Parece que a atualização recente do Mavericks quebrou o comando Keystroke no AppleScript - sempre que meu script atinge esse ponto, ele congela. (Atualmente tenho ~ 20 processos Zombie Osascript ...)
Além disso, não há nada nas opções de acessibilidade para permitir que os aplicativos automatizem os teclados.
Este é o meu script atualmente.
tell application "Terminal" activate end tell delay 0.1 tell application "System Events" to tell process "Terminal" keystroke "t" using command down end tell tell application "Terminal" do script "cd ~/some_folder_here" in front window end tell Se houver uma maneira de contar ao terminal para abrir diretamente uma guia (ou se o ITERM 2 puderem fazer isso) que também pode ser uma solução.