto, ou como na...

3  Alterne o idioma de entrada no Microsoft Remote Desktop com o CMD + SPACE  ( Switch the input language in microsoft remote desktop with cmdspace ) 
Alterar a entrada com o idioma do CMD + Space funciona na área de trabalho remota somente se você desativar o atalho em MacOS. Se estiver habilitado, é recebi...




© 2022 pergunte.org All Rights Reserved. Casa de perguntas e respostas todos os direitos reservados


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.